Saranda

从希腊渊源到现代阿尔巴尼亚的一个省份

萨兰达的古称翁凯斯莫斯,早已见诸希腊文献,是与今日科孚岛(古称科基拉)相连的港口停靠站,也是爱奥尼亚海与伊庇鲁斯内陆之间贸易往来的中转站。罗马时代,这座港口更名为安基亚斯莫斯,沿着连接意大利与希腊的航线日益重要;而在内陆,邻近的菲尼切一度短暂成为伊庇鲁斯同盟的首都,其势力之强足以与罗马平起平坐地谈判。随着西罗马帝国的覆灭,这一地区归属拜占庭统治,留下了坚实的基督教印记;此后数百年间,诺曼人、安茹王朝、威尼斯人以及最终的奥斯曼人相继争夺此地——奥斯曼人统治该地区近四个世纪之久,至今仍在地名与建筑中留下清晰可辨的痕迹。萨兰达之名源自希腊语“萨兰塔”(意为“四十”),民间传说将其与曾矗立在城市上方高地上的拜占庭“四十圣徒”修道院联系在一起。

布特林特:被时光层层叠加的城市

在萨兰达以南几公里处,坐落着一座国家公园,俯瞰布特林特湖与维瓦里水道,郁郁葱葱的植被之中便是布特林特考古遗址,已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。相传由特洛伊流亡者所建,这里先后是希腊聚落、奥古斯都下令建立的罗马退伍军人市镇、早期基督教主教辖区,最终成为威尼斯要塞。漫步于遗址的石块之间,依次可见古老的巨石城墙、至今仍用于演出的希腊化剧场、浴场与一座饰有精美地面马赛克的早期基督教巴西利卡遗迹、晚期古典地中海地区规模最大的圆形洗礼堂之一,以及最终那座如印章般封存两千年历史层叠的威尼斯城堡。这里很可能是整个阿尔巴尼亚最重要的考古见证。

蓝眼睛:内陆的魔法泉水

距萨兰达约三十公里处,在沿比斯特里察河而生的山毛榉与悬铃木森林深处,坐落着蓝眼睛泉(Syri i Kaltër):一处喀斯特泉眼,冰冷的泉水自一处深邃洞穴中涌出,形成一口天然水潭,中心呈钴蓝色,在较浅的边缘处渐变为青绿色。这一奇景源于极纯净的水体对光线特殊的折射,以及那条从未被完全探明的地下水道之深邃,使这里成为阿尔巴尼亚南部拍照率最高的自然景点之一。泉水周围已发展出树荫小径、野餐区以及若干家庭经营的小餐馆,是盛夏炎热天气里纳凉小憩的理想之地。

帕勒莫港城堡与北部海岸

沿海岸北上,越过已处于该省边缘的希马拉镇后,便可见帕勒莫港湾,湾内矗立着一座星形城堡,由伊庇鲁斯半独立领主特佩伦纳的阿里帕夏于十九世纪下令建造,用以守卫整条阿尔巴尼亚爱奥尼亚海岸线中最为隐蔽的天然良港之一。这座要塞由一条沙嘴与陆地相连,倒映在被岩石岬角环抱的深蓝海水之中,如今已成为从萨兰达出发乘船或皮划艇出游的目的地,常与附近仅能经由海路或观景小径抵达的鹅卵石海滩之旅结合在一起。

地貌:爱奥尼亚海岸与丘陵腹地

萨兰达省的地貌在两种景观之间交替:一边是由白色鹅卵石海湾、石灰岩岬角以及只能经海路抵达的小海湾构成的曲折海岸线,另一边则是种满橄榄树、柑橘与葡萄园的丘陵腹地,渐次攀升至阿尔巴尼亚伊庇鲁斯山区的第一道山麓。滋养蓝眼睛泉的比斯特里察河,自这些高地流下,穿过林木葱郁的峡谷,最终汇入沿海平原;而在更南端,与希腊的边界沿帕夫勒河谷延伸,也为这个省份带来了边境旅游的独特面貌。这是一片风景,地中海灌木的绿、喀斯特岩石的灰与大海的蓝,在短短几公里之内交替呈现,展现出令人惊叹的多样景致。

何时前往,如何体验这个省份

萨兰达的海滨旅游季大致从五月持续到十月,游客数量与气温的高峰出现在七、八月间,此时海水最为温暖,但海滩——尤其是克萨米尔的海滩——也可能迅速人满为患。对于追求宜人气候、更实惠价格与更悠闲节奏的旅行者而言,五月、六月与九月仍是推荐的月份,也非常适合将海滨度假与前往布特林特、蓝眼睛泉以及沿海步道的远足结合起来。到了冬季,这座城市几乎完全告别游客,重新回归到一座省级小城的本色,尽管如此,得益于周边丘陵的庇护,其气候相较阿尔巴尼亚其他地区依然温和宜人。

• 日落时分漫步于布特林特遗址之间,徜徉于罗马剧场与早期基督教巴西利卡之间
• 登上莱库雷西城堡,俯瞰萨兰达海湾与科孚岛全景
• 在蓝眼睛泉钴蓝色的泉水中畅游,感受比斯特里察河喀斯特泉眼的清凉
• 乘船或游泳前往克萨米尔的小岛,探访那里晶莹剔透的海滩
• 参观萨兰达市中心早期基督教犹太会堂的马赛克遗迹
• 乘皮划艇探索帕勒莫港海湾及其十九世纪建造的城堡
• 沿着城市滨海长廊品尝烤鱼与本地柑橘
• 搭乘渡轮前往地平线上隐约可见的科孚岛,享受一日游