Butrint
在《埃涅阿斯纪》中,埃涅阿斯逃离特洛伊后在伊庇鲁斯海岸登陆,发现了一个由特洛伊先知赫勒诺斯和赫克托尔的遗孀安德洛玛刻统治的小王国:两...
更新于 9 七月 2026
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Butrint做什么
故事
Butrint 的故事
从伊利里亚起源到希腊城邦
此地自青铜时代起便由卡奥尼亚人居住,他们是定居于伊庇鲁斯海岸的伊利里亚人的一支。公元前8世纪至7世纪间,这处聚落与来自科基拉(即今日的科孚岛)的希腊殖民者有了接触,后者带来了宗教崇拜、字母文字和希腊式的城市形态,不过始终未使其真正成为严格意义上的希腊殖民地。关于布索罗顿这个名字,按照古代的一种民间词源说法,似乎暗指建城时献祭一头牛的仪式,但更可能的是一个伊利里亚语词根被希腊语化的结果。公元前4世纪至3世纪间,这座城市建起了至今仍环绕山丘的雄伟多边形城墙、剧场,以及供奉医神阿斯克勒庇俄斯的圣所,后者数百年间使此地成为朝圣与求医的胜地。
布索图姆:罗马殖民地
公元前1世纪,罗马开始以战略眼光关注布特林特——它正对科孚岛,又位于通往希腊的航路之上。尤利乌斯·恺撒曾计划在此安置退伍老兵建立殖民地,这一计划遭到他的朋友阿提库斯的反对,后者在当地拥有土地,担心自己的产业因此贬值;后来是奥古斯都在亚克兴海战获胜之后,建立了尤利娅·布索图姆殖民地,并以他麾下军团的退伍老兵在此定居。罗马时期的城市增添了广场、浴场、渡槽和喷泉神庙,而古老的阿斯克勒庇俄斯圣所仍与这些新的帝国建筑并存运作。此地出土的铭文,尤其是那些记录与神明崇拜相关的奴隶解放事宜的铭文,生动地展现了罗马时代城市社会的面貌。
拜占庭、劫掠与缓慢的衰落
随着帝国的分裂,布特林特进入了拜占庭的势力范围,并在公元5世纪至6世纪间迎来了新的繁荣,当时城市建起了一座宏大的基督教巴西利卡和著名的洗礼堂,后者拥有精美的地面马赛克。城防工事在查士丁尼统治时期得到修缮,但6世纪末带来了动荡、地震以及潟湖地区逐渐沼泽化的问题,这将在此后数个世纪中决定这处遗址的命运。1081年,在罗贝尔·吉斯卡尔对拜占庭发动的战役中,城市遭到诺曼人的劫掠,此后数十年间几度易手,先后归属伊庇鲁斯专制国、拜占庭和安茹势力,而聚落则逐渐向设防的卫城收缩。
威尼斯统治与遗弃
自1386年起,并在15世纪后更为稳固地,布特林特落入威尼斯共和国的控制之下,与科孚岛相比,威尼斯将其视为一个次要但仍设防驻守的防御据点:卫城上城堡的加固,以及在水道对岸修建的三角形要塞——用以控制通往海洋的交通——都是这一时期的产物。在奥斯曼人多次占领与威尼斯人反复回归之间,城市的人口逐渐减少,周边沼泽扩大所带来的疟疾蔓延也加剧了这一趋势。到18世纪末,随着威尼斯共和国的覆灭,这一地区几乎已无人居住,只剩下被植被与水淹没的一片片废墟,以至于此后一个多世纪里,这处遗址只存在于史料的记载之中。
考古重现与联合国教科文组织
从1928年起,废墟重见天日,意大利考古学家路易吉·马里亚·乌戈利尼受意大利政府委托,展开了系统性的发掘工作,在短短几年内发掘出剧场、带有马赛克的洗礼堂,以及城墙中一座座宏伟的城门,其中一座因著名的狮子浮雕而得名。第二次世界大战之后,发掘工作在阿尔巴尼亚考古学家的主持下继续进行,这项工作持续了数十年,发掘范围逐渐扩大,直至水道与三角形要塞一带。1992年,联合国教科文组织将布特林特列入世界遗产名录,肯定了其独特的历史层积;自20世纪90年代起,英国的布特林特基金会一直协助阿尔巴尼亚相关机构进行保护工作,并于2000年促成了布特林特国家公园的成立。
考古遗址与古代剧场
参观路线沿着一条环形动线展开,依次穿越这座城市几乎所有的历史时期,而希腊罗马剧场则是第一处重要的定点:它于公元前3世纪在阿斯克勒庇俄斯圣所旁的山坡上开凿而成,并在罗马时期得到扩建,可容纳数千名观众,既用于戏剧演出,也用于与治愈崇拜相关的仪式。至今仍清晰可辨的石制看台,俯瞰着这座古城昔日的宗教与公共生活中心,神庙遗迹与圣所的柱廊近在咫尺。剧场石块上刻有的铭文,记录了为纪念阿斯克勒庇俄斯而进行的奴隶解放行为,是重建希腊化时期布索罗顿日常生活最珍贵的史料之一。
早期基督教洗礼堂及其马赛克
在剧场不远处矗立着洗礼堂,这是一座公元6世纪的圆形建筑,可能是这处遗址中最令人惊叹的遗存:其中央保存着一块巴尔干地区保存最完好的马赛克地面之一,以同心圆图案排列,描绘着孔雀、鸭子、果篮、海豚以及用精美多彩镶嵌块拼成的几何图案。为了保护马赛克不受日晒和潮湿的侵蚀,这些图案通常被一层沙土覆盖,只有在特殊场合或应游客向公园工作人员提出请求时才会揭开,但即便如此,这座由两圈立柱划分的圆形建筑本身,也清楚地传达出布特林特基督教社群在古代与中世纪早期过渡时期所达到的繁荣程度。
威尼斯要塞与卫城博物馆
沿山路向上攀登可至卫城,这里自古便有人居住,并历经多次筑防,直到威尼斯统治时期、随后奥斯曼统治时期,成为一座控制下方水道的小城堡。这座建筑在20世纪经过修复,如今是布特林特博物馆的所在地,馆内汇集了发掘出土的最重要文物:雕像、铭文、陶器以及各种材料,勾勒出这座城市的伊利里亚、希腊、罗马和拜占庭各个阶段的历史。从其露台望去,视野可覆盖整条维瓦里水道,直至对岸的三角形要塞,天气晴朗时甚至能望见地平线上科孚岛的轮廓:这一观景点比任何地图都更能帮助人们读懂这处遗址的防御地理格局。
布特林特之狮与巨石城墙
下城区的防御工事,自公元前4世纪起以巨大的多边形石块建成,后来在罗马及拜占庭时期又经过多次改造,是希腊西部世界保存最完好的城墙之一,沿着遗址的边界几乎可以完整地走上一圈。沿途开启的是狮子门,其名称源自一块希腊化时期的浮雕,描绘一头狮子正咬住一头公牛的头部,被嵌入城墙之中,作为具有辟邪与权力象征意义的图像。这块浮雕在乌戈利尼的发掘中被发现,如今已成为这处遗址的某种象征,现陈列于博物馆参观路线之中,而城门原处则留有一件复制品,标示出原本的位置。
维瓦里水道、湖泊与公园的自然景观
布特林特的废墟坐落在一条狭长的陆地之上,一侧是同名的湖泊——一片由喀斯特泉水补给的咸水盆地,另一侧则是维瓦里水道,经过约两公里几乎平坦的水路后,与科孚海峡相连。整个区域如今已成为国家公园,是一处具有国际重要性的湿地:芦苇丛、河岸林地以及地中海灌木丛地带,栖息着丰富的野生动物,从骨顶鸡到苍鹭,从鸬鹚到水獭,而水道之水历来也是渔业与河运的重要通道。在真正的考古围场之外,沿着水道岸边漫步,依然是理解古人为何选择正是这个地点建城的最直接方式之一。
布特林特的贻贝
维瓦里水道平静而富含养分的水域,数代人以来一直是天然的贻贝养殖场,贻贝养殖在一排排长长的绳索与木桩上进行,乘船或沿岸散步时都清晰可见。布特林特的贻贝养殖是萨兰达地区的一项传统产业,不仅供应沿海餐厅,还因与普利亚地理位置相近而出口至意大利。在面向水道的某家餐馆里,或许就在参观完考古遗址之后,品尝烤制、炖煮或简单清蒸的贻贝,已成为与布特林特相关的最具代表性的体验之一,其分量丝毫不逊于遗址本身。
如何参观遗址:门票、所需时间与行程搭配
考古公园全年每日开放,夏季开放时间更长;入园需购票,单一门票涵盖全部参观路线,从剧场直至卫城博物馆,售票处附近另设有专人看管的停车场。若想从容不迫地完整参观,至少需要两个半小时,如果还想在水道沿岸的自然区域多花些时间,则需三个小时。布特林特自然适合与萨兰达之行搭配——沿SH81公路距离约18公里,或与更近的克萨米尔之旅结合:许多游客也从希腊一侧当日往返,从科孚岛出发的客运渡轮不到一小时便可抵达萨兰达。
何时前往
四月至六月的春季,以及九月至十月初的初秋,是参观布特林特的最佳时节:气温宜人,适合在废墟间长时间漫步,公园植被也正处于最葱郁的状态,沿湖观察候鸟也更为容易。盛夏时节,潟湖地区湿热的气候会让正午时分的参观更为辛苦,最好选择清晨或傍晚时分前往,同时也能避开当天从科孚岛渡轮而来的旅行团人潮。雨水较多的冬季虽会缩短开放时间,却能为寻求宁静的旅人留下一处几乎空无一人的遗址。
- 沿多边形城墙走完整个环线,从狮子门一直走到斯凯亚门
- 在阿斯克勒庇俄斯圣所旁的希腊罗马剧场看台上小坐片刻
- 如有机会,观赏早期基督教洗礼堂的马赛克地面
- 登上卫城,参观博物馆并欣赏维瓦里水道与科孚岛的全景
- 乘船穿越或沿岸步行前往三角形的威尼斯要塞
- 在水边的餐馆稍作停留,品尝水道中养殖的贻贝
- 继续前往克萨米尔看海,驱车仅需几分钟便可从公园抵达
常见问题
Come si arriva a Butrinto?
Quanto tempo serve per la visita?
Dove si parcheggia?
Si può visitare con bambini?
Conviene abbinare Butrinto a Ksamil o Saranda?
I mosaici del battistero si vedono sempre?
如何到达
- Aeroporto Internazionale di Tirana "Madre Teresa" (TIA), circa 280 km e 4-5 ore d'auto a nord
- Aeroporto di Corfù "Ioannis Kapodistrias" (Grecia), raggiungibile con il traghetto passeggeri Corfù-Saranda (circa 30-75 minuti di navigazione) e poi circa 25 minuti d'auto fino a Butrinto
- Da Saranda si segue la SH81 verso sud in direzione Ksamil per circa 18 km fino all'ingresso ben segnalato del parco archeologico; la strada è asfaltata e scorrevole, con parcheggio custodito vicino alla biglietteria.
- Arrivate poco dopo l'apertura o nel tardo pomeriggio per evitare la calura di mezzogiorno e i gruppi che sbarcano dai traghetti di Corfù, particolarmente numerosi a metà giornata.
适合
Duemilacinquecento anni di stratificazioni in un unico perimetro: teatro greco, foro romano, basilica bizantina e fortezza veneziana si susseguono in poche centinaia di metri.
Il parco nazionale che circonda le rovine è zona umida di rilevanza internazionale, con canneti, boschi ripariali e una fauna acquatica ricca, dalle folaghe alle lontre.
La cucina locale ruota attorno ai mitili allevati nel canale di Vivari, cucinati alla griglia o in guazzetto nei ristoranti affacciati sull'acqua.
A pochi minuti d'auto, le isole di Ksamil regalano acque turchesi e spiagge di sabbia fine, il contrappunto balneare naturale dopo la visita al sito.
Il canale di Corfù, visibile dal parco, ricorda come Butrinto sia stata per secoli soglia tra mondo greco e mondo albanese, la stessa acqua che oggi collegano un traghetto di poco più di mezz'ora.
值得一看
