Ksamil
直到1991年,如今被称为克萨米尔的这片海岸线曾是禁地:恩维尔·霍查政权的一处军事区域,遍布水泥碉堡,昼夜巡逻,因为对岸不到两公里外的海面上...
更新于 9 七月 2026
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Ksamil做什么
故事
Ksamil 的故事
从军事区到海滨胜地:克萨米尔的起源
克萨米尔地区历史上属于卡奥尼亚地区,是古代伊庇鲁斯的一部分,在古代围绕布特林特和菲尼斯(如今是相距几公里的重要考古遗址)展开。直到20世纪中叶,这一地区仍是一个从事农业和渔业的偏远地带,只有少数从事捕鱼和橄榄种植的家庭居住于此。随着恩维尔·霍查共产主义政权的建立,阿尔巴尼亚南部海岸因靠近希腊、进而靠近西方阵营边界,被宣布为军事区:整个海滩沿线修建了水泥碉堡,数十年间平民进入海域受到限制。直到1991年政权垮台后,更确切地说是从2000年代起,克萨米尔才逐渐向游客开放,在短短几年内,将这片几乎完好无损的海岸线,变成了这个国家最受欢迎的海滨目的地之一。
克萨米尔的岛屿与主要海滩
村庄前的海域点缀着四座小岛,紧靠海岸排列,由浅浅的沙质海床隔开,人们常常游泳或涉水穿越。它们是这个地方的象征:覆盖着地中海灌木丛的小片陆地,没有任何建筑,夏季也可以乘坐租来的小船或脚踏船前往。主要海滩沿着村庄中央的海湾依次分布,大部分是免费的,但两侧设有配备遮阳伞和躺椅的海滩浴场、海鲜餐厅和酒吧;浅浅的海床和浅色的沙滩使这片海域也非常适合带小孩的家庭。旺季时,海湾很快就会人满为患,而南边较小的、道路不太便利的海湾则更加宁静,可以在较少人群的情况下欣赏海水的色彩。
佩马·塔特:干树海滩
在克萨米尔市中心稍南处,坐落着佩马·塔特(Pema e Thatë),这个阿尔巴尼亚语名字字面意思是干枯的树:这是一处更为幽静的海滩,四周环绕着几乎延伸到海边的橄榄树和松树覆盖的小山丘,沙滩和卵石比中心海滩更窄。这是该地区历史悠久的地点之一,早在克萨米尔尚未成为大众旅游目的地的年代就已有人光顾,至今仍保留着一种更为静谧的氛围,几家家庭经营的海鲜小酒馆临水而立。这个名字很可能源于一棵孤零零的树,多年来它一直是这片土地在旅游开发之前的地标,也是当地渔民的一个参照点。如今,对于想看看一个不那么人工化的克萨米尔的游客来说,这里仍是推荐的停留地点之一,距离市中心仅需几分钟车程或步行路程。
海水的颜色与小岛间的浮潜
克萨米尔海水的清澈度取决于多种因素的结合:浅浅的沙质海床、这段海岸没有大河带来泥沙入海,以及靠近连接布特林特湖与大海的运河,那里的水质依然保持良好。结果便是一系列随日光变化的蓝色与绿松石色,在正午时分尤为浓烈,此时太阳高悬,沙质海床反射着光线。在小岛周围,水深逐渐增加的地方,可以进行浮潜,在风平浪静的日子里,能见度可达数米:这里没有大型珊瑚礁,但有小片岩石海床、海神草草甸和靠近海岸的鱼群。许多游客直接在海滩上租用面镜和呼吸管,或搭乘组织小型环岛游的小船出海。
布特林特:世界遗产古城
距离克萨米尔仅几公里,在同名国家公园内,坐落着布特林特,巴尔干半岛最重要的考古遗址之一,自1992年起被列入联合国教科文组织世界遗产名录。它的起源可追溯到古卡奥尼亚地区的一个希腊聚居点,传说中甚至在维吉尔的《埃涅阿斯纪》里被提及,称其为特洛伊流亡者所建;此后它成为罗马殖民地,拜占庭时期的主教驻地,曾被威尼斯人统治,最终在19世纪初被泰佩莱纳的阿里帕夏设防。该地区叠加着一座希腊剧场、温泉浴场和一座带有马赛克的早期基督教巴西利卡、一座洗礼堂、巨石城墙以及一座俯瞰运河的威尼斯-奥斯曼城堡,四周环绕着树林与沼泽的自然环境,使参观体验更加动人。漫步在这些掩映于植被中的遗迹之间,与几分钟车程外克萨米尔的海滨生活形成了鲜明的历史对照。
维瓦里湖与运河
布特林特坐落在维瓦里运河两岸,这条运河连接着布特林特湖——一个宽阔的咸水湖泊——与爱奥尼亚海。淡水、咸水与海水的这种交织,创造出一种独特的生态系统,受到国家公园的保护,栖息着候鸟、水龟以及丰富的鱼类,使这一地区历史上一直以渔业和贻贝养殖闻名。沿着运河,至今仍能看到传统的木制捕鱼陷阱,当地称之为「pescherie」,数百年来一直用于捕捉在湖海之间往来的鳗鱼和其他鱼类。这里的风景与克萨米尔的海滩截然不同:更加荫蔽、潮湿,小径与小型缆渡穿行其间,可在城堡附近渡过运河,四周水域、芦苇丛与冬青栎林交替出现。
萨兰达与里维埃拉周边
距克萨米尔最近的中心城镇是萨兰达,阿尔巴尼亚南部里维埃拉的主要城市,沿海岸仅几公里之遥。这是一个繁忙的港口,有渡轮与希腊科孚岛相连,弯曲的海滨大道俯瞰着海湾,沿岸有餐厅、酒店,身后还有一个小小的历史中心。从萨兰达出发,可前往阿尔巴尼亚里维埃拉其余地区的道路与游览路线,这段海岸线向北一直延伸到希马拉和洛加拉山口,沿途有可乘船或驾车抵达的小海湾。这座城市也是克萨米尔——一个更小、更具季节性的地方——所缺乏的许多服务的参照点:银行、更大的超市、以及前往希腊的港口。对于住在克萨米尔的游客来说,到萨兰达小憩几乎是不可避免的,无论是初到时,还是想要一个不同于海滨日常的夜晚。
与科孚岛遥遥相望
克萨米尔最具特色的元素之一,便是与希腊科孚岛之间近乎触手可及的距离——在海峡最窄处,与阿尔巴尼亚海岸仅相距两公里左右。从小岛和部分海滩望去,这座岛屿的轮廓清晰可见,绿色的山丘在西边勾勒出天际线;天气晴朗的日子里,甚至能分辨出希腊沿岸的建筑与聚居点。这种近距离,在共产主义政权时期曾使这一地区因作为与北约国家接壤的敏感边界而被军事化,如今却成了一大吸引力:许多游客从希腊当天往返克萨米尔,利用科孚岛到萨兰达的海上航线,再前往该市的海滩。不过,两岸之间的关系依然是不对称的,与希腊岛屿相比,阿尔巴尼亚在旅游业的发展程度上仍然更为经济实惠,也不够发达。
克萨米尔的味道:布特林特的鱼与贻贝
克萨米尔的美食以鱼类和海鲜为中心,由面朝海滩和海滨大道的餐厅供应:烤鲷鱼、烤鲈鱼和烤沙丁鱼,配上章鱼和鱿鱼,构成了这片海岸的典型菜单。这一地区极具代表性的产品是布特林特湖的贻贝,依照世代相传的技艺,在维瓦里运河的咸水中养殖:其品质在整个地区都享有盛誉,通常以清蒸、焗烤或配以番茄和香草的清淡酱汁烹制而成。除了鱼类,当地餐桌还保留着阿尔巴尼亚南部烹饪的特色:本地橄榄油、新鲜奶酪、烤蔬菜,以及典型的咸味千层酥卷「拜莱克」(byrek)。在夏季,许多餐厅也会供应更国际化的菜肴,反映出如今主导该镇经济的游客群体的口味。
何时前往
克萨米尔的海滨旅游季集中在六月至九月中旬,七八月人流最多,此时水温和气温都最高,但海滩和道路也最为拥挤。五月、六月末以及九月下半月提供了一个不错的折中方案:海水已经温暖或依然宜人,主要海滩上的人群较少,住宿和餐厅的价格也更为实惠。到了冬天,大部分旅游设施都会关闭,小镇恢复成一个规模小得多的地方,适合那些想从容参观布特林特和里维埃拉的人,但不适合寻求海滨生活的游客。想要将海滨与文化游览结合起来的游客,应考虑在清晨较凉爽的时段游览布特林特,把一天剩余的时间留给克萨米尔的海滩,这样既能避开酷热,也能避开中午时分抵达的旅游大巴人群。
从渔村到旅游热潮
克萨米尔的旅游发展是一个近期且非常迅速的现象:直到2000年代,这个小镇还只有寥寥几栋房屋,而其增长势头主要是在过去十年间加速的,恰逢阿尔巴尼亚对外开放、其海滩影像在社交媒体上广泛传播,使这些小岛的知名度远远超出了巴尔干地区的范围。短短几年间,酒店、出租公寓、餐厅和海滩浴场纷纷涌现,往往建造仓促,缺乏系统的城市规划,以至于阿尔巴尼亚当局多次对沿海的违章建筑展开拆除行动,以保障公众进入海域的权利。这种加速发展为这个数十年来一直处于边缘地带的地区带来了经济繁荣和就业机会,但也引发了人们对于一年中集中在短短几个月内、在相对有限的海岸线上实现增长的可持续性的质疑。
- 在海湾的四座小岛间游泳或浮潜
- 参观联合国教科文组织世界遗产布特林特考古遗址
- 在运河边的餐厅品尝布特林特湖的贻贝
- 沿海岸乘船前往萨兰达游览
- 欣赏日落时分科孚岛轮廓映衬的地平线
- 漫步于维瓦里运河沿岸的传统捕鱼陷阱之间
- 探索更为幽静的佩马·塔特海滩
常见问题
Come si arriva a Ksamil?
Qual è il periodo migliore per visitare Ksamil?
Si può visitare Butrinto in giornata insieme alle spiagge?
Dove si parcheggia a Ksamil?
Ksamil è adatta alle famiglie con bambini?
Quanto tempo conviene restare a Ksamil?
如何到达
- Aeroporto di Corfù 'Ioannis Kapodistrias' (Grecia), poi traghetto per Sarandë (circa 1 ora) e 15-20 minuti d'auto fino a Ksamil
- Aeroporto Internazionale di Tirana 'Madre Teresa', a circa 200 km e 3-4 ore d'auto o bus lungo la costa
- Da Tirana si segue la statale costiera che attraversa Vlorë e il passo di Llogara fino a Sarandë, proseguendo poi sulla SH81 in direzione sud fino a Ksamil; da Sarandë il collegamento con Ksamil è di pochi minuti.
- Nei mesi di luglio e agosto il traffico sulla costa può rallentare molto gli spostamenti: meglio viaggiare nelle prime ore del mattino o in tarda serata.
适合
Spiagge dal fondale basso e sabbioso, acqua turchese e isolotti raggiungibili a nuoto.
Il parco di Butrinto, patrimonio UNESCO, a pochi minuti di auto dalle spiagge.
Pesce fresco e le cozze del Lago di Butrint, allevate nel canale di Vivari.
La vista su Corfù, a poca distanza di mare, e i collegamenti via traghetto con la Grecia.
Fondali bassi e acque calme adatte anche ai bambini piccoli.
值得一看
