Valle dei Mòcheni
В нескольких километрах от Перджине-Вальсуганы, Долина Мокени хранит уникальный германский языковой анклав в Трентино, среди дерев...
Обновлено 20 июля 2026
Valle dei Mòcheni
Города области
Исследовать территорииВ этом сезоне · июль · Лето
Чем заняться в Valle dei Mòcheni сейчас
Рассказ
История Valle dei Mòcheni
Территория между Вальсуганой и Лагорай
Долина Мокени, на мокенском диалекте Bersntol, является боковой долиной Вальсуганы, которая открывается к востоку от Перджине-Вальсуганы, в провинции Тренто. Протекающая через реку Ферсина, она постепенно поднимается от возделанных долин до пастбищ и лесов, окаймляющих хребет Лагорай, на границе с Валь-ди-Фьемме и Валь-ди-Чембра. Территория включает муниципалитеты Фьероццо, Фрассилонго и Палу-дель-Ферсина, историческое сердце мокенского языкового анклава, а Сант-Орсола-Терме отмечает вход со стороны Перджине. Долина доступна на машине за несколько минут от столицы Перджине, оставаясь при этом уединенной и человечной территорией.
История и идентичность: мокенский языковой анклав
Особенностью долины является мокенский язык (Bersntoler Sprache), язык баварского германского происхождения, на котором до сих пор говорит часть местного населения, результат средневековой колонизации шахтерами и лесорубами, прибывшими из тирольских и баварских долин для освоения месторождений полезных ископаемых в этом районе. На протяжении веков добыча серебра и других полезных ископаемых была основным ресурсом для местной экономики, оставив после себя галереи и свидетельства, которые до сих пор видны на этой территории. Культурный институт мокенов-бернстолеров (Bersntoler Kulturinstitut), расположенный в Фильцерхофе в Фьероццо, уже много лет занимается защитой языка, традиций и исторической памяти этого небольшого сообщества меньшинства.
Пейзаж и природа между лесами и Великой войной
Пейзаж долины Мокени чередуется лугами и разбросанными фермами в нижней части с густыми еловыми и лиственничными лесами, поднимающимися к высокогорным альпийским пастбищам, до скалистых хребтов Лагорай, одной из наименее антропогенных горных групп Трентино. Ручей Ферсина отмечает долину небольшими водопадами и ущельями, а тропы, ведущие к перевалу Редебус, предлагают широкие панорамы на Доломиты Фьемме и Вальсугану. Многочисленные пешеходные маршруты также проходят по траншеям и окопам Первой мировой войны, когда долина находилась на линии фронта между Австро-Венгерской империей и Итальянским королевством.
Деревни и места, которые стоит посетить
Фьероццо (Vlarotz) с фракциями Сан-Франческо и Роведа является домом для Filzerhof, штаб-квартиры Культурного института мокенов с музейными маршрутами, посвященными мокенскому языку и цивилизации. Фрассилонго (Garait) сохраняет традиционную архитектуру деревянных и каменных ферм, типичных для долины. Палу-дель-Ферсина (Palae en Bersntol), самая высокогорная и самая маленькая коммуна, славится живописной Тропой Вздохов с ее тематическими деревянными скульптурами, а также хранит свидетельства древней горнодобывающей деятельности. Сант-Орсола-Терме, у входа в долину, является хорошей отправной точкой для изучения местности и достижения горнолыжных и пешеходных зон Панаротты.
Гастрономия и местные традиции
Кухня долины Мокени отражает ее крестьянские и германские корни: альпийские сыры, шпек, традиционные колбасы, горный картофель и мелкие лесные ягоды, такие как черника и малина, сопровождают типичные блюда, такие как кнёдли и блюда на основе муки и картофеля, передаваемые из поколения в поколение мокенскими семьями. Горный мед, ремесленные дистилляты и продукты из огорода дополняют простой и подлинный стол. Народные традиции, типичные костюмы и праздники, связанные с крестьянским календарем и памятью мокенской общины, остаются отличительной чертой, поддерживаемой благодаря работе местных культурных ассоциаций и Культурного института мокенов.
Не пропустите
- Filzerhof and the Mocheno Cultural Institute in Fierozzo
- The Sentiero dei Sospiri trail in Palù del Fersina
- Traces of the valley's historic mines
- Great War trenches and pathways on the Lagorai
- Hikes toward Passo del Redebus and the high-altitude mountain huts
Что посмотреть
Достопримечательности Valle dei Mòcheni
Пути · Trovido Route
Маршруты в Valle dei Mòcheni
Вакансии · JobFlow
