Merano e dintorni
Merano e Dintorni est le district du Haut-Adige qui relie la ville thermale de Merano aux communes de Lana, Tirolo, Scena et Natur...
Mis à jour le 20 juillet 2026
Merano e dintorni
Communes de la zone
Découvrir les territoiresEn cette saison · Juillet · Été
Que faire dans Merano e dintorni maintenant
Le récit
L'histoire de Merano e dintorni
Géographie d'un district entre l'Adige et les Alpes
Le district de Merano et Dintorni s'étend dans la partie occidentale du Haut-Adige, où la Val Passiria descend vers le bassin de Merano et rencontre la Val d'Adige et l'entrée de la Val Venosta. Merano se dresse au confluent entre le fleuve Passirio et l'Adige, entourée de reliefs qui la protègent des vents froids : au nord le groupe Tessa, au sud-est les Alpes Sarentines avec le Monte San Vigilio. Autour de la ville se développent Lana, étendue entre les vergers sur le fond de la vallée, Tirolo et Scena en position panoramique sur les pentes, et Naturno, porte d'accès à la Val Venosta. La Val d'Ultimo s'ouvre quant à elle vers le sud-ouest, une vallée latérale plus isolée et boisée.
Histoire et identité tyrolienne
Merano fut pendant des siècles la capitale du comté du Tyrol, rôle qu'elle conserva jusqu'en 1848, date à laquelle le siège fut transféré à Innsbruck. Le nom même de la région historique du Tyrol dérive du château de Tyrol, la forteresse médiévale qui domine la commune éponyme et qui abrite aujourd'hui le Musée historique-culturel de la province de Bolzano. Au XIXe siècle, sous le règne des Habsbourg, Merano devint une renommée station thermale, fréquentée par l'aristocratie d'Europe centrale grâce à son climat doux ; le Kurhaus de style Liberty et les promenades le long du Passer en témoignent. La Val Passiria est liée au souvenir d'Andreas Hofer, le héros tyrolien qui mena l'insurrection contre les troupes napoléoniennes et bavaroises en 1809, né et élevé à San Leonardo in Passiria.
Paysage et nature entre thermes et montagnes
Le climat particulièrement doux a fait de Merano et de ses environs une destination de vacances dès le XIXe siècle : palmiers, agaves et cyprès cohabitent avec des vergers de pommiers et des vignobles sur les pentes ensoleillées, tandis qu'un peu plus haut commencent les forêts et les pâturages alpins. Le groupe de Tessa, au nord de la ville, offre des crêtes et des vallées glaciaires fréquentées par les randonneurs, tandis que la Val d'Ultimo conserve des forêts de mélèzes centenaires et un caractère plus sauvage et isolé par rapport au bassin de Merano. Les promenades historiques de la ville, comme la promenade Tappeiner au-dessus de Merano et les promenades d'hiver et d'été le long du Passer, permettent de traverser à pied cette transition entre végétation méditerranéenne et paysage alpin.
Villages et lieux à voir
Le centre historique de Merano, avec la Via Portici et le Dôme de Saint Nicolas, s'accompagne aux modernes Thermes de Merano, conçus par l'architecte Matteo Thun. Peu à l'extérieur de la ville se trouvent les Jardins du Château Trauttmansdorff, où séjourna l'impératrice Élisabeth d'Autriche (Sissi) et qui abritent aujourd'hui également le Touriseum, musée du tourisme du Haut-Adige. À Tirolo domine le Château du Tyrol, tandis qu'à Scena on visite le Château de Schenna, ayant appartenu à la famille de l'archiduc Jean d'Autriche. Naturno conserve l'église de Saint Procule, avec des fresques du haut Moyen Âge parmi les plus anciennes de l'arc alpin, et Lana est connue pour ses vergers et pour être un point de départ vers la Val d'Ultimo.
Gastronomie et traditions
La cuisine de la région de Merano allie influences italiennes et tyroliennes : les canederli, le speck Alto Adige IGP et le strudel aux pommes accompagnent les vins de l'Alto Adige DOC, comme le Vernatsch et le Lagrein, cultivés sur les pentes ensoleillées autour de Merano et Lana. En automne, le Merano WineFestival attire passionnés et œnologues de toute l'Europe, tandis que la tradition du Törggelen apporte dans les stube des fermes et agritourismes entre châtaignes, vin nouveau et plats paysans. Les pommes, cultivées largement entre Lana et la Val d'Adige, restent l'un des produits symboles du territoire, avec les marchés de Noël qui animent Merano pendant la période hivernale.
À ne pas manquer
- Trauttmansdorff Castle Gardens and Touriseum
- Terme Merano spa and the historic centre with Via Portici
- Castel Tirolo in Tirolo and Castel Schenna in Scena
- Val Passiria, the land of Andreas Hofer
- Val d'Ultimo, among larch forests and alpine quiet
À voir
À voir dans Merano e dintorni
Chemins · Trovido Route
Itinéraires à Merano e dintorni
Emplois · JobFlow
