Albania Orientale
1916年12月,法国军队沿Devoll河谷向上推进,并在Korça宣告成立一个短暂的自治共和国:这段几乎已被遗忘的插曲,却道出了阿尔巴尼亚这个角落的...
更新于 9 七月 2026
Albania Orientale
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Albania Orientale做什么
故事
Albania Orientale 的故事
历史:一片过境之地与流动边界的土地
阿尔巴尼亚东部的历史,是一片过境之地的历史,数个世纪以来,军队、商人和逐水草而居的牧民络绎不绝地经过这里,前往马其顿高原或阿尔巴尼亚中部平原。在古代,这一地区曾由伊利里亚部落居住,随后先后纳入罗马和拜占庭的势力范围,连接亚得里亚海与拜占庭的大道Via Egnatia,就从北面不远处掠过Ohrid湖畔。中世纪时期,这里先后受到拜占庭及斯拉夫-马其顿势力的影响,而后在十四、十五世纪之交进入奥斯曼帝国的版图,并在其统治下度过了近五个世纪,留下了最深刻的印记:集市、清真寺、带木质悬挑的两层楼房。正是在Korça,1887年开办了阿尔巴尼亚语第一所学校,而在当时,奥斯曼当局是禁止使用民族语言教学的:这一事件使这座城市成为阿尔巴尼亚文化觉醒运动Rilindja的象征。二十世纪相继带来了法国、意大利和德国的占领,最终是Enver Hoxha漫长的共产主义政权,数十年间使整个边境地带与外界隔绝。
Ohrid湖与Pogradec
Ohrid湖是欧洲最古老的湖泊之一,构造成因可追溯至一百多万年前:如此漫长的历史让它发展出了独一无二的生态系统,拥有数十种世界其他地方都不存在的特有动植物物种,其中最著名的就是当地称为koran的Ohrid鳟鱼,数代人以来一直在这一带的餐桌上被捕捞和享用。这片湖水由阿尔巴尼亚与北马其顿共享,同时被联合国教科文组织列为自然与文化双重遗产加以保护。在阿尔巴尼亚一侧坐落着Pogradec,这座历史悠久的小城在十九、二十世纪逐渐发展成为该国首要的湖滨度假胜地:一条铺满卵石与沙砾的湖滨大道,即便盛夏时节湖水依然清澈凉爽,湖鲜餐厅林立,紧凑的城区在夏日夜晚因傍晚散步的人群而热闹起来。从这里还可以乘船前往湖岸边的村庄,以及仅几公里之外与北马其顿接壤的边境。
Drilon泉
在Pogradec以南几公里处,靠近Tushemisht村,Drilon自然公园围绕着几处喀斯特泉眼而形成,泉水从山脚下涌出,汇成几个清澈得令人难以置信的绿松石色小湖。由木桥相连的小岛、可供划船通行的水道,以及一片林荫,使这里成为Pogradec居民最喜爱的近郊出游地之一,尤其是在夏季周末。庄园内还有一座建筑,曾是共产主义政权的接待官邸,如今已改造成接待设施,见证了那段这一区域专属于党内高层的历史。这些泉水也部分补给了Drin Nero河,这条河流出Ohrid湖后向阿尔巴尼亚其余地区流去:对整个流域而言,这是一个重要的水源起点。
Korça,东南部的文化之都
我们今天所知的Korça,自十五世纪起围绕一位当地奥斯曼领主所建的设防集市发展起来,此后几个世纪中,凭借其作为巴尔干腹地与亚得里亚海各港口之间商贸枢纽的地位不断壮大。十九世纪,这座城市积累了雄厚的商业财富,得以资助学校、教堂和图书馆的建设,使其走在阿尔巴尼亚民族运动的前列。1917年,正值法国占领时期,Korça国家高中在此开办,数十年间培养了该国相当一部分知识与政治阶层,包括众多阿尔巴尼亚教师、作家和科学家。时至今日,Korça依然保持着独特的城市个性:林荫大道、十九世纪末的资产阶级风格楼房,以及在剧院、博物馆和画廊方面与城市规模不成比例的丰富文化生活,使其历来被公认为阿尔巴尼亚东南部首要的文化中心。
Korça的奥斯曼集市与博物馆
Korça的奥斯曼集市在历经数十年荒废后得以重建修复,如今重新成为老城区的商业核心,聚集着手工艺人的作坊、咖啡馆,以及俯瞰鹅卵石小巷的典型悬挑式房屋。不远处矗立着基督复活大教堂,它是在原教堂于共产主义政权无神论运动期间被拆毁之后,于九十年代重建而成的:如今是该国规模最大的东正教教堂之一。Korça还珍藏着两座具有全国意义的博物馆:国家中世纪艺术博物馆,收藏着阿尔巴尼亚最重要的东正教圣像与圣障画收藏,均从全区各地教堂中抢救而来;以及Bratko博物馆,源自一份私人收藏的捐赠——那是一生辗转远东期间积累起来的中国、日本与奥斯曼东方艺术品收藏。
Korça小夜曲与Korça啤酒
夜幕下的Korça有着自己独特的配乐:Korça小夜曲,一种由男子合唱团以多声部演唱的城市情歌,过去他们常常走街串巷,在心上人的窗下弹唱。这一传统代代相传,如今已演变为每年十二月举办的城市音乐节,将这一习俗重新带回广场与剧院,并已被列为非物质文化遗产。这座城市也孕育了阿尔巴尼亚酿酒工业的诞生:1928年,该国第一家啤酒厂Birra Korça在此开办,至今仍按照当年的配方酿造,已成为与小夜曲同样具有代表性的品牌。当地一年中最受期待的时刻之一,便是夏季啤酒节,届时市中心街道上音乐会与品酒活动不断,也就不足为奇了。
Prespa湖及其公园群
距Ohrid仅几公里之遥,但海拔却高出近八百米,坐落着Prespa湖,分为一个较大的湖盆——由阿尔巴尼亚、北马其顿和希腊共享,以及一个几乎完全属于希腊的较小湖盆:这是欧洲少有的三国边界在水面上交汇的地方。这两个湖泊虽然被Mali i Thatë山脉分隔,却通过地下喀斯特通道相连,部分Prespa的湖水经此流向Ohrid。在阿尔巴尼亚一侧,这片湖泊由Prespa国家公园加以保护,是鹈鹕群落及其他在未受打扰的芦苇丛中筑巢的水鸟的栖息地。相比Ohrid湖畔,阿尔巴尼亚一侧的湖岸游客较少,居住着渔村,其中生活着讲马其顿语的少数族群,以Pustec为主要中心:这一地区至今仍保留着边境地带缓慢的生活节奏,菜园、拖上岸的渔船与乡间小型东正教教堂随处可见。
Voskopojë与壁画教堂
在海拔约1160米的高原上,距Korça约半小时车程,坐落着Voskopojë,它曾是十八世纪至十九世纪初巴尔干地区最繁荣的城市之一。这座城市主要由从事流动贸易的阿罗马尼亚社群居住,鼎盛时期曾拥有数十座教堂、该地区最早的印刷所之一,以及一所使其成为重要知识与经济中心的学院。十八世纪末,与Giannina帕夏冲突相关的武装劫掠终结了这段辉煌岁月:这座城市屡遭洗劫,此后再也未能恢复往日的人口与财富。如今仅剩为数不多的几座房屋,尤其是几座东正教教堂,例如圣尼古拉教堂,其中保存着当地画派大师绘制的十八世纪壁画系列,连教堂外立面上也绘有圣经场景:相对于如今村庄的规模而言,这是一份极不相称的丰厚艺术遗产。
阿尔巴尼亚东部的山地自然风光
Korça以东的地域迅速攀升至Gramoz山脉与Morava山脉,这两条山脉标示着与希腊的边界,海拔超过两千米,是夏季牧场与部分牧民家庭至今仍在实践的游牧迁徙之地。距城市几公里处,Bredhi i Drenovës国家公园保护着巴尔干地区保存最完好的黑松与马其顿松林之一,林间小径纵横交错,也适合安排半日徒步游览。再往南,朝Kolonjë地区方向,地貌变得更加崎岖,狭窄的山谷、依山而建的石头村落,以及至今仍依赖绵羊和山羊养殖的经济。这是一种地中海式的山地环境,冬季多雪,夏季凉爽,与仅几小时车程之外的阿尔巴尼亚海岸气候大相径庭。
Boboshtica与石头村落
Korça周边散布着一片值得绕道一游的山间村落群。Boboshtica依山而建,距城市仅几公里,以十九至二十世纪之交由当地商人家族建造的多层石屋而闻名,还保留着一项从未中断的手工艺传统:以发酵葡萄汁为原料酿制的甜味利口酒,至今仍按家传配方制作。不远处的Vithkuq,是另一座与Voskopojë历史相关的古老阿罗马尼亚中心,也是Naum Veqilharxhi的故乡,他是十九世纪最早提出为阿尔巴尼亚语创造一套原创字母的知识分子之一。这些村庄连同其街区教堂、石砌喷泉和设防房屋,还原出一个数世纪以来与长途贸易共生的山地乡村社会的图景。
风味与美食传统
阿尔巴尼亚东部的美食,兼具湖泊与山地地区的特色:淡水鱼,尤其是鳟鱼和鲤鱼,在Pogradec与Prespa周边的餐桌上都能见到;而在靠近Gramoz和Morava的更高地区,则以高山牧场出产的奶酪和乳制品为主。Korça拥有自成一体的美食传统,包括搭配熏肉调味的豆类菜肴、手工制作的香肠,以及在老城区木柴烤炉中仍以天然发酵方式烘烤的面包。饮品方面,除了前文提到的本地啤酒外,山间村落的私人作坊也酿制水果烈酒,常以李子、葡萄或核桃为原料,往往在餐前作为待客礼节奉上。葡萄采收季与冬季宰猪的传统,至今仍是村庄里标志着当地农事日历的集体时刻。
何时前往,如何体验这片土地
游览阿尔巴尼亚东部的最佳时节是从五月到十月,漫长的白昼让人可以在Ohrid湖畔戏水、进行山地徒步,并在Korça市中心的场所度过夜晚。七月和八月是湖边最炎热也最拥挤的月份,加上Korça传统的夏季啤酒节更添人气;而暮春与初秋则气温更为温和,乡间也呈现出花期或葡萄采收的景致。冬季在Korça及Voskopojë高原尤为严寒,降雪并不罕见,近年来则因这座城市的圣诞灯饰而声名渐起,其灯饰已成为全国最精致的圣诞装饰之一,吸引着来自阿尔巴尼亚各地的游客前来观赏。总体而言,这一地区适合花上数天从容游览,在湖泊、城市与群山之间悠然穿梭:虽然距离不远,但风景乃至气候的变化往往十分明显。
- 在Pogradec从Ohrid湖游泳或乘船游览
- 漫步于Drilon公园的水道与绿松石色泉水之间
- 在Korça奥斯曼集市的店铺间流连忘返
- 参观国家中世纪艺术博物馆及其圣像收藏
- 在十二月的音乐节期间聆听一场Korça小夜曲
- 前往Voskopojë观赏十八世纪教堂壁画
- 在Prespa湖畔寻觅鹈鹕的踪迹
- 在Bredhi i Drenovës的松林中徒步
- 在Boboshtica石头村品尝当地利口酒
常见问题
Come si arriva a Korça e al lago di Ohrid?
Qual è il periodo migliore per visitare la regione?
Cosa vedere se si ha solo un giorno a disposizione?
È adatta a una visita con bambini?
Dove si trovano i valichi verso Macedonia del Nord e Grecia?
Conviene fermarsi più di un giorno?
如何到达
- Aeroporto Internazionale di Tirana 'Nënë Tereza', circa 180 km da Korça
- Da Tirana si segue la statale SH3 attraverso Elbasan e Librazhd fino a Pogradec, per poi proseguire verso Korça; la strada è asfaltata e panoramica ma di montagna, con curve soprattutto nel tratto verso il lago.
- Meglio noleggiare un'auto o affidarsi ai pullman di linea Tirana-Korça, frequenti durante il giorno; d'inverno conviene controllare le condizioni della strada verso Voskopojë, che può chiudere per neve.
适合
Ohrid e Prespa regalano acque limpide, spiagge di ciottoli e gite in barca tra due dei bacini più antichi d'Europa.
Korça concentra musei, bazaar ottomano e la tradizione delle serenate urbane, patrimonio immateriale ancora vivo.
Le chiese affrescate di Voskopojë raccontano il declino di quella che fu una delle città più ricche dei Balcani.
I monti Gramoz e Morava, le foreste di Bredhi i Drenovës e i pascoli d'alta quota sono terreno ideale per il trekking.
Birra artigianale, trota di lago, formaggi di malga e distillati di villaggio compongono una tavola tipicamente montana.
值得一看
