Korça
1990年12月,数千名科尔察人走上街头要求政治多元化,甚至走在了地拉那(Tirana)前面,引发了最终导致阿尔巴尼亚共产主义政权终结的起义:这并非...
更新于 9 七月 2026
Korça
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Korça做什么
故事
Korça 的故事
帝国与民族之间的边境之城
该聚落自15世纪起围绕戈里察(Gorica)山脚下的一处市场发展起来,在奥斯曼统治下逐渐成为巴尔干内陆地区主要的商业枢纽之一,是通往塞萨洛尼基(Θεσσαλονίκη)和亚得里亚海商队的必经之地。这里的居民由阿尔巴尼亚人、希腊人、阿罗马尼亚人以及一个庞大的犹太社区混居而成,数百年间形成了一个资助学校、教堂和图书馆的商人阶层。巴尔干战争之后,1916年法国军队占领该城,并在此宣布成立短暂的自治科尔察共和国,这段行政经历给当地留下了深刻的记忆。随后是二战期间的意大利和德国占领,再到长达四十年的共产主义政权统治,期间该城在宗教和文化自由方面付出了高昂代价,直到1990年重新成为主角,爆发了为多党制铺平道路的抗议活动。
文化之城与教育博物馆
1887年3月7日,在东正教区的一栋两层楼建筑里,梅索涅托利亚(Mësonjëtorja)开学了——这是历史上第一所获得正式批准的阿尔巴尼亚语学校,而当时奥斯曼当局禁止用阿尔巴尼亚语授课。使这一切成为可能的,是旅美科尔察侨民募集的资金,他们组成了瓦特拉(Vatra)协会,再加上里林贾(Rilindja,阿尔巴尼亚民族复兴运动)知识分子的努力。如今这栋建筑内设有国家教育博物馆,保存着课桌、笔记本以及最早的阿尔巴尼亚语识字课本:这是一个虽小却意义重大的地方,说明了为何科尔察在阿尔巴尼亚一直被视为教师、印刷工和全国最早文化协会的城市。
科尔察小夜曲,庭院里的音乐
在夏日的夜晚,19世纪住宅的内院中,科尔察小夜曲(serenata korçare)依然代代相传——这是一种由吉他、曼陀林和单簧管伴奏的多声部歌曲,融合了带有意大利和希腊风情的城市旋律与巴尔干腔调。这种小夜曲诞生于19世纪末至20世纪初该城的资产阶级和学生群体中,曾在心上人的窗下或朋友聚会的守夜时分吟唱,即使在政权最艰难的岁月里,也作为这座城市的身份标志幸存下来。如今,这一曲目由合唱团和小型乐队传承,他们在市中心的咖啡馆和专题演出活动中表演,而其中一些旋律已牢牢融入阿尔巴尼亚大众曲目库,传唱范围远超本省之外。
科尔察啤酒,阿尔巴尼亚最古老的啤酒厂
科尔察啤酒厂创建于1928年,是全国历史最悠久、最知名的啤酒厂,诞生于这座城市已经将目光投向中欧生产技术与口味的年代。这座至今仍在市郊运营的老厂房,历经政权更迭和所有权变化而屹立不倒,成为阿尔巴尼亚全国公认的品牌,也是少数持续出口的本地工业产品之一。科尔察啤酒(Birra Korça)色泽清澈、口感干爽,传统上在市中心的酒吧饮用,搭配肉丸(qofte)或本地奶酪,已成为这座城市夜晚仪式的一部分,与沿主大道(bulevardi)漫步同样重要;如今厂区内的部分展室向有兴趣深入了解的人讲述着这座工厂的历史。
老集市与米拉霍里清真寺
老巴扎(Pazari i Vjetër,旧集市)是奥斯曼时期科尔察的商业心脏:鹅卵石铺就的小巷、工匠作坊和商人仓库,数百年来将羊毛、皮革和农产品输送到巴尔干各地市场。这里曾因火灾和20世纪的衰败而受损,在21世纪初经过修复,重新成为一个咖啡馆、纪念品商店和小型作坊林立、充满生机的街区。集市边缘矗立着米拉霍里清真寺(moschea di Mirahori),由奥斯曼将军伊利亚兹·贝伊·米拉霍里(Iljaz Bej Mirahori)于1466年下令修建:它是阿尔巴尼亚现存最古老的伊斯兰宗教建筑,拥有石砌穹顶和高耸的宣礼塔,直接见证了奥斯曼在该地区统治最初几十年的历史。
基督复活大教堂
科尔察东正教大教堂,奉献给基督复活,如今是阿尔巴尼亚最大的东正教教堂,但其近代历史也讲述了20世纪的宗教压迫:原址上19世纪的建筑于1968年在共产主义运动中被夷为平地,当时阿尔巴尼亚宣布自己是世界上第一个无神论国家。重建工作在政权垮台后的90年代初启动,为这座城市带来了一座宏伟的建筑,金色的穹顶从市中心大部分地方都能望见,成为宗教信仰自由回归的有形象征。教堂内部装饰仍在不断完善中,陈列着由当代阿尔巴尼亚艺术家依照本地拜占庭传统创作的圣幛(iconostasi)和壁画。
国家中世纪艺术博物馆与奥努弗里的圣像
距市中心不远的国家中世纪艺术博物馆,收藏着巴尔干地区最重要的东正教圣像收藏,共计600余件,均为从该地区各教堂收集而来,旨在使其免遭共产主义反宗教运动的破坏。其中最珍贵的核心作品出自16世纪画家奥努弗里(Onufri)之手,他活跃于培拉特(Berat)和科尔察之间,以浓烈的红色运用和富有表现力的面部刻画,使他成为阿尔巴尼亚最重要的圣像画家,并开创了一个代代相传、父子相承的画派。除他的作品外,馆内还展出泥金手抄本、银制礼拜器具以及木雕,重现了该地区八个世纪的宗教艺术历史,这是一份相较于地拉那知名博物馆常被低估的文化遗产。
沃斯科波亚,巴尔干消失的城市
距科尔察约三十公里,在海拔超过1160米的林木繁茂的高原上,坐落着沃斯科波亚(Voskopojë),如今只是一个小村庄,但在18世纪却是巴尔干地区最富裕、人口最稠密的城市中心之一,居民主要为从事国际贸易的阿罗马尼亚人,拥有奥斯曼地区第一家印刷厂和数十座教堂。18世纪末至19世纪初,泰佩莱纳的阿里帕夏(pascià Ali di Tepeleni)的劫掠使其走向不可逆转的衰落,沦为如今的农业聚落。尽管如此,一些拥有高质量壁画组的东正教教堂仍然幸存下来,例如沃斯科波亚圣母教堂(Shën Mëria e Voskopojës),其内部彩绘通过细腻的圣经场景,依然诉说着这座几乎被史书遗忘的城市曾经的文化富庶。
科尔察狂欢节
每年冬季,在大斋期(Quaresima)前的这段时间,科尔察都会为其狂欢节而焕然一新,这是阿尔巴尼亚历史最悠久、最受重视的狂欢节之一,其根源可追溯到两次世界大战之间的时期,当时这座城市与意大利和希腊交流密切,由此引入了面具和寓意花车的习俗。市中心的街道挤满了身着盛装的队伍、乐队和讽刺游行队伍,在一个融合政治讽刺与民间表演的氛围中,一夜之间颠覆了社会等级。这项活动在整个20世纪随着掌权政权的更迭多次被中止又恢复,如今吸引着来自阿尔巴尼亚各地的游客,已成为这座城市宣示其开放和中欧身份认同的象征之一。
山地风味:拉克罗与科尔察美食
科尔察的美食反映了高原严酷的气候以及与希腊、马其顿传统的相邻关系:招牌菜是拉克罗(lakror),这是一种用手工擀制的极薄面皮制成的咸派,根据季节填入田间野菜、南瓜、韭葱或奶酪,在柴火烤炉中慢慢烘烤而成。当地的早餐,即所谓的科尔察套餐(komplet Korça),将炖豆子、烤肉丸(qofte)和新鲜奶酪一同端上桌,专为应对本省寒冷的清晨而设计。此外还有以特拉哈纳(trahana)为原料的汤品、沃斯科波亚周边牧场出产的高山奶酪,以及本地小酒庄出产的葡萄酒,它们传承着高原地区尽管海拔较高、却已延续数百年的葡萄种植传统。
高原、群山与风景
科尔察坐落在一片开阔平坦盆地的中心,西侧由莫拉瓦山脉(Morava)和申利塞山脉(Shën Llisë)环绕,东侧则是通往希腊边境的格拉莫兹山地(Gramoz)支脉:这里是耕地、林荫道和小溪流交织的景观,冬季常常被积雪覆盖,使科尔察成为阿尔巴尼亚最寒冷的城市之一。往南约三十公里处是普雷斯帕湖(Prespa),由阿尔巴尼亚、希腊和北马其顿共同拥有,是观鸟爱好者和高海拔湖泊风光爱好者一日游的目的地,而沃斯科波亚周边的山毛榉林和德雷诺瓦公园(parco di Drenova)则提供了穿越泉水与古老孤立修道院之间的徒步小径。
何时前往
高海拔使科尔察成为一个四季分明的目的地:六月至九月的夏季白天炎热,傍晚凉爽,非常适合傍晚漫步和庭院小夜曲;秋季将通往沃斯科波亚的森林染成赭色,是在高原徒步的最佳时节。冬季可能十分严寒,常有降雪,气温低于零度,但也是狂欢节举办的时期,对于寻求较少人踏足的阿尔巴尼亚的人来说,单是这一点就值得专程前往。春季天气更加多变,但仍是一个在游客涌向夏季海岸之前、无人潮参观市内博物馆的好时机。
- 漫步于修复一新的老集市店铺与米拉霍里清真寺之间
- 参观国家中世纪艺术博物馆,欣赏奥努弗里的圣像
- 登上1887年阿尔巴尼亚第一所学校旧址内的教育博物馆
- 欣赏基督复活大教堂的穹顶
- 在市中心的面包店品尝一份热气腾腾的拉克罗
- 前往沃斯科波亚壁画教堂进行半日游
- 在主大道的咖啡馆里喝一杯科尔察啤酒
- 如果正逢时节,现场聆听一曲科尔察小夜曲
- 前往普雷斯帕湖,在自然与边境之间度过一个下午
常见问题
Come si arriva a Korça?
Qual è il periodo migliore per visitare Korça?
Cosa vedere a Korça in un giorno?
Dove si parcheggia nel centro storico?
Quanto tempo dedicare a Korça e Voskopojë?
Korça è adatta a famiglie con bambini?
如何到达
- Aeroporto Internazionale di Tirana 'Nënë Tereza', circa 180 km, 2h30-3h in auto
- Nessun collegamento ferroviario passeggeri regolare attivo verso Korça
- Da Tirana si percorre la SH3 verso Elbasan e Librazhd fino a Qafë Thanë, poi la SH75 in direzione Pogradec-Korça; in alternativa strade secondarie da Berat e dalla valle del fiume Osum per chi arriva da sud.
- Verificare le condizioni stradali sul valico di Qafë Thanë in inverno, dove nevicate e nebbia possono rallentare il traffico.
适合
Dalla prima scuola albanese del 1887 alle proteste del 1990, Korça è un capitolo chiave della storia moderna albanese.
Le icone di Onufri e le chiese affrescate di Voskopojë ne fanno una delle mete più ricche di arte bizantina dei Balcani.
Serenate serali, caffè del bulevardi, birra Korça e lakror caldo compongono il ritmo quotidiano della città.
Boschi, monti e il vicino lago di Prespa offrono escursioni e paesaggi lontani dalle rotte costiere più battute.
Il carnevale invernale trasforma le strade del centro in un palcoscenico di maschere, musica e satira collettiva.
值得一看
