Pogradec
超过一百万年:这是地质学家为波格拉德茨（Pogradec）所濒临的盆地推算出的年龄。这是欧洲最古老的构造湖之一，历经数次冰期而幸存下来，也...
更新于 10 七月 2026
Pogradec
探索
省内城镇
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Pogradec做什么
故事
Pogradec 的故事
从湖畔部落到今天：波格拉德茨的历史
奥赫里德湖沿岸早在伊利里亚时代就已有恩克莱伊人（Enkelej）居住，古代文献记载这一民族曾控制着连接亚得里亚海与巴尔干内陆的商路。数个世纪以来，这处聚落一直是一个渔民与农民的村落，在奥斯曼帝国的登记册中被列为隶属更重要的奥赫里德地区的小型行政中心。波格拉德茨真正成长为一座城市，是在十九、二十世纪之交，随着通往科尔察（Korçë）与埃尔巴桑（Elbasan）的道路与商贸往来开通。1944年是一个戏剧性的转折点：意德联军的撤退使城市中心大部分被毁，如今我们所见的波格拉德茨，很大程度上是随后数年社会主义重建的产物——规整的街区、实用的建筑，以及围绕湖滨大道从零开始规划的城市布局。
奥赫里德湖：地球上最古老的联合国教科文组织遗产之一
奥赫里德湖是地球上仅存的极少数古老构造湖之一：它形成于数百万年前，源自地壳运动造成的凹陷，此后从未干涸消失，这与大多数在末次冰期之后形成的欧洲湖泊截然不同。这种地质上的延续性使它成为数百种特有物种——鱼类、软体动物与藻类——的进化避难所，这些物种在世界上其他任何水域都无法找到。湖水深度超过二百八十米，清澈程度十分罕见，湖泊大约三分之二属于北马其顿，三分之一属于阿尔巴尼亚。联合国教科文组织的认定最初只授予奥赫里德地区，后来扩展至阿尔巴尼亚一侧，既保护了盆地的自然价值，也保护了包括波格拉德茨在内的沿岸聚落的历史遗产。
湖滨大道与傍晚散步
波格拉德茨的公共生活主要集中在湖滨大道上——一条与湖岸平行的长长步行道，傍晚时分挤满了家庭、骑车的孩子以及坐着看水色变幻的老人。这里正是xhiro（傍晚散步）的举行地，这是所有阿尔巴尼亚城镇特有的仪式性晚间散步，路边有烤玉米摊、冰淇淋店和面朝湖水的咖啡馆。白天，同一条步行道则成为通往沿城市海岸线连绵分布的鹅卵石小海滩的起点，夏季这里更多是本地人前来戏水，而非外国游客。从湖滨大道望去，视线掠过对岸马其顿境内的群山，晴朗的日子里，甚至能看到几十公里外、环绕奥赫里德城的山峦轮廓。
科兰鳟与湖畔美食
科兰鳟（阿尔巴尼亚语称koran或korani）是奥赫里德湖特有的鳟鱼，与鲑鱼有亲缘关系，久而久之成为波格拉德茨的标志性菜肴。它只生活在盆地寒冷而深邃的水域中，以小型甲壳类为食，这使其肉质格外鲜美，在挤满湖滨大道及德里隆沿岸的餐馆里，几乎总是以炭烤方式呈现，淋上少许橄榄油、柠檬汁与本地香草。除了科兰鳟，当地美食还提供其他湖鱼品种，如belushkë，以及内陆农家传统菜肴：夹有奶酪或蔬菜的byrek馅饼、慢炖肉块与洋葱做成的comlek、油浸蔬菜和山地奶酪。这些菜肴常常搭配一杯自家酿造的拉基酒（raki），或是城市周边山丘出产的清淡葡萄酒。
德里隆泉
距波格拉德茨几公里、朝边境方向，德里隆公园保存着这一地区最令人惊叹的景观之一：一套从地下涌出的喀斯特泉水系统，形成了一片片小湖与水道，湖水极为清澈，颜色随光线在祖母绿与青绿色之间变幻。这些经周围群山过滤的泉水直接注入奥赫里德湖，即使盛夏也保持凉爽。这座被百年古树遮蔽的公园里，有步道、小木桥，以及几家专营新鲜捕捞科兰鳟的历史悠久餐馆。园区内还矗立着一座古老的王室行宫，建于二十世纪上半叶，作为夏日避暑之所，如今被用于官方活动：这一细节说明，早在一个世纪之前，阿尔巴尼亚这段湖岸就已被视为一处显赫之地。
图舍米什特与湖上边境
图舍米什特（Tushemisht）村正位于德里隆的泉水与阿尔巴尼亚海岸线最后一段——即通往北马其顿边境之前——交汇之处，在这里湖面收窄，两岸似乎几乎相触。这里正是本地区最繁忙的边境口岸之一，连接波格拉德茨与马其顿的斯维蒂·瑙姆（Sveti Naum）村，后者本身也以同名的临水修道院而闻名。图舍米什特保留着一种乡村氛围，由泉水渠道灌溉的菜园与面朝湖泊的小房子构成；近年来，它已成为那些想要当天往返奥赫里德城、却仍以波格拉德茨为落脚点的游客的惯常过境点，波格拉德茨比邻居更为经济实惠，也不那么商业化。
林与早期基督教马赛克
林（Lin）村坐落在波格拉德茨以北一处伸入湖中的小半岛上，从主干道拐入一段岔路即可到达，回报游客的是整个阿尔巴尼亚湖岸最美的景观之一。在这处岬角的顶端，村庄的石屋之间，考古发掘出土了一座六世纪早期基督教巴西利卡的遗迹，其马赛克地板上描绘着动物、几何图案与宗教符号，历经数世纪依然清晰可辨。这处遗址表明，早在拜占庭时代，这片海岸就已是宗教与商业的重要据点，当时湖畔的社区以捕鱼、农耕与养蚕为生。如今，林依旧是一个宁静的村庄，时间在这里似乎比在邻近的波格拉德茨流逝得更为缓慢。
拉斯古什·波拉德齐：将湖名带入文学的诗人
拉斯古什·波拉德齐，本名拉扎尔·古绍（Llazar Gusho），1899年出生于波格拉德茨，他选择以家乡之名作为自己的笔名，这标志着一种贯穿其全部创作的深厚联系。他曾在罗马尼亚求学，回到阿尔巴尼亚后，带来了一种原创的诗歌语言，能够将欧洲的象征主义与他成长其间的湖畔风景意象融为一体：湖水、群山、湖面上变幻的光线，反复出现在他的诗句中，以至于今天他被公认为二十世纪阿尔巴尼亚最伟大的抒情诗人之一。这座城市为他建立了一座故居博物馆，并在湖滨大道上竖立了一座纪念碑，对熟悉他作品的人而言，这几乎是必到之处；即便对不熟悉的人来说，这也是理解湖泊如何深刻塑造了在此出生之人集体想象力的一个绝佳起点。
波格拉德茨周边的丘陵与自然
城市背后，地势迅速攀升至塔泰山（Mali i Thatë）的高地——这是马其顿人称之为加利契察（Galičica）山脉在阿尔巴尼亚境内的延伸，一道石灰岩分水岭，将奥赫里德湖与普雷斯帕湖分隔开来。较低的山坡种满了葡萄园与果园，梯田在秋天染上红色与赭色，而海拔更高处，风景则变得荒凉多石，点缀着少有人走的小径，晴朗的日子里可以饱览两座湖泊的壮阔景色。这片内陆地区尚未针对有组织的徒步旅行进行充分开发，但正因如此，才能提供与真实巴尔干风光的直接接触，远离阿尔巴尼亚亚得里亚海海岸的人潮。
传统、风味与民间文化
波格拉德茨及其周边地区的民间文化，根植于数百年来融合渔业、牧业与小规模农业的湖山经济。当地节庆至今仍遵循四季的历法，与葡萄采摘及其他收获活动相关的时刻尤为重要，而科尔察与波格拉德茨地区的音乐，凭借其复调唱法与弦乐器，与阿尔巴尼亚更广阔的东南部音乐传统交织在一起。在饮食方面，除了科兰鳟之外，这一地区还以山地奶酪、山地蜂蜜以及手工酿制的拉基酒闻名，这种酒常在家中蒸馏，并作为待客的礼节奉上。城市集市在清晨最为热闹，仍是近距离观察这一根深蒂固的地方经济的最佳方式。
从波格拉德茨出发的体验与游览
- 在傍晚xhiro时分沿湖滨大道漫步，穿行于面朝湖水的摊位与咖啡馆之间
- 在德里隆公园一家历史悠久的餐馆里，品尝炭烤科兰鳟午餐
- 前往林村，观赏早期基督教马赛克，并欣赏岬角的全景
- 在图舍米什特越过边境，前往奥赫里德城及斯维蒂·瑙姆修道院进行一日游
- 参观位于波格拉德茨市中心的拉斯古什·波拉德齐故居博物馆
- 骑行或步行走一段海岸线，前往种满葡萄园的丘陵地带
- 在城市湖滨大道沿线的小型鹅卵石海滩游泳
何时前往波格拉德茨
海拔高度缓解了阿尔巴尼亚平原地区典型的夏季炎热，使六月至九月成为享受湖泊、游泳并体验湖滨大道最热闹一面的最佳时节，夜晚温暖，户外生活延续至深夜。四月到五月的春季，气温温和，山丘一片翠绿，游客尚不算多；而秋季则为拍摄湖景提供了最美的光线，伴随着山丘葡萄园的色彩与首批收获。冬季寒冷且常常多风，塔泰山山顶覆盖着积雪，与湖泊相关的大多数活动都会暂停：不过，对于那些寻求一个褪去旅游色彩、真实而静谧的波格拉德茨的人来说，这依然是一个别具韵味的时节。
常见问题
Come si arriva a Pogradec?
Qual è il periodo migliore per visitare Pogradec?
Cosa vedere in un giorno a Pogradec?
Si può visitare Ohrid, in Macedonia del Nord, in giornata da Pogradec?
Pogradec è adatta a famiglie con bambini?
Dove si parcheggia in centro?
如何到达
- Aeroporto Internazionale di Tirana 'Nënë Tereza' (Rinas), circa 140 km e 2h30-3h di auto
- Da Tirana si segue la SH3 attraverso Elbasan e Librazhd fino a Pogradec; da sud, la SH75 collega la città a Korçë. Il valico di frontiera di Tushemisht-Sveti Naum permette l'ingresso diretto in Macedonia del Nord verso Ohrid.
- Le strade di montagna tra Elbasan e Pogradec sono panoramiche ma tortuose: meglio evitare di percorrerle di notte e mettere in conto qualche minuto in più rispetto ai tempi di navigazione standard.
适合
Spiagge di ciottoli, acque limpide e un lungolago animato la sera: perfetto per chi cerca un soggiorno lacustre rilassato.
I mosaici paleocristiani di Lin e le tracce delle antiche popolazioni del lago raccontano secoli di insediamenti sulla sponda albanese.
La città natale di Lasgush Poradeci, con la sua casa museo, è tappa d'obbligo per chi ama la poesia albanese del Novecento.
Le sorgenti di Drilon e i sentieri del Mali i Thatë offrono paesaggi d'acqua e di montagna a pochi minuti dal centro.
Il koran alla griglia e i piatti della tradizione contadina locale sono il modo migliore per assaggiare l'identità di Pogradec.
值得一看
