Argirocastro
1336年,一位拜占庭编年史家首次记录下吉诺卡斯特这个名字——这座「银色之城」矗立在德里诺河谷的一处岩石山脊上。此后,时间在这里的雕琢更像...
更新于 10 七月 2026
Argirocastro
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Argirocastro做什么
故事
Argirocastro 的故事
起源与古代的遗产
吉诺卡斯特周边地区早在伊利里亚时代及后来的希腊化时期就已有人居住,当时这一地区隶属于凯奥尼亚,是伊庇鲁斯历史地区之一。在现代城市以南几公里处,德里诺河谷的橄榄林间,坐落着安提戈尼亚的遗址——这座城市由伊庇鲁斯国王皮洛士于公元前3世纪建立,并以其妻子安提戈涅之名命名。公元前148年,安提戈尼亚在马其顿战争期间被罗马人摧毁,如今是一处鲜有人问津却引人入胜的考古遗址,保存有巨石城墙遗迹、一座早期基督教巴西利卡以及考古发掘出土的地面马赛克。行走在这些石头之间,脚下的河谷徐徐展开,让人真切感受到这片边境之地长久以来一直是各民族与帝国交汇的十字路口。
漫长的奥斯曼统治与阿里帕夏时代
吉诺卡斯特于15世纪被奥斯曼帝国征服,由此进入一段塑造其今日面貌的增长期:我们今天所见的城市肌理——石砌塔楼式房屋与一座有顶集市——大部分可追溯至这一时期。这座城市的鼎盛时期出现在18世纪至19世纪初,当时这一地区处于特佩莱纳的阿里帕夏的势力范围之内。此人是一位权势滔天又肆无忌惮的地方领主,实际统治着伊庇鲁斯大部及阿尔巴尼亚南部,游走于名义上效忠苏丹与近乎独立的野心之间。在其影响下,吉诺卡斯特巩固了作为整个德里诺河谷商业与行政中心的地位,清真寺、土耳其浴室与贵族宅邸纷纷兴建,其中部分至今仍在老城的肌理中留有痕迹。
二十世纪:战争、独裁与新生
二十世纪给吉诺卡斯特带来了一段特殊的命运:1908年,恩维尔·霍查在此出生,此后他将以欧洲最为封闭的政权之一统治共产主义阿尔巴尼亚长达四十余年。他的出生地位于帕洛尔托街区,如今是这座城市的民族学博物馆,馆内展示的更多是一个贝伊家族的奥斯曼日常生活,而非这位独裁者的生平。同一时期,阿尔巴尼亚最负盛名的作家伊斯梅尔·卡达莱也在此出生,他将小说《石头城纪事》的背景正是设在吉诺卡斯特,描绘了这座城市在第二次世界大战轰炸下的样貌。在霍查政权统治期间,这座城市被宣布为国家博物馆城,这一举措颇具讽刺意味地使其历史建筑免遭其他阿尔巴尼亚城市所经历的拆除命运,从而为我们留下了巴尔干地区保存最完好的奥斯曼城镇之一。
俯瞰河谷的城堡
吉诺卡斯特城堡是巴尔干地区规模最大的城堡之一,自中世纪起便占据着老城上方的岩石山脊,而如今的建筑格局则是历次扩建的结果,尤以19世纪初阿里帕夏下令进行的扩建以及20世纪30年代佐格国王时期的扩建最为重要。城堡内设有武器博物馆,展品从奥斯曼时期的武器一直延伸到二战期间缴获的一辆意大利坦克,以及一架美国战斗机——后者是共产主义政权将其作为战利品展出、宣扬反帝国主义论调的象征。城堡的露台可俯瞰石头之城与德里诺平原的全景,而每五年一次,宽阔的庭院便会化身为全国民俗节的舞台,这项自1968年起举办的盛会汇聚了阿尔巴尼亚各地区的音乐传统。
老集市与堡垒式民居
老集市(帕扎里·伊·维耶特尔)在1932年一场火灾后按现今形制重建,至今仍是这座历史城市的商业中心:铜器、纺织品与本地特产的店铺环绕着一座有拱廊的广场,四周是两层石砌建筑。集市周围延伸着历史悠久的居住街区,由著名的库拉(kulla)——阿尔巴尼亚南部典型的防御性塔楼民居——构成:厚重的本地石墙,底层设有小型防御性窗户,上层则是明亮宽敞的大厅,石板屋顶远看犹如一整只岩石生物身上的鳞片。其中一些宅邸,如泽卡特之家和斯肯杜利之家,至今仍对外开放参观,内部保存着彩绘天花板、装饰壁龛,以及在当时堪称相当先进的供暖与通风系统。
德罗普尔河谷与希腊少数民族
吉诺卡斯特以南延伸着德罗普尔河谷,约有二十个村庄,居民大多属于一个历史悠久的希腊族裔与语言少数群体,他们在这一地区已定居数百年,并获得阿尔巴尼亚政府的正式承认。拜占庭式东正教堂点缀着这片种植橄榄与葡萄的农业景观,其中一些教堂内的壁画可追溯至14世纪;双语路牌与希腊语宗教仪式则诉说着与信奉伊斯兰教及东正教的阿尔巴尼亚族多数居民长期共存的历史。这片区域适合以与老城同样悠闲的步调探访,不妨在村中的小咖啡馆稍作停留,那里的时光似乎流淌得比邻近的吉诺卡斯特更为缓慢。
扎戈里亚高原与石头村庄
城市以东是扎戈里亚地区,一片山地高原上散布着约二十个同样以石头建造的村庄,战后移民潮令这些村庄大多已半荒废,却依然能够呈现出奥斯曼治下巴尔干乡村生活的真实面貌。徒步小径穿过橡树林与高山牧场,将扎戈里亚的各个村落连接起来,视野可远达托莫尔山脉与希腊边境。这片土地至今尚未被大众旅游触及,是那些寻求一个比海岸更为宁静、鲜为人知的阿尔巴尼亚的理想之地。
维约萨河与蓝眼睛
吉诺卡斯特省境内流淌着维约萨河,这是欧洲仅存的几条尚未被水坝阻断的大河之一,其砾石河床随季节变化不断改变形态,时而是湍急的激流,时而是卵石小岛,时而是碧绿的水色。再往南一些,靠近发罗拉省边界的地方,坐落着「蓝眼睛」(锡里·伊·卡尔特尔),这是一处岩溶泉眼,从数十米深的溶洞中喷涌而出,赋予泉水一种近乎不真实的钴蓝色:这是阿尔巴尼亚南部拍照率最高的自然景点之一,从吉诺卡斯特出发,只需半天行程即可轻松抵达。整个区域,从峡谷、河谷到黑松林,如今正处于一项计划的核心——沿维约萨河建立欧洲第一座河流国家公园。
餐桌上的滋味与传统
吉诺卡斯特的美食融合了奥斯曼传统、希腊影响以及山地牧民元素。这座城市的招牌菜是奇夫奇(qifqi),以米饭混合鸡蛋、薄荷与香草揉成小球后油炸至金黄,常作为老城咖啡馆里的开胃菜或点心供应。此外还有奶酪或菠菜馅的比雷克(byrek)、扎戈里亚牧场出产的陈年羊奶酪、德里诺河谷周边丘陵地带出产的浓郁葡萄酒,以及秋季节日里供应的以煮熟榅桲制成的甜点奥沙夫(oshaf)。周边平原盛产大蒜,几乎无处不在地出现在许多本地菜肴中,以至于被视为这一地区美食的标志性特色。
- 漫步在老集市铺满鹅卵石的小巷中,在铜器与纺织品店铺里讨价还价
- 登上吉诺卡斯特城堡,参观武器博物馆并眺望德里诺平原
- 参观一座历史悠久的库拉民居,如泽卡特之家或斯肯杜利之家,了解当地的防御性建筑
- 前往蓝眼睛与维约萨河峡谷进行一日游
- 探访德罗普尔河谷的东正教村庄及其壁画教堂
- 在日落时分漫步于安提戈尼亚的希腊化遗址之间
- 在老城区的一家餐厅里品尝奇夫奇,配上一杯本地葡萄酒
- 沿着一条小径穿行于扎戈里亚高原的石头村庄之间
何时前往以及如何体验这个省份
四月至六月的春季,以及九月至十月的初秋,是造访吉诺卡斯特的最佳季节:此时气温宜人,适合沿石阶漫步,也适合前往扎戈里亚与维约萨河一带远足,而夏季在城市所处的盆地中可能会变得十分炎热。若恰逢每五年一次的全国民俗节举办之年前来,应提前很久安排好住宿,因为届时全国各地的游客都会涌入这座城市。除此之外,吉诺卡斯特始终是一处宁静的目的地,适合停留两三晚,并以此为起点前往爱奥尼亚海岸、德罗普尔河谷或维约萨河峡谷进行一日游。
常见问题
Quanto tempo serve per visitare Argirocastro?
Dove si parcheggia per visitare la città vecchia?
Quando si tiene il Festival Nazionale del Folklore?
Argirocastro è adatta a una visita con bambini?
Si può visitare Argirocastro in gita di un giorno dalla costa?
Ci sono animali ammessi nei siti storici?
如何到达
- Aeroporto Internazionale di Tirana Nënë Tereza, circa 230 km e 4 ore d'auto
- Aeroporto di Corfù (Grecia), collegato via traghetto a Saranda e poi circa 1 ora d'auto fino ad Argirocastro
- La città è collegata da una strada statale a scorrimento veloce che risale la valle del Drino da Tepelenë e prosegue verso il confine greco di Kakavijë; da Saranda e dalla costa ionica si arriva in circa un'ora attraverso i tornanti del passo di Muzinë.
- Conviene noleggiare un'auto per esplorare a proprio ritmo Dropull, Zagoria e l'Occhio Blu, mete poco servite dai mezzi pubblici; nel centro storico si cammina solo a piedi, con calzature adatte al selciato di pietra.
适合
Duemila anni di stratificazioni, dalle rovine elleniche di Antigonea al lungo dominio ottomano fino alle cicatrici del Novecento.
Le case-torre in pietra e il bazar ottomano fanno di Argirocastro uno dei centri storici meglio conservati dei Balcani.
La Vjosa libera, i canyon e l'Occhio Blu regalano paesaggi fluviali tra i più spettacolari e ancora selvaggi d'Europa.
Il Festival Nazionale del Folklore e i villaggi di Dropull e Zagoria custodiscono tradizioni musicali e religiose secolari.
Il qifqi, i formaggi di montagna e l'aglio onnipresente raccontano una cucina di confine tra Epiro e Albania.
值得一看
