Volano
Волано — это муниципалитет в Вальгарине, в провинции Тренто, расположенный в верхней долине Адидже, в нескольких километрах к севе...
Обновлено 21 июля 2026
В этом сезоне · июль · Лето
Чем заняться в Volano сейчас
Рассказ
История Volano
Волано в верхней Вальгарине, слева от Адидже
Волано расположен в верхней Вальгарине, долине, вырытой рекой Адидже между Тренто и Роверето, в нескольких километрах к северу от центра Роверето, на левом берегу реки. Муниципальная территория граничит с Каллиано, Номи, Помароло и самим Роверето, в месте, которое помещает его в центр одного из самых густо засаженных виноградниками участков всей долины. Город расположен у подножия Монте Финончио, возвышенности, которая закрывает горизонт Роверето на востоке, в котловине, некогда отмеченной изменчивым течением Адидже: до нескольких веков назад, до крупных работ по регулированию в XIX веке, река рисовала изгибы, которые омывали поселение, оставляя следы, которые до сих пор читаются в ландшафте и местной топонимике. Это транзитное положение вдоль направления, соединяющего Тренто с Гардой и равниной Вероны, сделало Волано на протяжении веков ориентиром для трафика и паломничеств, проходивших через Вальгарину.
Эремо ди Санта-Чечилия на Ченджо Россо
Самое живописное место Волано — это отшельническая часовня Санта-Чечилия, небольшой храм, расположенный на уступе скалы, известной как Ченджо-Россо, которая нависает над долиной к северу от поселения. Первые достоверные сведения о часовне в этом месте относятся к 1611 году, но народная традиция связывает это место с гораздо более древними культами, связанными с защитой путников и местных земледельцев. На протяжении веков небольшая часовня была расширена до вида настоящей церквушки, доступ к которой возможен только по тропе, вьющейся вдоль скалы, откуда открываются захватывающие виды на верхнюю Валлагарину, расположенные ниже виноградники и отроги горы Финончио. Каждый год, 5 августа, отшельническая часовня становится местом паломничества, глубоко почитаемого местной общиной, которая поднимается к уступу на праздник святой, сохраняя живую традицию, объединяющую народную веру и пейзаж в едином жесте.
Марземино и виноградники Волано, Город вина
Волано признан Городом вина с 2000 года, что отражает винодельческую направленность территории, разделенной на три различные производственные зоны. В районе Зирези созревает Марземино, автохтонный красный сорт винограда, являющийся одним из энологических символов Валлагарины, способный давать ароматные вина хорошей структуры, выращиваемые на террасах и конусах выноса, хорошо освещенных солнцем. В районе Праолини преобладают белые сорта винограда, такие как Шардоне и Траминер, а в сторону Адидже, на границе с Номи и Каллиано, простирается район Томи-дель-Адес. Многочисленные винодельни в городе, многие из которых семейные, предлагают дегустации и экскурсии среди рядов виноградников, а ежегодная Магналонга, гастрономическая прогулка, которая начинается из парка Легат в Волано и проходит через виноградники в направлении замка Безено, привлекает пешеходов и любителей вина со всей Валлагарины, предлагая иной способ открыть для себя сельскохозяйственный ландшафт города.
Биотоп Тайo: болото среди виноградников
В нескольких шагах от населенного пункта, между муниципалитетами Волано и Номи, раскинулся Биотоп Тайo, охраняемая природная территория, созданная в 1989 году, занимающая около четырех гектаров среди виноградников Валлагарины. Это реликтовая водно-болотная зона, последнее свидетельство древних излучин Адидже, которые когда-то характеризовали долину, ныне сохранившаяся как болотистая местность с почти стоячими водоемами, каналами, камышовыми зарослями и участками пойменного леса, где доминирует черный ольшаник. Растительность также включает ирис водный, ивы, лещину и боярышник, а фауна включает поганку, цапель, уток, многочисленных воробьиных и хищных птиц, а также млекопитающих, таких как лисы, ежи и различные рукокрылые, и амфибий и рептилий, связанных с водной средой. Биотоп, по которому проходит короткая образовательная тропа, представляет собой природный контрапункт упорядоченному ландшафту виноградных рядов и напоминает о том, как река веками формировала облик этого участка Валлагарины.
История, церкви и традиции Волано
История Волано уходит корнями в раннее Средневековье: название деревни уже встречается в "Истории лангобардов" Павла Диакона, написанной около 590 г. н.э., что свидетельствует о древнем поселении вдоль направления Адидже. Муниципалитет в его нынешней административной форме был создан в октябре 1920 года, но историческая ткань деревни гораздо более сложна, как показывает церковь Сан-Рокко, имеющая трехсотлетнее происхождение и многократно перестраивавшаяся, которая сохраняет ценный цикл votive фресок. Рядом с ней находится приходская церковь Очищения Марии, религиозное сердце общины. Местные традиции до сих пор проявляются в историческом карнавале с его характерным шествием и в гастрономических мероприятиях, связанных с вином, в то время как тропы, ведущие к горе Финончио и соединяющие Волано с близлежащими туристическими местами Фольгарда и Серрада, предлагают в любое время года активный способ познакомиться с этим уголком Валлагарины.
Не пропустите
- The Hermitage of Santa Cecilia on the Cengio Rosso, with views over the upper Vallagarina
- The church of San Rocco and its fourteenth-century fresco cycle
- A Marzemino wine tasting at a winery in the Ziresi area
- A nature walk at the Taio Biotope, among reed beds and alder woods
- The Magnalonga through the vineyards, from Parco Legat toward Castel Beseno
Что посмотреть
Достопримечательности Volano
Пути · Trovido Route
Маршруты в Volano
Вакансии · JobFlow
