Valle di Casies
Долина Casies (на немецком Gsies) — это коммуна в Южном Тироле, расположенная в одноименной долине Casies (на немецком Gsiesertal)...
Обновлено 20 июля 2026
В этом сезоне · июль · Лето
Чем заняться в Valle di Casies сейчас
Рассказ
История Valle di Casies
Спокойная боковая долина Валь-Пустерिया
Долина Casies открывается как боковая долина Валь-Пустерिया чуть дальше Monguelfo, извиваясь на северо-восток до самой границы с Австрией. В отличие от других, более людных долин Южного Тироля, Gsiesertal сохранила свой уединенный и закрытый характер, без крупных подъемников и интенсивного туристического развития. Горы, окружающие её, защищают от ветров и создают благоприятный микроклимат, в то время как ручей, текущий по дну долины, задает ритм местной сельскохозяйственной жизни. Это направление для тех, кто ищет первозданный Южный Тироль с пейзажами, которые постепенно меняются в зависимости от сезона: зеленые пастбища летом, золотые леса осенью, плотный снежный покров зимой. Дорога, поднимающаяся по долине, соединяет маленькие поселения и позволяет спокойно добраться до отправных точек для пеших прогулок и беговых лыжных трасс в условиях, где тишина является главным преимуществом.
Традиционные маси и ландшафт
Пейзаж долины Casies сформирован фермами-маси, Höfe, которые усеивают солнечные склоны над дном долины. Деревянные и каменные постройки, многим из которых сотни лет, до сих пор заселены семьями, живущими горным земледелием, животноводством и лесозаготовками, сохраняя живыми строительные техники, передающиеся из поколения в поколение. Фермы окружены регулярно скошенными лугами, огородами и небольшими фруктовыми садами, которые вместе с еловыми и лиственничными лесами создают сбалансированную сельскохозяйственную мозаику. Многие предлагают гостеприимство в стиле Urlaub auf dem Bauernhof, позволяя посетителям пожить в тесном контакте с сельской жизнью, попробовать местные продукты, такие как сыры, speck и ржаной хлеб, и воочию увидеть ежедневный труд в полях и стойлах. Прогуливаясь от одной фермы к другой по тропам, соединяющим поселения долины, открываешь для себя подлинный сельскохозяйственный ландшафт, с любовью ухоженный и все еще удивительно нетронутый.
Северные виды спорта и Gran Fondo Val Casies
С приходом зимы долина Casies становится одним из главных центров Южного Тироля для занятий беговыми лыжами. Мягкий рельеф дна долины идеально подходит для прокладки технических и панорамных трасс, тщательно подготовленных как для опытных лыжников, так и для семей, ищущих более простые маршруты. Самое ожидаемое событие — Gran Fondo Val Casies, гонка на нордических лыжах, которая ежегодно привлекает любителей со всей Европы, превращая долину на один уикенд в небольшую международную арену, не теряя при этом своего уютного характера. Помимо беговых трасс, долина предлагает маршруты для ски-тура и снегоступов — тихие альтернативы для тех, кто хочет двигаться по снегу вдали от толп на крупных горнолыжных курортах. Отсутствие крупных горнолыжных подъемников является не ограничением, а осознанным выбором идентичности, отдающим приоритет аутентичному беговому лыжному спорту, погруженному в тишину заснеженных лесов.
Легкий хайкинг и природа
Летом долина Casies превращается в идеальную отправную точку для легкого пешего туризма, без резких перепадов высот, навязанных подъемниками, но подчиненного естественному ритму горных троп. От самых высоких ферм-мазо отходят маршруты, постепенно поднимающиеся к склонам Dolomiti и, с противоположной стороны, к Vedrette di Ries — ледниковой зоне, закрывающей долину на севере и дарящей виды на малолюдные высокогорные пейзажи. Тропы проходят через хвойные леса, высокогорные пастбища и небольшие альпийские озера, предлагая живописные места для отдыха, подходящие также для семей и менее подготовленных пеших туристов. Маршруты хорошо размечены, но сохраняют ненавязчивый характер, без тяжелой инфраструктуры, типичной для других, более туристических долин. Те, кто ищет более аутентичного контакта с природой, могут выбрать многодневные маршруты с ночевками в мазо или горных приютах, отдавая предпочтение неспешности и созерцанию, а не спортивным достижениям.
Центры долины и подлинная жизнь
Жизнь в долине Casies сосредоточена вокруг трех основных центров: San Martino, административного центра с основными услугами и приходской церковью в центре поселения; Santa Maddalena, возможно, самого фотографируемого места, расположенного на холме с видом на окружающие мазо; и Colle — более скромного поселения, хранящего уединенную атмосферу долины. В этих центрах время течет в древнем ритме, продиктованном сельскохозяйственными сезонами и традиционными праздниками, с семейными лавками, небольшими отелями и агротуризмом, поддерживающими южнотирольское гостеприимство. Немецкий язык преобладает в повседневной жизни, являясь свидетельством глубокой культурной идентичности, в то время как традиционная архитектура с резными деревянными балконами и двускатными крышами остается практически неизменной по сравнению с прошлым. Посещение этих центров означает погружение в подлинную Южнуюtироль (Alto Adige), где горная жизнь — это повседневная реальность, которую жители проживают в полной мере.
Нельзя пропустить
- Santa Maddalena, the scenic hamlet with views over the masi and surrounding mountains
- The cross-country ski trails and the Gran Fondo Val Casies, an internationally renowned Nordic marathon
- The traditional masi (Höfe) offering Urlaub auf dem Bauernhof style hospitality
- The hiking trails toward the Vedrette di Ries and the foothills of the Dolomites
- The village of San Martino with its parish church and the valley's everyday life
Что посмотреть
Достопримечательности Valle di Casies
Пути · Trovido Route
Маршруты в Valle di Casies
Вакансии · JobFlow
