Terento
Теренто (по-немецки Terenten) — муниципалитет в Валь Пустерии, в провинции Больцано, расположенный на солнечном плато с видом на д...
Обновлено 20 июля 2026
В этом сезоне · июль · Лето
Чем заняться в Terento сейчас
Рассказ
История Terento
Теренто на солнечном плато Валь Пустерии
Теренто расположен в нижней части Валь Пустерии, в провинции Больцано, на широком солнечном плато, возвышающемся примерно на 1210 метров над уровнем моря, значительно выше дна долины, по которому протекает река Риенца. Город обращен на юг, полностью освещен солнцем вдоль так называемой Солнечной дороги Валь Пустерии, маршрута, проходящего через самые солнечные муниципалитеты долины с более чем 2000 солнечными часами в год. Муниципальная территория, площадью около 42 квадратных километров, помимо столицы, включает деревни Колли-ин-Пустерия, Марга и Пино, разбросанные среди лугов, лесов и уединенных ферм, и граничит с муниципалитетами Киес, Сельва-деи-Молини и Вандойес. Со своего возвышенного положения Теренто предлагает широкие виды на вершины Доломитовых Альп, которые закрывают горизонт на юге долины, панораму, которая является одной из основных причин, по которым город выбирают в качестве базы для спокойного отдыха, вдали от крупных туристических центров Валь Пустерии.
Тропа мельниц и Земные пирамиды
Самая характерная достопримечательность Теренто — Тропа мельниц (Mühlenweg), пешеходный маршрут протяженностью около 5 километров с перепадом высот 238 метров, который проходит вдоль ручья Теренто до высоты более 1400 метров, у фермы Flitschhof. В прошлом деревня считалась житницей долины Пустерталь из-за большого количества водяных мельниц, действовавших вдоль ручья, и несколько из них, некоторые из которых восходят к XV веку, были отреставрированы или точно реконструированы с их деревянными колесами, в том числе мельницы Müller, Tolden, Hansen, Gasser, Hansleitner, Jakobe и Talackerer. Недалеко от мельницы Tolden находятся Земляные пирамиды, причудливые башни из камня и обломков, образовавшиеся после очень сильного наводнения 1837 года, когда ручей Теренто унес шестнадцать мельниц, кузницу и лесопилку, унеся тринадцать жизней: эрозия воды и ветра на этих ледниковых отложениях, защищенных сверху большими валунами, за годы сформировала формы, которые можно увидеть сегодня вдоль тропы.
Пешие прогулки, беговые лыжи и горные фермы
Помимо Тропы мельниц, Теренто располагает густой сетью пешеходных маршрутов, которые простираются от лугов вокруг деревни до высокогорных пастбищ, с такими направлениями, как район Гольс, популярная смотровая площадка с видом на вершины Доломитовых Альп, и маршруты, ведущие к горам Фундрес, на границе с долиной Фундрес. Зимой деревня превращается в небольшой центр для занятий беговыми лыжами: в центре деревни начинается кольцевая трасса для беговых лыж с более простым маршрутом около 2,5 километров и маршрутом средней сложности около 3 километров, оба бесплатные и расположенные на солнечной стороне, а небольшой панорамный подъемник позволяет совершить несколько спусков с видом на Доломитовые Альпы. Сельскохозяйственный ландшафт усеян изолированными фермами, такими как историческая Flitschhof вдоль тропы мельниц, свидетельство горной экономики, основанной на животноводстве и сельском хозяйстве, которая продолжает характеризовать муниципальную территорию.
Пейзаж, природа и солнечный климат
Территория Теренто на небольшой площади объединяет очень разнообразные ландшафты: от лугов и фруктовых садов вокруг деревни, полностью обращенных на юг, до хвойных лесов, поднимающихся к высокогорным пастбищам, и видов на вершины Доломитовых Альп, возвышающиеся над Валь-Пустерией. Такая солнечная экспозиция, благодаря которой деревня получила прозвище «солнечная деревня», является не только пейзажным элементом, но и реальным ресурсом: в 2011 году Теренто выиграл Солнечный чемпионат среди малых муниципалитетов за распространение фотоэлектрических и солнечных тепловых установок, подтвердив тесную связь между климатом и устойчивым развитием территории. Граница с муниципалитетом Сельва-деи-Молини открывает путь к Альпам Фундрес, а ниже по склону ландшафт спускается к долине Риенца, где расположены крупные центры Валь-Пустерии, а примерно в получасе езды — горнолыжный курорт Кронплац. Такое уединенное, но хорошо связанное положение делает Теренто привлекательным местом для тех, кто ищет подлинный альпийский пейзаж, не отказываясь от близости к основным достопримечательностям долины.
История, крестьянская культура и двуязычные традиции
Первые документальные следы названия Теренто восходят к средневековым документам между 993 и 1005 годами, которые упоминают это место как Монте Торенто, топоним, связанный с ручьем, спускающимся из деревни. Среди наиболее значимых исторических свидетельств — церковь Святого Георгия XII века и остатки замка Ашбург, сегодня сведенные к нескольким руинам на холмистом ландшафте вокруг деревни. Муниципальный герб, пожалованный в 1969 году и изображающий черный плуг на красном поле, напоминает об аграрной направленности, которая веками характеризовала местную экономику, связанную с выращиванием зерновых и многочисленными мельницами в долине. Как и остальная часть провинции Больцано, Теренто является официально двуязычным муниципалитетом, но подавляющее большинство населения говорит на немецком языке, с небольшим итальянским и ладинским меньшинством: топонимы сосуществуют в двух формах, Теренто и Терентен, в соответствии с текущим использованием во всей Валь-Пустерии. Эта сельская и горная идентичность, состоящая из ферм, деревенских церквей и сезонных циклов, связанных с работой в поле, остается отличительной чертой Теренто даже перед лицом роста туризма.
Не пропустите
- The Mills Trail (Mühlenweg) with its restored water mills
- The Earth Pyramids formed by the 1837 flood
- A hike to the Gols viewpoint with views of the Dolomites
- The free, sun-drenched cross-country ski track in the village centre
- The Church of San Giorgio and the ruins of Aschburg Castle
Что посмотреть
Достопримечательности Terento
Пути · Trovido Route
