Mazzin
Mazzin — это небольшой муниципалитет в Val di Fassa, в самом сердце Доломитовых Альп в провинции Тренто, расположенный вдоль русла...
Обновлено 21 июля 2026
В этом сезоне · июль · Лето
Чем заняться в Mazzin сейчас
Рассказ
История Mazzin
Mazzin в ладинской Val di Fassa
Mazzin занимает верхнюю часть Val di Fassa — долины, прорезанной рекой Avisio в сердце Доломитовых Альп в Тренто, на участке, где поток принимает воды Rio Udai, стекающие со склонов Catinaccio. Муниципалитет обладает редкой административной особенностью: это разрозненный муниципалитет, не имеющий единого центрального поселения; его мэрия расположена в районе Fontanazzo, а не в самом Mazzin, давшем название городу. Он граничит с Canazei и Campitello di Fassa выше по течению, с San Giovanni di Fassa ниже по течению и, за доломитовым водоразделом, с муниципалитетом Tires, который относится к провинции Больцано. Вместе с пятью другими муниципалитетами долины Mazzin является частью ладинских Доломитов — альпийского региона, включающего также Val Gardena, Val Badia, Livinallongo и Ampezzo, представляющего собой мозаику сообществ, которые разделяют общие лингвистические и культурные корни, сохраняя при этом свои собственные традиции и диалектные варианты.
Catinaccio, Sella и активный отдых в Доломитах
Пейзаж Mazzin dominated силуэтом Catinaccio — доломитового массива, который немецкоязычные называют Rosengarten («Розовый сад») в честь легенды о короле гномов Laurino, который вырастил там волшебный розарий, превратившийся в камень, чтобы враги не смогли его сорвать: именно отсюда происходит enrosadira — явление, при котором скалы окрашиваются в розовый цвет на закате. Из долины начинаются тропы Val Udai и Val di Dona, ведущие к Lago di Antermoia — высокогорному озеру, зажатому между доломитовыми стенами у подножия Catinaccio d'Antermoia, самой высокой вершины группы с высотой 3.002 метра. На противоположной стороне долины возвышаются стены Sella и пики Sassolungo — еще два главных элемента Доломитов, формирующих панораму, видимую из Mazzin. Зимой поселок бесплатно соединен скибасом с подъемниками курорта Dolomiti Superski, а сеть трасс для беговых лыж и пешеходных маршрутов соединяет Mazzin, Campestrin и Fontanazzo круглый год.
Ладинская культура и язык
Mazzin — это земля с глубокими ладинскими корнями, часть небольшой лингвистической группы, которая со времен Австрийской империи сохранила в долинах Доломитов ретороманский романский язык, отличный от итальянского и немецкого. Здесь говорят на cazèt (один из вариантов диалекта fassano), а также на moenàt и brach, на которых говорят ниже по долине; на протяжении долгого времени сообщество сохраняло идентичность, тесно связанную с языком: согласно переписи 2001 года, 86,6% жителей называли своим родным ладинский язык, а в 2021 году этот показатель снизился до 52,7%, что свидетельствует о социальных изменениях, охвативших всю Ладинию. Защита языка сегодня осуществляется такими институтами, как Istitut Ladin Micurà de Rü, и музеями, такими как Majon de Fascegn в Vigo di Fassa, в то время как местная мифология, начиная с саги о королевстве Fanes, продолжает питать коллективное воображение и предания, передающиеся из поколения в поколение в семьях долины.
Фрации, фермы (masi) и ландшафт
Муниципалитет Mazzin состоит из нескольких населенных пунктов, расположенных в долине: собственно Mazzin, возникший на аллювиальном конусе Rio Udai; близлежащие Campestrin и Fontanazzo, которые, являясь отдельными районами, принимают в себе здание муниципалитета и основные службы, а также небольшой поселок Fontanazzo di Sopra. До сегодняшнего дня эти поселения сохраняют типичную планировку ладинских горных деревень с домами из камня и дерева, которые когда-то были организованы вокруг семейных ферм, занимавшихся животноводством и использованием окружающих лугов и лесов. Вокруг населенных пунктов ландшафт чередует сенокосные луга, хвойные леса и, по мере подъема на высоту, альпийские пастбища, достигающие скалистых бастионов Catinaccio, в среде, которая позволила Mazzin оставаться одним из самых малонаселенных муниципалитетов долины, с населением около шестисот человек на территории более 23 квадратных километров.
История: от Ретов до pitores
Первые следы поселений на территории Mazzin относятся к Ретам, альпийскому народу доримской эпохи, ставшему предком ладинской культуры; свидетельства об их присутствии сохранились в бронзовых артефактах и оборонительных орудиях, найденных на Doss dei Pigui, месте древнего укрепленного поселения. Перешедшая под власть епископства Тренто, а затем долгое время являвшаяся частью австрийской графства Тироль до 1918 года, долина также была ареной австро-итальянского фронта в Первую мировую войну. На протяжении веков Mazzin выделялся как деревня pitores — художников-декораторов, которые сезонно отправлялись в Австро-Венгерскую империю, Баварию, Венгрию и Швейцарию для расписывания домов, церквей и общественных зданий, оставив в поселке фрески XVIII века в Casa Battel и убранство церкви Santa Maria Maddalena, построенной в 1573 году и освященной в 1582 году, с её полихромными деревянными алтарями. Сегодня эта ремесленная традиция сосуществует с предложениями для пеших и горнолыжных прогулок, которые ежегодно ведут посетителей по следам древних pitores.
Нельзя пропустить
- Lago di Antermoia, reached via Val Udai and Val di Dona at the foot of Catinaccio d'Antermoia
- The church of Santa Maria Maddalena, with its sixteenth-century polychrome wooden altars
- Casa Battel and its eighteenth-century frescoes linked to the pitores tradition
- The Doss dei Pigui archaeological site, evidence of Rhaetian settlement
- Trails and ski slopes toward the Catinaccio-Rosengarten within the Dolomiti Superski network
Что посмотреть
Достопримечательности Mazzin
Пути · Trovido Route
Маршруты в Mazzin
Вакансии · JobFlow
