Capriana
Каприана — небольшая коммуна, насчитывающая чуть более шестисот жителей, которая занимает уникальное положение в ландшафте Трентин...
Обновлено 21 июля 2026
В этом сезоне · июль · Лето
Чем заняться в Capriana сейчас
Рассказ
История Capriana
Каприана между долиной Чембра и долиной Фьемме
Каприана занимает пограничное положение в сердце центрального Трентино: с географической точки зрения она принадлежит верхней долине Чембра, узкой долине, вырезанной в порфире, которая закрывается немного выше, у ущелья Страментиццо, чуть ниже поселения Молина-ди-Фьемме. Однако по истории, культуре и администрации деревня всегда была связана с долиной Фьемме, составляя ее юго-западный край, примерно в пятнадцати километрах от Кавалезе, главного центра долины. Муниципальная территория, площадью чуть менее тринадцати квадратных километров, включает главный город и две деревни, Карбонаре и Ровер, расположенные на склоне, который поднимается от дна долины до лесов горы Корно. Эта двойная принадлежность, с одной стороны географическая, а с другой историко-административная, делает Каприану небольшим привилегированным наблюдательным пунктом за встречей двух долин, которые, будучи соседними, имеют разные ландшафты и предназначения: долина порфира внизу, доломитовая долина вверху.
Леса, панорамы и жизнь на свежем воздухе
Территория Каприаны находится под властью горы Корно, горы, у подножия которой простирается большая часть муниципального леса и которая дает название Природному парку Монте-Корно, созданному для защиты редких биотопов, каштановых рощ и ценных лесных массивов, общих с соседними муниципалитетами. С склона, на котором расположен город, открытого и хорошо освещенного солнцем, взгляд охватывает широкую дугу горизонта, включающую Фьеммские Доломиты и, в частности, безошибочный силуэт Латемара, одного из самых фотографируемых массивов во всей Доломитовой дуге. Сеть обозначенных троп, подходящих как для опытных пешеходов, так и для случайных туристов, соединяет город с лесами над ним и альпийскими пастбищами, предлагая идеальные маршруты и для катания на горных велосипедах. Осенью каштановые и буковые леса становятся местом сбора грибов, деятельность, регулируемая муниципальными разрешениями и являющаяся неотъемлемой частью местной культуры, в то время как круглый год тишина троп Каприаны представляет собой более уединенную альтернативу более многолюдным местам Валь-ди-Фьемме.
Порфир и религиозное наследие
Как и вся верхняя долина Чембра, территория Каприаны также покоится на каменистом субстрате из кварцевого порфира, красноватой риолитовой породы, образовавшейся около 270 миллионов лет назад, которая придала самобытность этой части Трентино, между историческими карьерами и ландшафтом, отмеченным каменными террасами. Религиозное наследие города хранится в приходской церкви Сан-Бартоломео, посвященной святому покровителю, чей праздник отмечается 24 августа, к которой присоединяются церковь Непорочного Зачатия в деревне Карбонаре и небольшая часовня Сант-Анна в Ровере. Даже муниципальный герб, признанный в 1930 году, рассказывает об этой двойной душе города: он изображает серебряный пастырский посох и меч, направленный острием вниз, скрещенные и увенчанные золотой епископской митрой, символизируя переплетение церковной власти и светской власти, которое веками определяло историю этих территорий, связанных с Епископским княжеством Тренто.
Деревни, тропы и природа
Помимо столицы, муниципалитет Каприана включает в себя деревни Карбонаре, называемую на местном диалекте Carbonàie, и Ровер, небольшие поселения, которые сохраняют скромную сельскую застройку и тесную связь с окружающими лесами и лугами. Тропы, соединяющие различные населенные пункты, позволяют пешком пересекать разнообразный ландшафт, состоящий из полян, вековых каштановых рощ, сухих каменных стен из порфира и панорамных мест отдыха, с которых открывается вид на долину. Это территория, предназначенная для медленного туризма, вдали от больших потоков Валь-ди-Фьемме, где те же дороги, которые когда-то использовались для работы в лесах и на горных пастбищах, сегодня используются пешеходами и любителями горных велосипедов. Местный природный парк Монте-Корно, простирающийся на склонах позади поселения, дополняет эту сеть пешеходных маршрутов образовательными тропами, посвященными флоре и фауне Альп, что делает Каприану спокойной базой для тех, кто ищет природу, не отказываясь от близости к Фьемме и Чембре.
История, досточтимая Менегина и опыт, который стоит пережить
Каприана стала автономным муниципалитетом 16 октября 1920 года, что является относительно недавним административным шагом для территории с более древними корнями, связанными, как и остальная часть региона, с событиями епископского княжества Тренто. Однако самой известной фигурой, связанной с деревней, является Мария Доменика Лаццери, уроженка Каприаны, провозглашенная досточтимой Папой Франциском в марте 2023 года: ее память хранится в Музее мельницы Менегины, расположенном в старой семейной мельнице, которая рассказывает как историю женщины, так и историю крестьянского труда прошлого. Любопытно, что деревня является побратимом одноименной Каприаны в Молдове, известной своим древним монастырем, изображенным даже на молдавской банкноте, — связь, которая свидетельствует о том, как даже небольшое горное сообщество может устанавливать отношения на расстоянии. Между посещением мельницы-музея, прогулкой до панорамных точек на Латемар и остановкой в одной из церквей деревень, Каприану можно осмотреть за несколько часов, но это дает время почувствовать атмосферу границы между Чемброй и Фьемме.
Не пропустите
- Panoramic view of the Dolomites of Fiemme and the Latemar from the Capriana slope
- A hike in the Parco Naturale Locale del Monte Corno
- Museo Mulino della Meneghina, dedicated to the venerable Maria Domenica Lazzeri
- The parish church of San Bartolomeo and the churches of Carbonare and Rover
- A walk among the chestnut groves and dry-stone porphyry walls of the Valle di Cembra
Что посмотреть
Достопримечательности Capriana
Пути · Trovido Route
