Durrës
В 627 году до нашей эры греческие колонисты из Коринфа и Керкиры ступили на участок адриатического побережья, укрытый естественной...
Обновлено 8 июля 2026
В этом сезоне · июль · Лето
Чем заняться в Durrës сейчас
Рассказ
История Durrës
От Эпидамна к Диррахию: классические истоки
Греческое основание VII века до н. э. возникло из договора между двумя соперничавшими державами, Коринфом и Керкирой (нынешним Корфу), которые совместно выбрали это место по коммерческим соображениям: бухта предлагала надёжную стоянку и прямой доступ во внутренние иллирийские земли. Название Эпидамн сохранялось до римского завоевания, когда латиняне сочли его дурным знаком из-за созвучия со словом damnum, «ущерб», и предпочли называть город Диррахием. Именно здесь в 48 году до н. э. столкнулись армии Цезаря и Помпея в одном из решающих сражений римской гражданской войны, описанном Луканом в «Фарсалии». С тех пор город рос как стратегический узел между двумя континентами, обогащённый храмами, термами и дорожной сетью, сделавшей его восточными воротами империи.
Византия, Венеция и Османская империя
С разделом Римской империи Диррахий отошёл к Византии, которая укрепила его оборону после разрушительных землетрясений и готских и славянских набегов, возведя кирпичную стену, которая и сегодня очерчивает периметр исторического центра. В Средние века за город боролись норманны, болгары и, наконец, Венецианская республика, которая неоднократно контролировала его между XIV и XV веками, оставив после себя круглую оборонительную башню, до сих пор носящую её имя. В 1501 году город попал под османское владычество, правившее им почти четыре века и придавшее ему городской облик из базаров, мечетей и невысоких каменных домов. Независимость Албании в 1912 году и короткий период, когда город был столицей княжества Вильгельма Видского в 1914 году, открыли более современную главу его истории, продолженную затем при монархии Зогу и, после войны, при коммунистическом режиме Ходжи.
Римский амфитеатр — символический памятник города
Построенный в начале II века при императоре Траяне, амфитеатр Дурреса мог вместить до пятнадцати тысяч зрителей и по сей день остаётся крупнейшим из когда-либо найденных на Балканах. Он был вновь обнаружен лишь в 1966 году, почти случайно, во время строительных работ, обнаживших ряды сидений, погребённые под домами квартала: целую часть застройки пришлось частично снести, чтобы освободить место для раскопок, и до сих пор некоторые дома XX века соседствуют вплотную с древними арками. Внутри одного из коридоров сохранилась небольшая раннехристианская капелла IV–V веков с полихромными настенными мозаиками, изображающими святых, — редкость, свидетельствующая о превращении языческого здания в место христианского культа в века, последовавшие за падением Рима.
Византийские стены и Венецианская башня
Наиболее хорошо сохранившийся участок стены проходит вдоль стороны, некогда обращённой к морю, с каменными и кирпичными блоками высотой до шести метров, надстроенными и укреплёнными императором Анастасием I, родившимся неподалёку отсюда, после землетрясения 345 года. Прогуливаясь вдоль периметра, можно дойти до Венецианской башни — цилиндрического каменного сооружения, где сегодня расположено небольшое панорамное кафе, откуда открывается вид на исторический центр и порт: удачное место, чтобы разом понять, как город рос слоями, век за веком, никогда не отдаляясь от своего изначального ядра.
Крепость и сердце старого города
Внутри крепостных стен раскинулся лабиринт мощёных переулков, невысоких домов и небольших площадей, составляющих то, что местные жители попросту называют Крепостью, хотя от настоящего самостоятельного форта сохранились лишь следы. Здесь стоит мечеть Фатих, относящаяся к османскому периоду и неоднократно реставрировавшаяся, а также мастерские ремесленников, открытые бары и остатки общественных римских терм, видимые под открытым небом среди современных домов. Это самая подлинная и наименее туристическая часть города, где повседневная албанская жизнь без всякого разрыва сосуществует с двумя тысячелетиями монументальных напластований.
Археологический музей и память находок
Выходящий на набережную Археологический музей Дурреса хранит одно из самых значительных собраний Албании: напольные мозаики, мраморные саркофаги, вотивные терракотовые статуэтки и знаменитую «Красавицу Дурреса» — небольшой мозаичный фрагмент, изображающий женское лицо, ставший почти символом города. Залы прослеживают в хронологическом порядке греческий, эллинистический, римский и византийский периоды, давая полную картину города, который веками был перекрёстком товаров, идей и народов вдоль адриатических путей.
Вилла короля Зогу и власть XX века
На холме за городом стоит летняя резиденция, построенная в 1930-е годы королём Зогу I, первым и единственным монархом современной Албании, в сдержанном стиле, сочетающем средиземноморские мотивы с итальянскими влияниями, отражающими политические и экономические связи, которые монарх поддерживал с фашистской Италией. Здание, сегодня доступное для осмотра лишь снаружи или по случаю мероприятий, возвышается над портом и предлагает иной взгляд на город — менее археологический и более связанный с династическими и дипломатическими событиями, предшествовавшими итальянской оккупации 1939 года и долгому коммунистическому периоду.
Порт и набережная
Порт Дурреса — самый оживлённый в Албании, ежедневно связанный с Бари, Анконой и Триестом, и по сей день остаётся главными воротами для тех, кто прибывает морем из Италии. Набережная, тянущаяся к югу от мола, чередует жилые здания, рыбные рестораны и вечерние заведения, летом заполненные албанскими семьями и проезжающими туристами: это лучшее место, чтобы понаблюдать за повседневным ритмом портового города — между рыбаками, возвращающимися по утрам, и вечерними прогулками, затягивающимися до поздней ночи в тёплые месяцы.
Пляжи и песчаное побережье
В отличие от скалистых берегов южной Албании, побережье Дурреса низкое и песчаное, тянущееся на километры к югу до Голема и дальше, почти непрерывной чередой пляжных комплексов, отелей и туристических посёлков, возникших начиная с 1990-х годов. Городские пляжи, удобные и хорошо обустроенные, часто бывают очень многолюдны в высокий сезон; тем, кто ищет более спокойные воды, стоит отправиться к менее застроенным берегам к югу от города, где морское дно понижается плавно и подходит даже для семей с маленькими детьми.
Вкусы и народная жизнь
Кухня Дурреса отражает его морскую традицию и близость к Италии: рыба на гриле, мидии, выращенные в заливе, солёный бюрек с начинкой из сыра или шпината, пряные кофте и медленно подаваемый турецкий кофе в кафе старого города составляют простой и незатейливый гастрономический репертуар. В летние месяцы улицы Крепости и набережная оживают благодаря лоткам, живой музыке и вечерним рынкам, а зима возвращает городу более спокойный ритм — с переполненными кафе и рыбаками, чинящими сети на молу.
- Прогуляться среди арок Римского амфитеатра и раннехристианской капеллы с мозаиками
- Подняться на Венецианскую башню, чтобы выпить кофе с видом на византийские стены
- Посетить Археологический музей и найти мозаику «Красавица Дурреса»
- Заблудиться в переулках Крепости среди мастерских, мечети Фатих и римских терм
- Поужинать рыбой на набережной после заката
- Обосноваться на пляже в Дурресе или Големе ради дня песчаного моря
Когда ехать и как прочувствовать город
Весна и начало осени — лучшее время для посещения Дурреса: мягкие температуры, меньше толп и идеальный свет для фотографирования памятников. Лето, особенно июль и август, превращает набережную и пляжи в чрезвычайно популярное у самих албанцев место отдыха у моря, с более высокими ценами и очередями на паромы; тем не менее именно в это время город живёт наиболее насыщенной жизнью, с вечерними мероприятиями и заведениями, открытыми допоздна. Зима, более тихая, позволяет посещать амфитеатр и музей без толпы, однако многие пляжные заведения остаются закрытыми.
Частые вопросы
Quanto tempo serve per visitare Durrës?
Come si arriva a Durrës dall'Italia?
Dove si parcheggia vicino al centro storico?
Durrës è adatta a una vacanza con bambini?
Meglio dormire a Durrës o spostarsi verso Golem?
Как добраться
- Aeroporto Internazionale di Tirana Nënë Tereza, circa 30 km, il principale scalo del paese
- Collegamenti ferroviari limitati verso Tirana; i bus e i furgoni condivisi restano il mezzo più affidabile
- Durrës è collegata a Tirana da una superstrada di circa 35 km percorribile in mezz'ora, e rappresenta il naturale punto di arrivo per chi sbarca dai traghetti provenienti dall'Italia.
- D'estate meglio prenotare in anticipo il traghetto e arrivare in porto con largo anticipo per le lunghe code ai controlli veicolari.
Идеально для
Anfiteatro romano, mura bizantine e museo archeologico offrono una delle concentrazioni di storia antica più dense dei Balcani.
Spiagge sabbiose e basse che si allungano verso Golem, ideali per soggiorni balneari comodi e ben attrezzati.
Vicoli del Castello, bazar, moschea Fatih e vita di porto raccontano l'Albania quotidiana lontano dai circuiti più turistici.
Pesce fresco, cozze locali e byrek da assaggiare nei ristoranti del lungomare o nelle bancarelle serali del centro.
La villa di Re Zog e le vicende del principato del 1914 raccontano la nascita travagliata dell'Albania moderna.
Что посмотреть
Достопримечательности Durrës
Пути · Trovido Route
