Soprabolzano
Soprabolzano, em alemão Oberbozen, é o principal destino turístico do planalto de Renon, acima de Bolzano
Atualizado em 21 julho 2026
A história
A história de Soprabolzano
Soprabolzano: a varanda verde acima de Bolzano
Soprabolzano, Oberbozen em alemão, é a principal fração do município de Renon (Ritten), o planalto que se estende acima da bacia de Bolzano no Tirol do Sul. A cerca de 1.200 metros de altitude, a vila se debruça sobre uma vasta paisagem que vai das montanhas circundantes aos picos dolomíticos, em uma área predominantemente de língua alemã onde o ritmo de vida permanece ligado às florestas, aos masi (casas de fazenda tradicionais) e aos prados de altitude. Sua posição elevada a torna uma agradável alternativa fresca em comparação com o vale da cidade.
História de uma estância de altitude
Desde o final do século XIX, Soprabolzano e o planalto do Renon tornaram-se um destino de férias de verão para a burguesia de Bolzano, que aqui procurava alívio do calor da cidade. As infraestruturas de ligação desempenharam um papel decisivo: primeiro o pequeno comboio do Renon, depois o teleférico que substituiu o troço a jusante, tornaram o planalto facilmente acessível a partir de Bolzano, favorecendo o surgimento de hotéis e vilas em estilo de montanha. Ainda hoje, estes dois meios de transporte históricos permanecem o símbolo da identidade turística da zona.
Natureza, pirâmides de terra e vistas panorâmicas sobre as Dolomitas
O planalto do Renon é famoso pelas pirâmides de terra, formações geológicas particulares em forma de agulha criadas pela erosão, coroadas por um rochedo que as protege da chuva. Vários percursos ligam Soprabolzano a estes curiosos relevos, imersos entre bosques de lariços e abetos. Dos pontos panorâmicos da vila e dos arredores, o olhar abrange os picos dolomíticos, incluindo o Catinaccio e o Latemar, que em dias límpidos oferecem vistas de grande sugestão, especialmente ao pôr do sol.
O que fazer em Soprabolzano
O país é um excelente ponto de partida para caminhadas e trilhas de diferentes níveis de dificuldade, adequadas tanto para famílias quanto para quem procura caminhadas mais desafiadoras em direção aos bosques e quintas do planalto. Uma experiência imperdível é um passeio no trenzinho do Renon, que liga Soprabolzano a Collalbo atravessando paisagens rurais, ou a descida de teleférico em direção a Bolzano, com vista panorâmica para toda a bacia da cidade. No inverno, o planalto também oferece pistas de esqui cross-country e trilhas para caminhadas com raquetes de neve na quietude dos bosques nevados.
Sabores e tradições do Tirol do Sul
A cozinha de Soprabolzano reflete as tradições de montanha do Tirol do Sul: canederli, speck, queijos de alpe e doces como o strudel de maçã aparecem nos menus de cabanas e restaurantes locais, muitas vezes acompanhados por vinhos do Alto Adige. Nas quintas do planalto é possível descobrir produtos genuínos ligados à pecuária e à agricultura de montanha, enquanto a arquitetura em madeira das casas tradicionais e os pequenos mercados sazonais contam uma cultura ainda fortemente ligada ao território e à língua alemã.
Imperdível
- A ride on the historic Renon cable car from Bolzano to Soprabolzano
- The scenic narrow-gauge train journey to Collalbo
- The hike to the earth pyramids through the plateau's forests
- The viewpoints looking out over the Catinaccio and Latemar peaks
- A stop at a typical mountain hut to try local canederli and speck
Caminhos · Trovido Route
