Ruffré-Mendola
Ruffré-Mendola é um pequeno município da Alta Val di Non, em Trentino, que se estende entre a vila de Ruffré, a cerca de 1
Atualizado em 21 julho 2026
Nesta estação · Julho · Verão
O que fazer em Ruffré-Mendola agora
A história
A história de Ruffré-Mendola
Ruffré-Mendola na Alta Val di Non, no Passo della Mendola
O município de Ruffré-Mendola ocupa uma faixa da Alta Val di Non, a porção mais setentrional do vale trentino, num território que sobe da aldeia de Ruffré até ao Passo della Mendola, uma passagem a 1.363 metros que comunica a Val di Non com o Oltradige e a bacia de Bolzano. A fronteira administrativa com a província de Bolzano corre a poucos passos da própria passagem, tanto que o município faz fronteira diretamente com Caldaro, além de Sarnonico e Cavareno no lado trentino. Esta posição de articulação entre duas províncias e duas culturas, a trentina e a do Tirol do Sul, tornou historicamente o território um lugar de passagem e de encontro, primeiro como estrada de carro e depois como destino turístico acessível de ambos os lados. A paisagem, feita de prados de altitude, florestas densas e cumes panorâmicos, oferece de um lado a vista sobre os vales trentinos e do outro a vista sobre a ampla bacia do Adige, num contraste que é uma das características mais apreciadas deste canto de montanha.
O funicular da Mendola: uma obra-prima de engenharia
O elemento que mais caracteriza o Passo della Mendola, e com ele o território de Ruffré-Mendola, é o funicular da Mendola, inaugurado em 19 de outubro de 1903 após apenas catorze meses de obras, sob o projeto do engenheiro Emil Strub. Com seus 2.374 metros de comprimento e 854 metros de desnível, percorridos em cerca de doze minutos com inclinações que chegam a 64%, é considerado um dos funiculares mais longos e íngremes da Europa. A instalação liga a estação de Sant'Antonio, perto de Caldaro, a 509 metros de altitude, com a estação a montante no passo, subindo entre túneis, pontes e trechos escavados na floresta, com vistas sobre o Oltradige e o baixo Val d'Adige. Renovado em 2009 com novas cabines e sistemas de tração da Doppelmayr e Leitner, é hoje gerido pela empresa do Alto Adige STA. Ao lado dele operou, entre 1909 e 1934, também um elétrico de bitola estreita para o vale, mais uma prova de quanto este lugar era, desde o início do século XX, um nó estratégico para a mobilidade turística de montanha.
O turismo histórico de férias no passo
O Passo della Mendola tornou-se, entre os séculos XIX e XX, um dos destinos de férias mais elegantes do arco alpino, frequentado pela aristocracia e pela burguesia europeia em busca de ar puro e paisagens de alta altitude. Já em 1886, o antigo maso Mendelhof foi transformado em hotel com anexo estabelecimento termal, seguido em 1896 pelo Grand Hotel Penegal, e em poucos anos o passo enriqueceu com numerosos grandes hotéis em estilo Belle Époque, alguns ainda hoje visíveis em sua estrutura arquitetônica. Entre os hóspedes ilustres que se hospedaram em altitude, lembram-se o imperador Francisco José I, em visita em 1903 para a abertura do funicular, a imperatriz Isabel da Áustria, conhecida como Sissi, e personalidades como o escritor Karl May e, em tempos mais recentes, o Mahatma Gandhi. Esta tradição de férias de elite, tornada possível justamente pelo rápido acesso com o funicular, deixou como herança um patrimônio de estruturas hoteleiras históricas que, embora adaptadas aos tempos modernos, continuam a caracterizar a paisagem do passo, hoje destino de um turismo mais difundido, mas ainda ligado ao fascínio da montanha de outrora.
As florestas, o Monte Roen e o esqui cross-country
O território de Ruffré-Mendola é envolto por extensas florestas de abetos, faias, lariços e castanheiros, com uma rica fauna de corços, veados e camurças em altitude, que sobem até à Costeira da Mendola, uma cordilheira cujo ponto mais elevado é o Monte Roen, a 2.116 metros, um divisor de águas entre as províncias de Trento e Bolzano. O cume é alcançado por vários trilhos, incluindo o do Alpe di Romeno, ou por um teleférico bi-lugar que no verão permite ganhar altitude rapidamente antes do último troço a pé. No inverno, o território torna-se uma pequena estância de esqui dispersa, com pistas de esqui alpino no Monte Nock, algumas iluminadas para esqui noturno, e anéis de esqui de fundo entre florestas e pastagens em redor da passagem, apreciados pela tranquilidade e pela neve natural. O Roen acolhe anualmente uma corrida de esqui alpinismo em memória de Manuel Calliari.
História, identidade e vida da passagem
Até 2005, o município era conhecido simplesmente como Ruffré, a pequena aldeia do Alta Val di Non cuja igreja paroquial de Sant'Antonio ainda hoje marca o seu centro. Nesse ano, a administração acrescentou ao nome o da Mendola, reconhecendo o laço agora inseparável entre a vila e a passagem turística que marcou o seu desenvolvimento, transformando o município num chamado município disperso, com o centro habitado distinto da zona da passagem. A comunidade, que hoje conta com menos de 400 residentes em comparação com os quase 900 dos primeiros decénios do século XX, conserva tradições ligadas à montanha e ao mundo camponês, incluindo os presépios nas quintas durante o período natalício, e uma minoria de língua ladina registada entre os habitantes. A Passo della Mendola entrou também na história do desporto: desde 1937 a sua subida, em particular no lado do Tirol do Sul que sobe de Caldaro por cerca de 15 quilómetros com uma inclinação média de 6,4%, é uma etapa recorrente do Giro d'Italia, um capítulo da história do ciclismo que ainda hoje atrai entusiastas das duas rodas.
Imperdível
- Ride the funicular from Caldaro to the Mendola Pass, among the steepest in Europe
- A stroll among the grand historic holiday hotels of the pass
- A hike to Monte Roen, the highest peak of the Costiera della Mendola
- Cross-country ski loops through the woods and pastures around the pass
- Downhill and night skiing on the floodlit slopes of Monte Nock
Para ver
O que ver em Ruffré-Mendola
Caminhos · Trovido Route
