Capriana
Capriana è um pequeno município com pouco mais de seiscentas almas que ocupa uma posição singular na paisagem trentina: geografica...
Atualizado em 21 julho 2026
Nesta estação · Julho · Verão
O que fazer em Capriana agora
A história
A história de Capriana
Capriana entre o Vale de Cembra e o Val di Fiemme
Capriana ocupa uma posição de fronteira no coração do Trentino central: do ponto de vista geográfico pertence ao alto Vale de Cembra, o estreito vale escavado no porfido que se fecha pouco mais a montante, junto à garganta de Stramentizzo, logo abaixo do povoado de Molina di Fiemme. Por história, cultura e administração, porém, a vila sempre esteve ligada ao Val di Fiemme, do qual constitui a margem sudoeste, a cerca de quinze quilómetros de Cavalese, o centro principal do vale. O território municipal, com pouco menos de treze quilómetros quadrados, compreende a capital e as duas aldeias de Carbonare e Rover, distribuídas por uma encosta que sobe do fundo do vale até aos bosques do Monte Corno. Esta dupla pertença, geográfica por um lado e histórico-administrativa por outro, torna Capriana um pequeno observatório privilegiado sobre o encontro entre dois vales que, embora vizinhos, têm paisagens e vocações diferentes: o vale do porfido a jusante, o vale dolomítico a montante.
Os bosques, os panoramas e a vida ao ar livre
O território de Capriana é dominado pelo Monte Corno, a montanha cujas encostas abrigam grande parte do bosque comunal e que dá nome ao Parque Natural Local do Monte Corno, criado para proteger biotopos raros, castanhais e ambientes florestais de valor partilhados com os municípios vizinhos. Do lado onde se ergue a vila, exposto e bem ensolarado, o olhar abrange um vasto arco de horizonte que inclui as Dolomitas de Fiemme e, em particular, a silhueta inconfundível do Latemar, um dos maciços mais fotografados de todo o arco dolomítico. Uma rede de trilhos sinalizados, adequados tanto para caminhantes experientes como para excursionistas ocasionais, liga a vila aos bosques acima e aos pastos de montanha, oferecendo percursos ideais também para a prática de BTT. No outono, os bosques de castanheiros e faias tornam-se destino de colheita de cogumelos, atividade regulamentada por licenças municipais e parte integrante da cultura local, enquanto durante todo o ano a tranquilidade dos trilhos de Capriana representa uma alternativa mais recolhida em comparação com os destinos mais movimentados do Val di Fiemme.
O porfido e o património religioso
Tal como todo o Alto Vale de Cembra, também o território de Capriana assenta num substrato rochoso de porfido quartzífero, a riolita avermelhada formada há cerca de 270 milhões de anos que deu identidade a esta parte do Trentino, entre pedreiras históricas e uma paisagem marcada por socalcos de pedra. O património religioso da vila é guardado na igreja paroquial de São Bartolomeu, dedicada ao santo padroeiro que se celebra a 24 de agosto, à qual se juntam a igreja da Imaculada Conceição na aldeia de Carbonare e a pequena capela de Sant'Anna em Rover. O brasão municipal, reconhecido em 1930, também conta esta dupla alma da vila: representa um báculo e uma espada de prata, com a ponta voltada para baixo, cruzados e encimados por uma mitra episcopal de ouro, simbolizando o entrelaçamento entre a autoridade eclesiástica e o poder civil que marcou durante séculos a história destes territórios ligados ao Principado Episcopal de Trento.
As aldeias, os trilhos e a natureza
Além da capital, o município de Capriana inclui as aldeias de Carbonare, chamada Carbonàie no dialeto local, e Rover, pequenos núcleos que conservam uma arquitetura rural sóbria e uma estreita relação com os bosques e prados circundantes. Os caminhos que ligam os diferentes povoados permitem atravessar a pé uma paisagem variada, composta por clareiras, castanheiros centenários, muros de pedra seca em porfido e pontos de parada panorâmicos de onde se domina o vale. É um território pensado para um turismo lento, longe dos grandes fluxos do Val di Fiemme, onde as mesmas estradas usadas antigamente para o trabalho nos bosques e nos pastos de montanha são hoje percorridas por caminhantes e entusiastas de mountain bike. O Parque Natural Local do Monte Corno, que se estende pelas encostas atrás do povoado, integra esta rede de trilhos com percursos didáticos dedicados à flora e à fauna alpina, tornando Capriana uma base tranquila para quem procura a natureza sem renunciar à proximidade com Fiemme e Cembra.
História, a venerável Meneghina e as experiências a vivenciar
Capriana tornou-se município autônomo em 16 de outubro de 1920, uma passagem administrativa relativamente recente para um território com raízes mais antigas, ligadas, como o resto da zona, aos acontecimentos do Principado Episcopal de Trento. A figura mais conhecida ligada à vila é, no entanto, Maria Domenica Lazzeri, originária de Capriana e proclamada venerável pelo Papa Francisco em março de 2023: a sua memória é guardada no Museu Moinho da Meneghina, instalado no antigo moinho de família, que conta a história da mulher e do trabalho camponês de outrora. Curiosamente, a vila é geminada com a homônima Căpriana, na Moldávia, famosa pelo seu antigo mosteiro, também representado numa nota moldava, um elo que atesta como mesmo uma pequena comunidade de montanha pode estabelecer relações à distância. Entre a visita ao moinho-museu, um passeio até aos pontos panorâmicos sobre o Latemar e uma paragem numa das igrejas das aldeias, Capriana pode ser visitada em poucas horas, mas deixa tempo para respirar a atmosfera de fronteira entre Cembra e Fiemme.
Imperdível
- Panoramic view of the Dolomites of Fiemme and the Latemar from the Capriana slope
- A hike in the Parco Naturale Locale del Monte Corno
- Museo Mulino della Meneghina, dedicated to the venerable Maria Domenica Lazzeri
- The parish church of San Bartolomeo and the churches of Carbonare and Rover
- A walk among the chestnut groves and dry-stone porphyry walls of the Valle di Cembra
Para ver
O que ver em Capriana
Caminhos · Trovido Route
