Butrint
Na Eneida, quando Eneias desembarca nas costas do Epiro fugindo de Troia, encontra um pequeno reino governado por Heleno, adivinho...
Atualizado em 9 julho 2026
Nesta estação · Julho · Verão
O que fazer em Butrint agora
A história
A história de Butrint
Das origens ilírias à cidade grega
O local foi habitado desde a Idade do Bronze pelos caônios, um ramo dos ilírios instalado na costa epirota. Entre os séculos VIII e VII a.C. o povoado entrou em contacto com colonos gregos de Corcira, a atual Corfu, que ali introduziram cultos, alfabeto e formas urbanas helênicas, embora sem nunca o tornar uma verdadeira colônia grega em sentido estrito. O nome Bouthroton, segundo uma etimologia popular antiga, aludiria ao sacrifício de um boi durante a fundação, mas é mais provável uma raiz ilíria adaptada ao grego. Entre os séculos IV e III a.C. a cidade dotou-se das poderosas muralhas poligonais que ainda hoje cingem a colina, do teatro e do santuário dedicado a Asclépio, deus da medicina, que a tornou por séculos um destino de peregrinação e cura.
Buthrotum, colônia romana
No século I a.C. Roma olhou para Butrinto com interesse estratégico, situada mesmo em frente a Corfu e ao longo das rotas para a Grécia. Júlio César planejou instalar ali veteranos como colônia, um plano ao qual o seu amigo Ático, proprietário de terras na zona, se opôs para não ver desvalorizadas as suas propriedades; foi depois Augusto, após a vitória de Áccio, quem fundou a Colonia Iulia Buthrotum, povoando-a com veteranos das suas legiões. A cidade romana enriqueceu-se com um fórum, termas, um aqueduto e um ninfeu, enquanto o antigo santuário de Asclépio continuava a funcionar ao lado das novas arquiteturas imperiais. As inscrições encontradas no local, em particular as que registam a alforria de escravos ligada ao culto do deus, oferecem um retrato vívido da sociedade urbana da época romana.
Bizâncio, os saques e o lento declínio
Com a divisão do império, Butrinto entrou na órbita bizantina e viveu um novo florescimento entre os séculos V e VI, quando a cidade se dotou de uma grande basílica cristã e do célebre batistério com os seus mosaicos de pavimento. As fortificações foram renovadas sob Justiniano, mas o final do século VI trouxe instabilidade, terramotos e um progressivo alagamento da área lagunar que marcaria o destino do local nos séculos seguintes. Em 1081 a cidade foi saqueada pelos normandos durante a campanha de Roberto Guiscardo contra Bizâncio, e nas décadas seguintes mudou de mãos várias vezes entre o Despotado do Epiro, Bizâncio e potências angevinas, enquanto o povoado se ia restringindo progressivamente em direção à acrópole fortificada.
O domínio veneziano e o abandono
A partir de 1386, e de forma mais estável a partir do século XV, Butrinto passou sob o controlo da República de Veneza, que a transformou num posto defensivo menor em relação a Corfu, mas ainda assim guarnecido: datam deste período o reforço do castelo na acrópole e a construção, na margem oposta do canal, da fortaleza triangular para controlar o tráfego em direção ao mar. Entre ocupações otomanas alternadas e regressos venezianos, a cidade foi perdendo progressivamente peso demográfico, favorecido também pela malária que se espalhou com a expansão dos pântanos circundantes. No final do século XVIII, com a queda da Sereníssima, a área estava já quase desabitada, reduzida a um punhado de ruínas engolidas pela vegetação e pela água, a ponto de, por mais de um século, o local ter sobrevivido apenas na memória historiográfica.
A redescoberta arqueológica e a UNESCO
As ruínas voltaram à luz a partir de 1928, quando o arqueólogo italiano Luigi Maria Ugolini iniciou uma missão de escavação sistemática por conta do governo italiano, trazendo à luz em poucos anos o teatro, o batistério com os seus mosaicos e as monumentais portas nas muralhas, entre elas a que tomou o nome do célebre relevo do Leão. Depois da Segunda Guerra Mundial as escavações prosseguiram sob a direção de arqueólogos albaneses, num trabalho que se prolongou por décadas e ampliou progressivamente a área investigada até ao canal e à fortaleza triangular. Em 1992 a UNESCO inscreveu Butrinto na Lista do Patrimônio Mundial, reconhecendo a sua estratificação única; desde os anos noventa a Butrint Foundation britânica tem acompanhado as instituições albanesas na conservação, culminando em 2000 com a criação do Parque Nacional de Butrinto.
O sítio arqueológico e o teatro antigo
O percurso da visita desenrola-se ao longo de um anel que atravessa quase todas as épocas da cidade em sucessão, com o teatro greco-romano como primeiro grande ponto fixo: escavado na colina junto ao santuário de Asclépio no século III a.C. e ampliado em época romana, podia acolher alguns milhares de espectadores e era usado tanto para representações como para cerimônias ligadas ao culto curativo. As bancadas de pedra, ainda bem legíveis, dão para o que era o coração religioso e cívico da cidade antiga, com os restos do templo e os pórticos do santuário a poucos passos. As inscrições gravadas nos blocos do teatro, que registam atos de alforria de escravos em honra de Asclépio, estão entre as fontes mais preciosas para reconstruir o quotidiano da Bouthroton helenística.
O batistério paleocristão e os seus mosaicos
Pouco além do teatro ergue-se o batistério, edifício circular do século VI que é provavelmente o testemunho mais surpreendente do sítio: no centro conserva um pavimento em mosaico entre os melhor preservados dos Balcãs, com círculos concêntricos povoados por pavões, patos, cestos de fruta, golfinhos e motivos geométricos realizados com tesselas policromas de grande finura. Para os proteger da exposição solar e da humidade, os mosaicos permanecem geralmente cobertos por uma camada de areia e só são descobertos em ocasiões especiais ou a pedido aos funcionários do parque, mas mesmo assim a arquitetura circular, marcada por duas fileiras de colunas, transmite claramente a riqueza alcançada pela comunidade cristã de Butrinto numa época de transição entre o mundo antigo e o alto medievo.
A fortaleza veneziana e o museu da acrópole
Subindo em direção ao topo da colina chega-se à acrópole, ocupada desde a antiguidade e fortificada várias vezes até se tornar, em época veneziana e depois otomana, um pequeno castelo a controlar o canal em baixo. O edifício, restaurado no século XX, alberga hoje o museu de Butrinto, que reúne os achados mais significativos das escavações: estátuas, inscrições, cerâmicas e materiais que percorrem as fases ilíria, grega, romana e bizantina da cidade. Dos seus terraços a vista abrange todo o canal de Vivari até à fortaleza triangular na margem oposta e, nos dias mais límpidos, a silhueta de Corfu no horizonte: um ponto de observação que ajuda a ler a geografia defensiva do sítio melhor do que qualquer planta.
O Leão de Butrinto e as muralhas ciclópicas
As fortificações da cidade baixa, construídas com grandes blocos poligonais a partir do século IV a.C. e várias vezes remodeladas em época romana e bizantina, estão entre as melhor preservadas do mundo grego ocidental e podem ser seguidas quase por inteiro caminhando ao longo do perímetro do sítio. Ao longo do percurso abre-se a Porta do Leão, que deve o nome a um relevo helenístico que representa um leão a cravar os dentes na cabeça de um touro, embutido na muralha como imagem apotropaica e de poder. Encontrado durante as escavações de Ugolini, o relevo tornou-se uma espécie de emblema do sítio, hoje exposto no percurso museológico enquanto na porta permanece uma cópia a marcar o ponto original.
O canal de Vivari, o lago e a natureza do parque
As ruínas de Butrinto erguem-se sobre uma língua de terra apertada entre o lago homônimo, uma bacia de água salobra alimentada por nascentes cársicas, e o canal de Vivari, que o liga ao estreito de Corfu depois de um percurso quase plano de cerca de dois quilômetros. Toda a área, hoje Parque Nacional, é uma zona húmida de relevância internacional: canaviais, bosques ribeirinhos e trechos de matagal mediterrânico abrigam uma fauna rica, desde galeirões a garças, de corvos-marinhos a lontras, enquanto as águas do canal continuam historicamente a ser um corredor de pesca e de tráfego fluvial. Passear ao longo das suas margens, fora do recinto arqueológico propriamente dito, continua a ser uma das formas mais diretas de entender por que os antigos escolheram precisamente este ponto para fundar uma cidade.
Os mexilhões de Butrinto
As águas calmas e ricas em nutrientes do canal de Vivari são há gerações uma criação natural de mexilhões, cultivados em longas fileiras de cordas e estacas visíveis navegando ou passeando ao longo da margem. A mitilicultura de Butrinto é uma atividade tradicional da zona de Sarandë, que abastece os restaurantes da costa e é também exportada para a Itália graças à proximidade geográfica com a Puglia. Provar os mexilhões grelhados, em ensopado ou simplesmente ao vapor num dos estabelecimentos virados para o canal, talvez logo depois da visita ao sítio arqueológico, tornou-se uma das experiências mais características ligadas a Butrinto, tanto quanto as próprias ruínas.
Como visitar o sítio: bilhetes, tempo necessário e combinações
O parque arqueológico está aberto todos os dias, com horários mais alargados na época estival; a entrada é paga com um bilhete único que compreende todo o percurso, do teatro ao museu da acrópole, e um estacionamento vigiado à parte perto da bilheteira. Para uma visita completa, sem pressa, são necessárias pelo menos duas horas e meia, que passam a três se se quiser dedicar tempo também ao trecho naturalístico ao longo do canal. Butrinto combina-se naturalmente com uma excursão a partir de Sarandë, a cerca de 18 quilômetros pela SH81, ou com uma estadia em Ksamil, ainda mais próxima: muitos visitantes chegam também no mesmo dia a partir do lado grego, com o ferry de passageiros de Corfu que desembarca em Sarandë em menos de uma hora.
Quando ir
A primavera, entre abril e junho, e o início do outono, entre setembro e princípios de outubro, são os melhores períodos para visitar Butrinto: as temperaturas mantêm-se agradáveis para caminhar longamente entre as ruínas e a vegetação do parque está no seu máximo verde, com uma presença de aves migratórias mais fácil de observar ao longo do lago. Em pleno verão o calor húmido da zona lagunar pode tornar a visita mais cansativa nas horas centrais, sendo melhor mover-se de manhã cedo ou ao fim da tarde, evitando também a afluência dos grupos organizados que chegam no mesmo dia vindos dos ferries de Corfu. O inverno, mais chuvoso, reduz os horários de abertura mas oferece um sítio quase deserto a quem procura silêncio.
- Percorrer todo o perímetro das muralhas poligonais, da Porta do Leão à Porta Sceia
- Sentar-se nas bancadas do teatro greco-romano junto ao santuário de Asclépio
- Observar o pavimento em mosaico do batistério paleocristão, quando está visível
- Subir à acrópole para o museu e o panorama sobre o canal de Vivari e sobre Corfu
- Atravessar de barco ou costear a pé o canal até à fortaleza triangular veneziana
- Parar num restaurante sobre a água para provar os mexilhões criados no canal
- Seguir até Ksamil para o mar, a poucos minutos de carro do parque
Perguntas frequentes
Come si arriva a Butrinto?
Quanto tempo serve per la visita?
Dove si parcheggia?
Si può visitare con bambini?
Conviene abbinare Butrinto a Ksamil o Saranda?
I mosaici del battistero si vedono sempre?
Como chegar
- Aeroporto Internazionale di Tirana "Madre Teresa" (TIA), circa 280 km e 4-5 ore d'auto a nord
- Aeroporto di Corfù "Ioannis Kapodistrias" (Grecia), raggiungibile con il traghetto passeggeri Corfù-Saranda (circa 30-75 minuti di navigazione) e poi circa 25 minuti d'auto fino a Butrinto
- Da Saranda si segue la SH81 verso sud in direzione Ksamil per circa 18 km fino all'ingresso ben segnalato del parco archeologico; la strada è asfaltata e scorrevole, con parcheggio custodito vicino alla biglietteria.
- Arrivate poco dopo l'apertura o nel tardo pomeriggio per evitare la calura di mezzogiorno e i gruppi che sbarcano dai traghetti di Corfù, particolarmente numerosi a metà giornata.
Perfeito para
Duemilacinquecento anni di stratificazioni in un unico perimetro: teatro greco, foro romano, basilica bizantina e fortezza veneziana si susseguono in poche centinaia di metri.
Il parco nazionale che circonda le rovine è zona umida di rilevanza internazionale, con canneti, boschi ripariali e una fauna acquatica ricca, dalle folaghe alle lontre.
La cucina locale ruota attorno ai mitili allevati nel canale di Vivari, cucinati alla griglia o in guazzetto nei ristoranti affacciati sull'acqua.
A pochi minuti d'auto, le isole di Ksamil regalano acque turchesi e spiagge di sabbia fine, il contrappunto balneare naturale dopo la visita al sito.
Il canale di Corfù, visibile dal parco, ricorda come Butrinto sia stata per secoli soglia tra mondo greco e mondo albanese, la stessa acqua che oggi collegano un traghetto di poco più di mezz'ora.
Para ver
