Durrës
Em 627 a
Atualizado em 8 julho 2026
Nesta estação · Julho · Verão
O que fazer em Durrës agora
A história
A história de Durrës
De Epidamnos a Dyrrachium: as origens clássicas
A fundação grega do século VII a.C. nasceu de um acordo entre duas potências rivais, Corinto e Corcira (a atual Corfu), que escolheram juntas o local por motivos comerciais: a baía oferecia um ancoradouro seguro e acesso direto ao interior ilírio. O nome Epidamnos durou até a conquista romana, quando os latinos o consideraram de mau agouro pela semelhança com damnum, dano, e preferiram chamar a cidade de Dyrrachium. Foi justamente aqui que, em 48 a.C., se enfrentaram os exércitos de César e Pompeu numa das batalhas decisivas da guerra civil romana, recordada por Lucano na Farsália. Desde então, a cidade cresceu como nó estratégico entre dois continentes, enriquecida com templos, termas e a rede viária que a tornava a porta oriental do império.
Bizâncio, Veneza e o império otomano
Com a divisão do império romano, Dyrrachium passou para Bizâncio, que reforçou as suas defesas após devastadores terremotos e incursões góticas e eslavas, construindo a muralha de tijolo que ainda hoje desenha o perímetro do centro histórico. Na Idade Média, a cidade foi disputada por normandos, búlgaros e, por fim, pela República de Veneza, que a controlou por diversas vezes entre os séculos XIV e XV, deixando a torre defensiva circular que ainda hoje leva o seu nome. Em 1501, caiu sob domínio otomano, que a governou por quase quatro séculos, imprimindo-lhe uma marca urbana feita de bazares, mesquitas e casas baixas de pedra. A independência albanesa de 1912 e o breve período como capital do principado de Guilherme de Wied, em 1914, abriram o capítulo mais moderno da sua história, prosseguido depois sob a monarquia de Zog e, no pós-guerra, sob o regime comunista de Hoxha.
O Anfiteatro Romano, o monumento símbolo
Construído no início do século II sob o imperador Trajano, o anfiteatro de Durrës podia acolher até quinze mil espectadores e continua a ser o maior já encontrado nos Balcãs. Foi redescoberto apenas em 1966, quase por acaso, durante obras de construção que trouxeram à luz as bancadas soterradas sob as casas do bairro: toda uma parte do povoado teve de ser parcialmente demolida para libertar as escavações, e ainda hoje algumas habitações do século XX convivem junto aos antigos arcos. No interior de um dos corredores conserva-se uma pequena capela paleocristã dos séculos IV-V com mosaicos parietais policromados que representam santos, uma raridade que testemunha a conversão do edifício pagão em lugar de culto cristão nos séculos posteriores à queda de Roma.
As muralhas bizantinas e a Torre Veneziana
O troço de muralha melhor conservado corre ao longo do lado que outrora olhava para o mar, com blocos de pedra e tijolo com até seis metros de altura, elevados e reforçados pelo imperador Anastácio I, nascido não muito longe daqui, após o terremoto de 345. Caminhando ao longo do perímetro chega-se à Torre Veneziana, uma estrutura cilíndrica de pedra que hoje abriga um pequeno café panorâmico de onde se domina o centro histórico e o porto: um bom ponto para perceber de relance como a cidade cresceu em camadas, século após século, sem nunca se afastar do seu núcleo original.
O Castelo e o coração da cidade velha
Dentro das muralhas estende-se um labirinto de ruelas de calçada, casas baixas e pequenas praças que compõem aquilo a que os habitantes chamam simplesmente o Castelo, embora de uma verdadeira fortaleza autónoma restem apenas vestígios. Aqui encontram-se a mesquita Fatih, do período otomano e restaurada várias vezes, oficinas de artesãos, bares ao ar livre e os restos de termas romanas públicas visíveis a céu aberto no meio das casas modernas. É a parte mais autêntica e menos turística da cidade, onde a vida quotidiana albanesa convive sem solução de continuidade com dois mil anos de camadas monumentais.
O Museu Arqueológico e a memória dos achados
Voltado para a marginal, o Museu Arqueológico de Durrës reúne uma das coleções mais significativas da Albânia: mosaicos de pavimento, sarcófagos de mármore, estatuetas votivas de terracota e a célebre Beleza de Durrës, um pequeno fragmento musivo que representa um rosto feminino tornado quase um símbolo da cidade. As salas percorrem por ordem cronológica as fases grega, helenística, romana e bizantina, oferecendo um quadro completo de uma cidade que durante séculos foi encruzilhada de mercadorias, ideias e povos ao longo das rotas adriáticas.
A Vila do Rei Zog e o poder do século XX
Na colina atrás da cidade ergue-se a residência de verão mandada construir nos anos trinta pelo Rei Zog I, primeiro e único monarca da Albânia moderna, num estilo sóbrio que mistura referências mediterrânicas com influências italianas, coerentes com os laços políticos e económicos que o soberano mantinha com a Itália fascista. O edifício, hoje visitável apenas pelo exterior ou por ocasião de eventos, domina o porto e oferece uma perspetiva diferente sobre a cidade, menos arqueológica e mais ligada às vicissitudes dinásticas e diplomáticas que precederam a ocupação italiana de 1939 e o longo parêntese comunista.
O porto e a marginal
O porto de Durrës é o mais movimentado da Albânia, ligado diariamente a Bari, Ancona e Trieste, e continua hoje a ser a principal porta de entrada para quem chega por mar vindo de Itália. A marginal que se estende a sul do molhe alterna prédios residenciais, restaurantes de peixe e locais noturnos cheios no verão de famílias albanesas e turistas de passagem: é o melhor lugar para observar o ritmo quotidiano de uma cidade portuária, entre pescadores que regressam de manhã e passeios noturnos que se prolongam até tarde nos meses quentes.
As praias e a costa arenosa
Ao contrário das costas rochosas do sul da Albânia, o litoral de Durrës é baixo e arenoso, e estende-se por quilómetros para sul até Golem e mais além, numa sucessão quase ininterrupta de estabelecimentos de praia, hotéis e aldeamentos turísticos surgidos a partir dos anos noventa. As praias urbanas, cómodas e bem servidas, estão muitas vezes muito frequentadas na época alta; quem procura águas mais tranquilas encontra boas alternativas dirigindo-se para as praias menos urbanizadas a sul da cidade, onde o fundo desce suavemente e é adequado até para famílias com crianças pequenas.
Sabores e vida popular
A cozinha de Durrës reflete a sua vocação marítima e a proximidade com a Itália: peixe grelhado, mexilhões criados na baía, byrek salgado recheado de queijo ou espinafres, qofte especiadas e um café turco servido lentamente nos bares do centro histórico compõem um reportório gastronómico simples e direto. Nos meses de verão, as ruas do Castelo e a marginal animam-se com bancas, música ao vivo e mercados noturnos, enquanto o inverno devolve à cidade um ritmo mais recolhido, feito de cafetarias cheias e pescadores a remendar as redes no molhe.
- Passear entre os arcos do Anfiteatro Romano e a capela paleocristã com os seus mosaicos
- Subir à Torre Veneziana para um café com vista sobre as muralhas bizantinas
- Visitar o Museu Arqueológico e procurar o mosaico da Beleza de Durrës
- Perder-se pelas ruelas do Castelo entre oficinas, a mesquita Fatih e as termas romanas
- Jantar à base de peixe na marginal depois do pôr do sol
- Instalar-se na praia de Durrës ou Golem para um dia de mar de areia
Quando ir e como viver a cidade
A primavera e o início do outono são as melhores épocas para visitar Durrës: temperaturas amenas, menos aglomerações e luz ideal para fotografar os monumentos. O verão, sobretudo julho e agosto, transforma a marginal e as praias num destino balnear muito frequentado pelos próprios albaneses, com preços mais altos e filas para os ferries; ainda assim, é o momento em que a cidade vive mais intensamente, entre eventos noturnos e locais abertos até tarde. O inverno, mais silencioso, permite visitar o anfiteatro e o museu sem multidões, mas muitos estabelecimentos de praia permanecem fechados.
Perguntas frequentes
Quanto tempo serve per visitare Durrës?
Come si arriva a Durrës dall'Italia?
Dove si parcheggia vicino al centro storico?
Durrës è adatta a una vacanza con bambini?
Meglio dormire a Durrës o spostarsi verso Golem?
Como chegar
- Aeroporto Internazionale di Tirana Nënë Tereza, circa 30 km, il principale scalo del paese
- Collegamenti ferroviari limitati verso Tirana; i bus e i furgoni condivisi restano il mezzo più affidabile
- Durrës è collegata a Tirana da una superstrada di circa 35 km percorribile in mezz'ora, e rappresenta il naturale punto di arrivo per chi sbarca dai traghetti provenienti dall'Italia.
- D'estate meglio prenotare in anticipo il traghetto e arrivare in porto con largo anticipo per le lunghe code ai controlli veicolari.
Perfeito para
Anfiteatro romano, mura bizantine e museo archeologico offrono una delle concentrazioni di storia antica più dense dei Balcani.
Spiagge sabbiose e basse che si allungano verso Golem, ideali per soggiorni balneari comodi e ben attrezzati.
Vicoli del Castello, bazar, moschea Fatih e vita di porto raccontano l'Albania quotidiana lontano dai circuiti più turistici.
Pesce fresco, cozze locali e byrek da assaggiare nei ristoranti del lungomare o nelle bancarelle serali del centro.
La villa di Re Zog e le vicende del principato del 1914 raccontano la nascita travagliata dell'Albania moderna.
Para ver
Da vedere a Durrës
Caminhos · Trovido Route
