Merano e dintorni：観光・宿泊・グルメ

メラーノと周辺地域の地域は、アルト・アディジェの西部に広がり、パスィリア谷がメラーノ盆地に向かって下り、アディジェ谷とヴェノスタ谷の入り口に出会います。メラーノは、パッサリーオ川とアディジェ川の合流点に位置し、冷たい風から保護する山々に囲まれています。北にはテッサルンゲ山群、南東にはモンテ・サン・ヴィジリオ山を擁するサレンティーネ・アルプスがあります。街の周りには、谷底の果樹園に広がるラナ、斜面のパノラマの景色に位置するチロルとシェーナ、ヴェノスタ谷への入り口であるナトゥルノが発展しています。一方、ウルテン谷は南西に向かって開かれており、より孤立した、森に覆われた側面の谷です。

チロル地方の歴史とアイデンティティ

メラーノは、1848年に sede がインスブルックに移されるまで、長年にわたりチロル伯国の首都でした。歴史的なチロル地方の名前自体は、同名の自治体を支配し、現在ボルツァーノ自治州の歴史文化博物館となっている中世の要塞であるチロル城に由来しています。ハプスブルク家の19世紀、メラーノは温暖な気候のおかげで中央ヨーロッパの貴族が訪れる有名な療養地となり、アールヌーボー様式のクアハウスとパッシーリョ川沿いの療養遊歩道がその証拠として残っています。パッシーリョ渓谷は、1809年にナポレオン軍とバイエルン軍に対する反乱を率いたチロルの英雄アンドレアス・ホーファーの記憶と結びついており、彼はサン・レオナルド・イン・パッシーリョで生まれ育ちました。

温泉と山々の間の風景と自然

特に穏やかな気候により、メラーノとその周辺は19世紀から保養地となっており、ヤシ、リュウゼツラン、イトスギが日当たりの良い斜面のリンゴ畑やブドウ畑と共存し、少し上に行くとアルプスの森や牧草地が始まります。街の北にあるテッサ山群は、ハイカーに人気の尾根や氷河谷を提供し、ウルムタール渓谷は、メラーノ盆地と比較して、樹齢数世紀のカラマツの森と、より野生で孤立した特徴を保持しています。メラーノの上のタッペイナ遊歩道や、パッシーリョ川沿いの冬と夏の遊歩道のような歴史的な街の散歩道は、地中海性植生とアルプスの風景の間のこの移行を徒歩で横断することを可能にします。

村と見どころ

メラーノの歴史的中心部は、ポルトィチ通りとサン・ニコラウス大聖堂とともに、建築家マッテオ・トゥーンが設計したモダンなメラーノ温泉に寄り添っています。街のすぐ外には、オーストリア皇后エリザベート（シシィ）が滞在したトラウトマンスドルフ城の庭園があり、現在は南チロルの観光博物館であるトゥーリゼウムも併設されています。チーロルにはチーロル城がそびえ立ち、シェーナにはオーストリア大公ヨハンの家族が所有していたシェーナ城があります。ナトゥルノには、アルプス山脈で最も古い中世初期のフレスコ画で知られる聖プロクルス教会があり、ラーナは果樹園とウルティモ谷への出発点として知られています。

食と伝統

メラーノ地域の料理は、イタリアとチロルの影響を融合させています。クネーデル、アルト・アディジェIGPスペック、リンゴのシュトゥルーデルは、メラーノとラーナ周辺の日当たりの良い斜面で栽培されるアルト・アディジェDOCワイン、例えばヴェルナチュやラグレインとともに楽しまれます。秋にはメラーノ・ワイン・フェスティバルがヨーロッパ中から愛好家や醸造家を惹きつけ、伝統的なトルゲレンは、栗、新酒、農民料理とともに、農家やアグリツーリズモの居心地の良い部屋に人々を運びます。ラーナとヴァル・アディジェの間で広く栽培されているリンゴは、冬の期間メラーノを賑わせるクリスマスマーケットとともに、この地域の象徴的な産物の一つであり続けています。

必見

Trauttmansdorff Castle Gardens and Touriseum
Terme Merano spa and the historic centre with Via Portici
Castel Tirolo in Tirolo and Castel Schenna in Scena
Val Passiria, the land of Andreas Hofer
Val d'Ultimo, among larch forests and alpine quiet

Merano e dintorni