Postal
ブルクシュタール（ドイツ語でBurgstall）としても知られるポスタルは、ボルツァーノ県ブルグラヴィアートに位置する小さな自治体で、メラ...
21 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Postalで楽しむこと
物語
Postal の物語
ブルグラヴィアートのポスタル、メラーノ近郊
ポスタルは、アディジェ川沿いのメラーノ周辺の歴史的な地域であるブルグラヴィアートの中心部に位置し、温泉保養地であるメラーノの南約8キロメートル、県都ボルツァーノの北約20キロメートルにあります。自治体の面積は7平方キロメートル未満で、西はラナ、南はガルガゾン、北はメラーノ、東は山岳自治体のヴェラーノとメルテンと接しており、そこでは斜面がサルト高原の1000メートル以上の標高まで上昇しています。町の中心部は谷底よりもわずかに高い約270メートルの高さにありますが、新しい住宅地や産業地は、平野に向かってより低い場所に開発されています。ポスタルはバイリンガルコミュニティであり、人口は2000人強で、ドイツ語話者が多数派を占め、イタリア語話者の少数派がいます。この共存は、ゲルマン世界とイタリア世界との間の言語的・文化的な境界の地であるブルグラヴィアートの歴史そのものを反映しています。
平野の果樹栽培とリンゴ畑
Postalの経済は果樹栽培、特にリンゴ栽培と密接に結びついており、それが谷底をどこまでも続くリンゴ畑の整然としたモザイクに変えました。19世紀まで、平野の土地は湿っていて栄養分に富んでいましたが、しばしば沼地で耕作が困難でした。アディジェ川の治水と農業排水の大規模な工事によってのみ、谷底は今日、アルト・アディジェ全体で最も集約的な果樹生産の1つを支える肥沃な土地となりました。より乾燥していて日当たりの良い高い斜面では、ブドウも栽培されており、この地域の農業の多様性を示しています。この町では、リンゴ畑を巡るガイド付きツアーを提供しており、伝統的な南チロルリンゴ発見ウォークは、この地域全体のシンボルとなり、ブルグラヴィアートの多くの家族の主な収入源となった果物の栽培技術、収穫、加工を間近で理解する機会です。
Postalのビオトープと谷の自然
町からそう遠くないアディジェ川の平野には、Postalのビオトープが広がっています。これは、かつて大規模な排水と河川整備工事が行われる前は、谷底全体に広がっていた古代の河畔林の一部を保存している保護自然地域です。河畔林、葦原、季節的な水面は、今日ブルグラヴィアートを特徴づける、リンゴ畑で集約的に耕作されている平野では珍しくなった湿潤環境に関連する動植物に避難場所を提供しています。したがって、このビオトープは、川が支流、森林地帯、沼地の間を自由に流れていたアディジェ川の谷の元の景観への小さな窓となっており、19世紀の河川整備後にこの地域がどれほど変化したかを理解することを可能にします。周辺の遊歩道や小道は、地元のコミュニティが農業への献身とともに保全に努めている脆弱な生態系との直接的な接触で、慎重にこの地域に近づくことを可能にします。
サイクリングロード、アディジェ川平野、そして景観
郵便の谷底は、アディジェ渓谷のサイクリングロードに横断されており、メラーノとボルツァーノを川沿いに、リンゴ畑、ブドウ畑、小さな集落を通りながら結んでいます。これは、ヨーロッパ中から訪れるサイクリストに人気の長距離ルートの一部でもあります。郵便は、ボルツァーノ・メラーノ線にあるラーナ・郵便駅からもアクセスでき、温泉地と県都の両方に簡単にアクセスできます。また、ガルガーゾン方面の州道沿いには、地域のネットワークを補完するために、新しい自転車・歩行者用道路が建設中です。これらのルートを走ると、ブルクグラフェンアムト特有の風景が広がります。急な斜面の下には、リンゴ畑が整然と広がり、森とブドウ畑に覆われています。視線は、ヴェラーノとメルテンの最初の高台から、サン・ヴィジリオ山の支脈まで広がり、耕作された谷底と山の間には絶え間ないコントラストがあります。
歴史と体験
郵便の歴史は、フォルクマー・フォン・ブルクシュタール伯爵によって建てられた城に関連しています。今日では、村の上の丘の上にその遺跡だけが残っています。13世紀初頭の文書にも記載されているこの要塞の周りに、最初の集落が生まれ、後に聖十字架に捧げられた教区教会の周りに発展しました。1958年以来、郵便と、サルタ高原にある上の自治体ヴェラーノを結ぶロープウェイがあります。2000年代と2017年に改修されたこの施設は、谷底から山腹の牧草地や森へ迅速に移動できる、非常に人気のあるパノラマ接続のままです。村で体験できることには、村の上の斜面に広がり、谷の広大な景色を提供する日当たりの良い小道、Sunnseitn-Steig沿いの散歩も含まれます。一方、歴史的に農業であった地域経済は、近年、重要な生産事業も豊かになり、農村の伝統と発展を組み合わせる方法を知っている村の証となっています。
見逃せない
- The Postal biotope, a protected remnant of the ancient Adige floodplains
- The ruins of Burgstall castle above the village
- A guided walk through the orchards discovering the South Tyrolean apple
- The Sunnseitn-Steig, a sunny panoramic trail along the slopes
- The cable car to Verano and the Salto plateau
見どころ
Postal の見どころ
パス · Trovido Route
Postal のルート
求人 · JobFlow
