Fiè allo Sciliar
Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern) es un pueblo del Tirol del Sur situado a los pies del imponente macizo del Sciliar, en el coraz...
Actualizado el 20 julio 2026
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Fiè allo Sciliar ahora
El relato
La historia de Fiè allo Sciliar
El pueblo a los pies del Sciliar
Fiè allo Sciliar se alza sobre una terraza soleada con vistas al Val Gardena y al Val d'Isarco, dominado por la silueta inconfundible del Sciliar, uno de los símbolos más reconocibles de los Dolomitas. El centro histórico conserva la impronta típica de los pueblos del Tirol del Sur, con casas de piedra y madera, pórticos frescos y la iglesia parroquial que da a la plaza principal. A su alrededor se extienden masías tradicionales, manzanos y bosques de abetos rojos, que hacen del paisaje un lugar ideal para largos paseos incluso fuera de temporada. Fiè forma parte del área del Alpe di Siusi y siempre ha sido un punto de referencia para quienes buscan un turismo alpino auténtico, lejos del caos de los grandes centros turísticos. Su estratégica ubicación, a pocos kilómetros de Bolzano y Castelrotto, lo convierte en una base cómoda para explorar toda la zona del Sciliar, entre refugios de montaña, senderos panorámicos y pequeños museos dedicados a la cultura campesina local.
El Alpe di Siusi y los Dolomitas UNESCO
Desde Fiè allo Sciliar se llega fácilmente al Alpe di Siusi, la meseta alpina de gran altitud más grande de Europa y parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO de las Dolomitas. Prados verdes salpicados de cabañas de madera se extienden hasta donde alcanza la vista a los pies del Sciliar y del grupo del Catinaccio, ofreciendo panorámicas entre las más fotografiadas de todo el arco alpino. En verano, la meseta está recorrida por una densa red de senderos de excursionismo aptos para todos los niveles, mientras que en invierno se transforma en un paraíso para el esquí de fondo y las caminatas con raquetas de nieve. El acceso al Alpe di Siusi desde Fiè se realiza tradicionalmente a través del teleférico, diseñado también para limitar el tráfico privado y preservar el entorno natural. El vínculo entre el pueblo y la meseta es profundo: muchas familias de Fiè todavía gestionan masías y refugios históricos en el Alpe, manteniendo viva una tradición de pastoreo que dura siglos.
El laghetto di Fiè (Völser Weiher)
A pocos minutos del centro de Fiè, inmerso en un bosque de coníferas, se encuentra el laghetto di Fiè, conocido en alemán como Völser Weiher. Se trata de un pequeño lago apto para el baño con aguas tranquilas y cristalinas, rodeado de un prado equipado para tomar el sol y un sendero que permite recorrerlo completamente a pie. La vista se extiende desde la superficie del lago hasta las paredes rocosas del Sciliar, que se reflejan en el agua en los días más claros creando un escenario muy pintoresco. El laghetto es un destino especialmente apreciado en los meses de verano por familias y excursionistas, gracias a la presencia de áreas de juego, un pequeño establecimiento de baño y senderos accesibles también para carritos de bebé. En las estaciones intermedias se convierte en un lugar ideal para paseos relajantes por el bosque, lejos del calor del verano, y a menudo se incluye en los itinerarios de excursionismo más cortos propuestos en la zona de Fiè allo Sciliar.
Los baños de heno y la tradición del bienestar
Fiè allo Sciliar è considerata una delle culle della tradizione dei bagni di fieno, conosciuti in tedesco come Heubäder. Questo antico trattamento, nato dall'osservazione degli agricoltori che si riscaldavano avvolgendosi nel fieno appena raccolto, prevede l'immersione del corpo in fieno di montagna fermentato, ricco di erbe alpine e fiori essenziali. Il calore naturale generato dalla fermentazione favorisce il rilassamento muscolare e viene tradizionalmente associato a benefici per la circolazione e per il sistema respiratorio. Numerose strutture ricettive del paese, spesso a conduzione familiare, propongono ancora oggi questo trattamento seguendo metodi tramandati di generazione in generazione, abbinandolo a percorsi di benessere più ampi con saune, bagni di vapore alle erbe e massaggi. La combinazione tra aria di montagna, prodotti locali del maso e questa pratica secolare rende Fiè allo Sciliar una meta di riferimento per chi cerca un turismo del benessere autentico e radicato nel territorio.
Castel Presule (Prösels) y excursiones
A poca distancia del centro de Fiè se alza Castel Presule, en alemán Schloss Prösels, uno de los castillos renacentistas más imponentes y mejor conservados del Alto Adige. Ampliado en el siglo XVI por la familia von Völs, el señorío conserva salones con frescos, una capilla y un amplio patio interior, y se puede visitar mediante visitas guiadas que narran su historia y las leyendas ligadas al territorio del Sciliar. Además del castillo, la zona alrededor de Fiè ofrece una amplia variedad de excursiones para todos los niveles: desde los senderos más sencillos hacia el pequeño lago de Fiè y las granjas circundantes, hasta rutas más exigentes que suben hacia el Rifugio Bolzano y la cima del Sciliar. Numerosos itinerarios conectan el pueblo con el Alpe di Siusi, permitiendo alternar cultura, historia y naturaleza en unas únicas vacaciones, con puntos de restauración tradicionales en el camino donde degustar los platos típicos de la cocina del Tirol del Sur.
No te puedes perder
- The Fiè lake (Völser Weiher), a woodland bathing lake facing the Sciliar
- The Alpe di Siusi, Europe's largest alpine plateau and a UNESCO site
- A traditional hay bath (Heubad) at a local farmstead
- A guided tour of Prösels Castle (Schloss Prösels)
- The hike to Bolzano Refuge beneath the Sciliar's rock walls
Para ver
Qué ver en Fiè allo Sciliar
Rutas · Trovido Route
Rutas en Fiè allo Sciliar
Empleos · JobFlow
