Sciliar e Alpe di Siusi
En el corazón del Alto Adige, entre las Dolomitas, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la zona del Sciliar y el Alpe di Sius...
Actualizado el 20 julio 2026
Sciliar e Alpe di Siusi
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Sciliar e Alpe di Siusi ahora
El relato
La historia de Sciliar e Alpe di Siusi
Geografía y ubicación de la zona
La zona del Sciliar y el Alpe di Siusi se encuentra en el Alto Adige, en la provincia autónoma de Bolzano, en la ladera noroeste del grupo dolomítico del Sciliar-Catinaccio. Incluye los municipios de Castelrotto y Fiè allo Sciliar, además de la localidad de Siusi allo Sciliar, y se extiende desde los valles a unos 900 metros hasta los aproximadamente 2.450 metros de la cima del Sciliar. Limita al este con el Val Gardena y al sur con el Val d'Ega, ocupando una meseta suspendida entre los valles del Isarco y del Adige, un punto de referencia paisajístico para toda la región dolomítica.
Historia e identidad del territorio
El Sciliar se encuentra entre las primeras montañas de los Dolomitas en ser descritas y pintadas, y ya en el siglo XIX atraía a naturalistas y alpinistas de habla alemana, contribuyendo a hacer de esta zona una de las cunas del turismo dolomítico. La cultura del Tirol del Sur de habla alemana convive aquí con un fuerte vínculo a la tradición campesina de montaña: las masías dispersas, los pastos de alta altitud y las procesiones religiosas marcan aún hoy el calendario local. Castelrotto, con su característico campanario barroco y sus casas decoradas con frescos, conserva el aspecto de un pueblo histórico tirolés, mientras que alrededor del Sciliar sobreviven leyendas populares ligadas a las brujas, arraigadas en el folclore alpino de la zona.
Paisaje y naturaleza
El Alpe di Siusi es la meseta alpina más grande de Europa, un mar de prados verdes salpicados de cabañas de madera y pequeñas iglesias, con el telón de fondo de las agujas del Catinaccio y del Sassolungo. Toda la zona se encuentra en gran parte dentro del Parque Natural Sciliar-Catinaccio, creado para proteger las paredes rocosas, los bosques de coníferas y los pastos de altitud, y forma parte del sitio Dolomitas reconocido Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El macizo del Sciliar, con sus paredes verticales y sus famosas torres rocosas, domina el paisaje y es visible desde gran parte del Valle de Isarco y la cuenca de Bolzano, lo que lo convierte en uno de los perfiles montañosos más reconocibles de los Dolomitas.
Pueblos y lugares para visitar
Castelrotto es el pueblo principal de la zona, conocido por su plaza central, el campanario y las fachadas pintadas de las casas tirolesas. Fiè allo Sciliar, al pie del macizo, es el punto de partida para excursiones y para el histórico teleférico del Sciliar. Siusi allo Sciliar, pedanía de Castelrotto, conecta el pueblo con la meseta a través del teleférico hacia el Alpe di Siusi, donde el pequeño asentamiento de Compatsch constituye el principal punto de referencia de la meseta, con senderos que se ramifican hacia los refugios y los miradores del Catinaccio. En los alrededores también se encuentran históricos pastos de montaña y pequeñas iglesias alpinas diseminadas entre los prados, etapas clásicas de las caminatas por la meseta.
Gastronomía y tradiciones
La cocina de la zona combina sabores campesinos del Tirol del Sur y productos de los pastos de montaña: speck, quesos de alpeggio, canederli y platos a base de centeno acompañan los menús de los refugios y masos que ofrecen comidas típicas. Los pastos de montaña del Alpe di Siusi producen mantequilla y quesos elaborados según la tradición durante el pastoreo de verano, mientras que en los masos todavía se encuentran hornos para el pan de centeno secado según el uso tirolés. Entre los eventos que marcan el año se encuentra la tradicional trashumancia, con la subida y bajada del ganado de los pastos de alta montaña, un momento identitario para las comunidades de Castelrotto y Fiè allo Sciliar ligado al ciclo agrícola de montaña.
No te lo puedes perder
- The Alpe di Siusi plateau, Europe's largest high alpine meadow
- The Sciliar massif and the Sciliar-Catinaccio Nature Park
- Castelrotto's historic centre with its bell tower and main square
- The cable car from Siusi allo Sciliar up to the Alpe di Siusi and Compatsch
- Views of the Catinaccio and Sassolungo peaks from the plateau's trails
Para ver
Qué ver en Sciliar e Alpe di Siusi
Rutas · Trovido Route
Rutas en Sciliar e Alpe di Siusi
Empleos · JobFlow
