Selva dei Molini
Selva dei Molini (en alemán Mühlwald) es un municipio de unos 1
Actualizado el 20 julio 2026
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Selva dei Molini ahora
El relato
La historia de Selva dei Molini
Selva dei Molini en el valle lateral sobre Campo Tures
El municipio de Selva dei Molini ocupa todo el valle homónimo (Mühlwaldertal), un valle lateral que se desprende del Valle de Aurina poco después de Molini di Tures, pedanía de Campo Tures, y asciende unos dieciséis kilómetros hacia el oeste hasta adentrarse en el corazón de los Alpes de Zillertal, en la frontera con Austria. Administrativamente forma parte del Valle de Pusteria, del cual el Valle de Tures y Aurina es la ramificación septentrional más salvaje. El territorio municipal, extendido sobre casi 105 kilómetros cuadrados pero habitado por poco más de 1.300 personas, se articula en varios núcleos: la capital Selva dei Molini, situada alrededor de la pequeña balsa artificial que da energía al pueblo, los caseríos de Selva di Fuori y Selva di Dentro a lo largo de la carretera de acceso, y la pedanía de Lappago, el más aislado y alto de los asentamientos, al final del valle a los pies de las cumbres glaciares. Rodeada de picos que superan los 3.000 metros, entre ellos el Gran Pilastro y la Punta Bianca, el valle se presenta como uno de los rincones más tranquilos y menos frecuentados de los valles de Tures y Aurina.
El lago de Neves y el Parque Natural Vedrette di Ries-Aurina
El corazón naturalista de Selva dei Molini es el lago di Neves (Neves-Stausee), un embalse artificial que se extiende a 1.857 metros de altitud a los pies de los glaciares que coronan el fondo del valle, alimentado por los arroyos Rio Neves, Rio Val Cesa y Rio del Paso. La presa que lo contiene, construida entre 1962 y 1965, tiene unos 92 metros de altura, una de las más elevadas del Alto Adige, y su cima, transitable a pie, ofrece una vista espectacular de los glaciares circundantes; el agua recogida se canaliza a través de una galería a presión de 17 kilómetros hasta la central hidroeléctrica de Lappago. Una buena parte del territorio municipal, incluida la cuenca del lago di Neves, forma parte del Parque Natural Vedrette di Ries-Aurina, entre las áreas protegidas más importantes del Alto Adige y con la mayor densidad de glaciares del arco alpino, donde conviven entornos de alta montaña, lagos glaciares y fauna alpina aún intacta. Se puede llegar al lago en coche por una estrecha carretera de montaña, cerrada en invierno por riesgo de avalanchas, con aparcamiento de pago en los meses de verano.
Los molinos y la cultura campesina de Selva di Dentro
El nombre de Selva dei Molini cuenta por sí solo la historia del pueblo: atestiguado ya en 1160 como Mullenwalt en un acto de donación al monasterio benedictino de Sonnenburg, deriva del alemán medieval mül, molino, y walt, bosque, para indicar un valle boscoso salpicado de molinos de agua. La pedanía de Selva di Dentro, la más interior hacia el fondo del valle, era tradicionalmente el centro de esta actividad: aquí los numerosos arroyos que descienden de los Alpes de Zillertal movían las ruedas de molinos y aserraderos que molían el grano y trabajaban la madera para toda la comunidad. Hoy en día, el sendero temático Agua y rueda, que serpentea precisamente en Selva di Dentro, permite recorrer esta tradición, entre viejos molinos aún en funcionamiento y paneles que explican el funcionamiento de las ruedas hidráulicas, mientras que en la casa parroquial de Lappago el museo Magic of Water narra de forma más general el vínculo secular entre la comunidad y la fuerza del agua, desde el molino tradicional hasta la moderna central hidroeléctrica.
Senderismo, alpages y naturaleza
Selva dei Molini è un punto di partenza ideale per l'escursionismo estivo, con una rete di sentieri tematici raccolta sotto il nome La forza dell'acqua, che unisce percorsi di fondovalle a tracciati più impegnativi in quota. Il Sentiero delle Malghe di Selva dei Molini tocca gli alpeggi di Gorner, Mairhofer, Brunnberg, Möslechn e Weizgruber, tra i 1.900 e i 2.000 metri circa, dove è possibile fermarsi per un pasto a base di prodotti di malga con vista sulle cime dello Zillertal. Un altro itinerario molto apprezzato percorre in anello le sponde del lago di Selva dei Molini, mentre un sentiero più impegnativo risale la selvaggia Gola di Lappago, attrezzata in sicurezza con passerelle e cavi, fino a raggiungere l'abitato di Lappago. D'inverno la zona del lago di Neves diventa terreno per lo scialpinismo, mentre a valle non mancano piste da slittino e il piccolo parco family Tamarix Snow & Fun, pensato per le famiglie con bambini.
Storia e bilinguismo tra abbazia di Sonnenburg e comunità alpina
Per secoli la storia di Selva dei Molini fu legata al vicino monastero benedettino di Sonnenburg, a San Lorenzo di Sebato, che dal Medioevo deteneva diritti signorili e giurisdizionali sulla valle, in un rapporto non privo di tensioni con i nobili di Tures, anch'essi titolari di diritti territoriali; solo nel 1787 la giurisdizione su Selva dei Molini passò definitivamente alla corte di Tures. Selva dei Molini e Lappago rimasero a lungo comuni distinti, uniti in un'unica amministrazione solo intorno al 1928; la parrocchiale di Santa Gertrude, elevata a curazia già nel 1670, resta oggi il principale monumento religioso del paese, mentre Selva di Fuori, con la sua chiesa di Maria Ausiliatrice, fece parte della parrocchia di Tures fino al 1995. La popolazione, oggi di lingua tedesca per oltre il 99 per cento, con l'italiano lingua ufficiale minoritaria, mantiene vive tradizioni contadine e alpine che si intrecciano con un'offerta turistica fatta di masi, piccole strutture a conduzione familiare e un'attenzione crescente al binomio natura e sostenibilità di tutta la Valle Aurina.
Da non perdere
- Neves Dam and Lake, with a scenic walk along the top of the dam
- Selva dei Molini Alpine Pasture Trail (Gorner, Mairhofer, Brunnberg, Möslechn, Weizgruber)
- Water and Wheel themed trail among the old mills of Selva di Dentro
- Hike through the Lappago Gorge to the Magic of Water museum
- Circular walk around the Selva dei Molini reservoir in the Vedrette di Ries-Aurina Nature Park
Para ver
Qué ver en Selva dei Molini
Rutas · Trovido Route
