Fai della Paganella
Fai della Paganella es un pequeño municipio de la provincia de Trento, situado a unos 960 metros de altitud en el Altopiano della...
Actualizado el 20 julio 2026
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Fai della Paganella ahora
El relato
La historia de Fai della Paganella
Fai della Paganella en el Altopiano della Paganella
Fai della Paganella se alza a poco más de 950 metros de altitud en un amplio y soleado balcón del homónimo Altopiano della Paganella, en la provincia de Trento, entre las Dolomitas de Brenta y el Valle del Adige. El territorio municipal, con una extensión de unos 12 kilómetros cuadrados, comprende el núcleo principal y las pedanías de Cortalta y Villa, y limita con Andalo, Mezzolombardo, Spormaggiore y Cavedago. Desde los prados y manzanos que rodean el pueblo, la vista se extiende sobre la Piana Rotaliana, más abajo, y el valle del Adige, mientras que detrás el altiplano asciende gradualmente hacia los bosques de hayas y las praderas de alta altitud que preceden a la Cima Paganella. Esta posición, a medio camino entre el fondo del valle y la montaña, ha convertido a Fai en un destino vacacional desde principios del siglo XX, cuando un funicular hoy desmantelado conectaba la estación ferroviaria de Zambana Vecchia, en el valle del Adige, con el altiplano, haciendo el pueblo fácilmente accesible para las vacaciones de verano.
La Paganella y el esquí: del pueblo a la cima
Fai della Paganella è uno dei paesi di partenza del comprensorio sciistico Paganella, che dal paese sale con gli impianti fino alla Cima Paganella, a 2125 metri, punto più alto dell'area sciabile. La seggiovia Santel-Meriz porta in un unico balzo dal paese al Rifugio Meriz, a 1400 metri, da cui si diramano altri impianti verso la cima; tra le piste più note c'è 'La Rocca', dove generazioni di bambini del posto hanno imparato a sciare. Il comprensorio, condiviso con Andalo e Molveno, conta complessivamente circa 50 chilometri di piste e oltre 1100 metri di dislivello, servite da una rete di seggiovie, cabinovie e tappeti, con innevamento artificiale che garantisce l'apertura per l'intera stagione invernale. Accanto alle piste per sciatori esperti, Fai della Paganella dedica ampio spazio alle famiglie, con aree e scuole sci pensate per i più piccoli, in linea con la vocazione del paese come meta di sport invernali a misura di bambino.
Panoramas del Brenta y actividades al aire libre en verano
Dalla Cima Paganella, raggiungibile in estate con gli impianti aperti anche nella stagione calda, si apre uno dei panorami più celebrati del Trentino: verso ovest si stagliano le guglie e le pareti delle Dolomiti di Brenta, spettacolari soprattutto alle prime luci dell'alba, mentre verso est lo sguardo scende sulla Val d'Adige e sulla Piana Rotaliana. Un altro punto panoramico più vicino al paese è la croce del Monte Fausior, meta di una breve passeggiata dai prati di Fai, da cui si domina l'intero altopiano. D'estate il territorio si trasforma in un parco a cielo aperto per l'escursionismo e la mountain bike, con itinerari come il Sentiero delle Aquile che si sviluppano tra boschi, malghe e crinali, adatti sia a chi cerca una camminata tranquilla tra i prati sia a chi affronta percorsi più impegnativi verso le quote più alte dell'altopiano.
El Parque del Aliento y los bosques de hayas
El paisaje de Fai della Paganella está marcado por los bosques de hayas que envuelven el pueblo y que, según una de las hipótesis más acreditadas, dieron nombre al topónimo Fai. En uno de estos bosques nació el Parco del Respiro, un parque de bienestar terapéutico diseñado para un camino de ralentización y escucha en contacto con la naturaleza: entre las hayas se encuentran hamacas, áreas para yoga y meditación, y senderos guiados de forest bathing dedicados a adultos y niños. En otoño el bosque se enciende con los colores típicos del haya, atrayendo a visitantes y excursionistas, mientras que en septiembre el pueblo acoge 'Orme', un festival dedicado a caminar y a los senderos del altiplano. Esta atención al bosque y a sus ritmos hace de Fai della Paganella un destino capaz de ofrecer, en el mismo día, deportes de montaña y momentos de calma regeneradora.
Historia y experiencias en el altiplano
Los orígenes de Fai della Paganella se hunden en la prehistoria: las excavaciones en Doss Castel han devuelto rastros de asentamientos de la Edad de Bronce atribuidos a la población retia, testimonio de una frecuentación del altiplano ya miles de años atrás. El pueblo aparece por primera vez en documentos medievales entre 1177 y 1184, con el nombre de 'Vai', ligado a los condes de Appiano. Entre los testimonios históricos más significativos se encuentran la iglesia de San Rocco, en la pedanía de Cortalta, considerada el edificio sacro más antiguo del municipio, la parroquia de San Nicolò en la capital y el Palazzo di Fai, elegante residencia de verano edificada en 1620. En el transcurso del siglo XX el histórico funicular que conectaba la estación de Zambana Vecchia, en el Valle del Adige, con el altiplano contribuyó a lanzar Fai della Paganella como destino de veraneo, un papel que el pueblo, hoy flanqueado por los vecinos centros de Andalo y Molveno en el distrito turístico de la Paganella, continúa interpretando entre esquí, excursiones y propuestas de turismo lento ligadas al bosque.
No te puedes perder
- Chairlift ride from Fai up to Cima Paganella (2,125 m) for views over the Brenta Dolomites
- The Parco del Respiro, with hammocks, beech woods and forest-bathing trails
- The cross on Monte Fausior, a short panoramic walk from the meadows of Fai
- The Church of San Rocco in Cortalta and the seventeenth-century Palazzo di Fai
- A hike or mountain bike ride along the Sentiero delle Aquile (Eagle Trail)
Para ver
Qué ver en Fai della Paganella
Rutas · Trovido Route
