Chienes
Chienes (Kiens en alemán) es un pequeño municipio del Val Pusteria, en la provincia de Bolzano, situado en la ladera soleada del v...
Actualizado el 20 julio 2026
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Chienes ahora
El relato
La historia de Chienes
El municipio del Val Pusteria cerca de Brunico
Chienes se encuentra en el Val Pusteria, poco al oeste de Brunico, en la ladera soleada del valle que mira hacia las Dolomitas. Es un municipio de tamaño reducido, formado por el casco principal y algunas pedanías dispersas entre colinas cultivadas y bosques, típico del asentamiento rural del Alto Adige. Su ubicación, a lo largo del eje principal del valle, lo convierte en un punto de paso natural entre Brunico y los centros más al este, además de una puerta de acceso hacia el Val Badia, al que se llega remontando hacia el sur. El clima templado de la ladera soleada ha favorecido a lo largo de los siglos una economía ligada a la agricultura de montaña, aún visible hoy en las masías que salpican las laderas. La cercanía a Brunico garantiza buenas conexiones ferroviarias y por carretera con el resto del valle y con Bressanone, lo que convierte a Chienes en una base práctica y tranquila para explorar la zona.
El Castillo de Chienes (Schloss Ehrenburg)
El Castillo de Chienes, conocido también como Schloss Ehrenburg o Castel Ottone, es el elemento monumental que identifica el pueblo. Se alza en una posición dominante sobre el caserío, entre las pedanías de Casteldarne y San Sigismondo, y desde hace siglos representa un punto de referencia visual para quienes recorren el fondo del valle de Val Pusteria. Sus orígenes medievales se ligan a las vicisitudes de las familias señoriales que controlaban los pasos del valle, en un contexto histórico compartido con otros señoríos de la zona, como los de Brunico y Val Badia. A lo largo de los siglos, el castillo ha conocido fases de ampliación y transformación, típicas de las residencias fortificadas del Alto Adige, pasando de una función defensiva a una morada señorial. Hoy, el señorío contribuye a definir el paisaje cultural de Chienes, ofreciendo un punto de partida para profundizar en la historia feudal del valle.
El Plan de Corones (Kronplatz) y el esquí
A pocos kilómetros de Chienes se extiende el dominio del Plan de Corones, en alemán Kronplatz, uno de los macizos esquiables más conocidos del Alto Adige y cruce de caminos entre Val Pusteria y Val Badia. La montaña, con su característica forma de cúpula, ofrece pistas amplias y soleadas frecuentadas tanto por esquiadores expertos como por familias, además de remontes que conectan las dos laderas en un único gran carrusel invernal. Para quienes se alojan en Chienes, la cercanía al Plan de Corones es una ventaja práctica: el pueblo se encuentra en una posición intermedia útil para acceder a los remontes sin tener que cruzar todo el valle. En verano, el mismo dominio se convierte en una amplia zona de senderismo y mountain bike, con senderos panorámicos sobre las Dolomitas circundantes, reforzando el papel de Chienes como base tranquila al alcance de la montaña durante todo el año.
San Sigismondo y las iglesias
San Sigismondo, en alemán St. Sigmund, es una de las pedanías del municipio de Chienes y es conocida sobre todo por su iglesia gótica, un histórico lugar de peregrinación en el Valle de Pusteria. El edificio, con las sobrias líneas típicas de la arquitectura sacra tardomedieval de la región, alberga un patrimonio devocional que ha atraído a fieles y visitantes a lo largo de los siglos, contribuyendo a definir la identidad religiosa de la zona. El caserío, recogido en torno a la iglesia, mantiene una atmósfera tranquila, coherente con el carácter rural del territorio municipal. Las iglesias de Chienes, incluida la de la pedanía de Casteldarne ligada al castillo, forman un pequeño itinerario de arte sacro para recorrer con calma, a menudo en combinación con un paseo entre las masías circundantes, una etapa significativa en un municipio conocido también por su paisaje y montaña.
Masías, carril bici y excursiones por el valle
El territorio de Chienes todavía hoy está marcado por la presencia de numerosas masías, las tradicionales granjas de montaña que salpican las laderas entre prados de siega y huertos. Estos asentamientos cuentan una economía agrícola de larga duración, base del paisaje del Valle de Pusteria, y a menudo ofrecen hospitalidad agroturística a quienes buscan un contacto directo con la vida rural alpina. En el fondo del valle discurre el carril bici del Valle de Pusteria, uno de los más frecuentados del Alto Adige, que conecta Brunico con los centros cercanos con un recorrido llano y toca de cerca el territorio municipal. Desde las masías parten senderos de excursión hacia las laderas soleadas, con puntos panorámicos sobre las Dolomitas y el Plan de Corones, aptos tanto para paseos cortos como para recorridos más exigentes. Esta combinación hace de Chienes un punto de partida versátil para un turismo activo pero sin prisas.
Imperdible
- The Castle of Chienes (Schloss Ehrenburg / Castel Ottone), a historic manor overlooking the village
- The Gothic church of San Sigismondo (St. Sigmund), a historic pilgrimage destination
- The hamlet of Casteldarne (Ehrenburg), linked to the castle's name
- The Plan de Corones (Kronplatz) ski area, for winter skiing and summer hiking
- The Val Pusteria cycle path, through farmsteads, orchards and hay meadows toward Brunico
Para ver
Qué ver en Chienes
Rutas · Trovido Route
