Pomarance
Pomarance es un municipio de la provincia de Pisa, en Toscana, situado entre las colinas de Val di Cecina
Actualizado el 21 julio 2026
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Pomarance ahora
El relato
La historia de Pomarance
Introducción y ubicación
Pomarance se encuentra en la provincia de Pisa, en Toscana, a lo largo de Val di Cecina, entre las Colline Metallifere y el interior montañoso que separa la costa tirrenica de las tierras de Siena y Volterra. El territorio municipal es amplio y comprende diversas fracciones, entre ellas Larderello, Montecerboli, Serrazzano y Micciano, dispersas entre bosques de robles y castaños, cárcavas arcillosas y valles recorridos por el río Cecina. La posición aislada respecto a las grandes arterias turísticas ha preservado un paisaje rural auténtico, compuesto por pequeños pueblos de piedra, carreteras panorámicas y un ritmo de vida todavía ligado a la tierra y a las estaciones.
Historia y orígenes
Los orígenes de Pomarance se remontan a la Edad Media, cuando el pueblo se desarrolló como centro agrícola y administrativo vinculado a la órbita de Volterra y, posteriormente, a la de Firenze. A lo largo de los siglos, el territorio estuvo marcado por la explotación minera de las colinas circundantes, ricas en minerales y fumarolas boracíferas, lo que condujo al desarrollo de una economía ligada a la extracción y, más tarde, a la naciente industria geotérmica. El centro histórico conserva aún el trazado urbanístico antiguo, con el Palazzo Pretorio y la Collegiata di San Giovanni Battista como testimonio de la importancia alcanzada por el pueblo. Además, Pomarance fue cuna de pintores renacentistas conocidos como 'il Pomarancio', cuyo nombre derivaba precisamente de su lugar de origen.
Naturaleza y paisaje
El paisaje de Pomarance está dominado por las colinas de la Val di Cecina, salpicadas de bosques, olivares y campos cultivados, y atravesado por el río Cecina, a lo largo del cual se extiende la Riserva Naturale di Berignone, un área de gran valor ambiental con bosques, senderos y fauna silvestre. En la zona de Larderello, el paisaje adquiere un aspecto único gracias a las fumarolas boracíferas, chorros de vapor natural que brotan del subsuelo geotérmico y que han otorgado al área el apodo de 'Valle del Diavolo'. Entre vapores, tuberías industriales y naturaleza salvaje, este rincón de Toscana ofrece un paisaje inusual, suspendido entre la energía de la tierra y el silencio de los bosques.
Qué hacer y qué ver
Quien visite Pomarance puede pasear por el centro histórico, admirando el Palazzo Pretorio y la Collegiata di San Giovanni Battista, para luego adentrarse en las fracciones del territorio municipal. En Larderello vale la pena visitar el museo dedicado a la historia de la geotermia, que cuenta cómo la energía del subsuelo ha sido aprovechada desde el siglo XIX. No lejos se encuentran las ruinas de la Rocca Sillana, antigua fortaleza medieval inmersa en los bosques de las Colline Metallifere, destino ideal para excursiones panorámicas. Los amantes de la naturaleza pueden además recorrer los senderos de la Riserva di Berignone, entre bosques, calanchi y puntos panorámicos sobre el valle del Cecina.
Sabores y tradiciones
La cocina de Pomarance refleja la tradición campesina de la Toscana interna, hecha de platos sencillos e ingredientes del territorio. El aceite de oliva virgen extra de las colinas circundantes y el vino producido en las fincas locales acompañan mesas basadas en sopas de legumbres, pane sciocco, setas y castañas recolectadas en los bosques en otoño. Los embutidos y quesos de las pequeñas explotaciones agrícolas completan una oferta gastronómica genuina, a menudo ligada a fiestas populares y mercados locales que animan las fracciones durante el año. También los productos del sotobosque, como setas y trufas, son parte integrante de las tradiciones culinarias de la zona.
Imperdible
- Palazzo Pretorio in the historic centre of Pomarance
- Collegiate Church of San Giovanni Battista
- Museum of Geothermal Energy in Larderello
- Rocca Sillana, a medieval fortress amid the woods
- Berignone Nature Reserve along the Cecina river
Para ver
Qué ver en Pomarance
Rutas · Trovido Route
