Dhrios
Δρυός, en griego antiguo «el lugar de las encinas»: es a partir de este nombre, que ha sobrevivido casi intacto a través de los mi...
Actualizado el 8 julio 2026
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Dhrios ahora
El relato
La historia de Dhrios
De las encinas a los pinos: los orígenes de un nombre
El topónimo Dhrios deriva del griego antiguo drys, la encina, y habla de una vegetación que a lo largo de los siglos casi ha desaparecido, sustituida por el pinar mediterráneo que hoy caracteriza el litoral. La zona ocupa la franja sudoriental de Paros, donde la costa desciende en una sucesión de calas de arena resguardadas del meltemi gracias a su orientación hacia el sur. Ya desde la Antigüedad el área fue aterrazada para el cultivo de olivos, vides y cereales, una agricultura de subsistencia que modeló las laderas con los típicos muros de piedra seca cicládicos, aún visibles a lo largo de los senderos que suben hacia el interior. El nombre ha permanecido ligado al pueblo incluso cuando, con el turismo de playa de la segunda mitad del siglo XX, la vocación del lugar cambió radicalmente.
Las Cícladas entre la civilización del bronce, el mármol y las dominaciones
Paros estuvo habitada desde el III milenio a.C. por la civilización cicládica, que en esta isla encontró una de sus expresiones más refinadas gracias a la disponibilidad de mármol de gran calidad. En época arcaica y clásica la ciudad-estado de Paros se volvió poderosa y rica precisamente gracias a la exportación de la piedra, hasta el punto de fundar colonias como Tasos y de entrar, en ocasiones en conflicto, en la órbita ateniense durante la Liga de Delos. Siguieron el dominio romano, el largo paréntesis bizantino y, desde 1207, la anexión al Ducado de Naxos creado por el veneciano Marco Sanudo, que marcó siglos de presencia latina en las Cícladas. Con la conquista otomana de 1537 la isla pasó bajo control turco, manteniendo sin embargo cierta autonomía administrativa, hasta su incorporación al nuevo Estado griego tras la guerra de independencia de la década de 1820 y el tratado de 1832.
El paisaje: pinar, dunas y costas bajas
El tramo de costa en torno a Dhrios alterna playas de arena dorada con pequeños promontorios rocosos cubiertos de matorral mediterráneo, en una sucesión de calas que hace de la zona un lugar ideal para quien busca rincones menos frecuentados. El pinar que bordea la playa principal no es un capricho escenográfico sino un recurso concreto: protege del viento, ofrece sombra en las horas más calurosas y crea un microclima agradable incluso en pleno verano. A espaldas de la costa, el paisaje asciende en suaves colinas aterrazadas, salpicadas de molinos de viento, pequeñas capillas blancas y viñedos que todavía hoy producen vinos locales de carácter. La luz cicládica, nítida y limpia, realza el contraste entre el azul del mar Egeo y el blanco de la piedra caliza.
La playa de Dhrios
La playa de Dhrios está considerada una de las más bellas y regulares de Paros: casi un kilómetro de arena fina, aguas poco profundas y transparentes que se adentran suavemente, perfectas para familias con niños pequeños. El pinar que la bordea ofrece sombra natural a pocos pasos del agua, una alternativa muy bienvenida frente a las toallas extendidas bajo el sol abrasador de julio y agosto. Durante décadas el tramo meridional del arenal fue destino informal de acampadores libres y excursionistas en busca de un contacto más directo con la naturaleza, una tradición hoy regulada pero aún perceptible en el ambiente relajado del lugar. El fondo poco profundo y la buena exposición a los vientos del norte atraen también a los aficionados al windsurf y al kitesurf en los meses centrales del verano.
Aliki, el puerto de los pescadores
A pocos minutos de Dhrios, el pueblo de Aliki conserva el alma de un pequeño puerto pesquero, con barcas de colores amarradas a lo largo del muelle y tabernas que cada noche sirven la pesca del día. El nombre proviene de las antiguas salinas que en su día ocupaban la zona pantanosa situada detrás, hoy en gran parte desecada. Aliki es también la puerta de acceso más cómoda a la zona, al encontrarse a muy poca distancia del aeropuerto de la isla, lo que la convierte en un punto de referencia práctico además de pintoresco. El pequeño museo etnográfico instalado en una antigua casa del pueblo narra la vida campesina y marinera de Paros antes del turismo, con trajes tradicionales, herramientas de trabajo y reconstrucciones de interiores domésticos cicládicos.
Marpissa y los molinos de viento
Subiendo desde el interior se llega a Marpissa, uno de los pueblos más auténticos y menos turísticos de Paros, construido en forma de anfiteatro sobre una ladera con callejuelas estrechas pensadas para proteger del viento y de las miradas de los piratas. Los molinos de viento, algunos restaurados y todavía con las velas de tela, marcan el perfil del pueblo y recuerdan la economía agrícola que durante siglos molió el grano de los campos circundantes. Poco más arriba del núcleo urbano, en la colina de Kefalos, se encuentra el monasterio fortificado de Agios Antonios, hoy en gran parte en ruinas pero con una vista que abarca toda la costa sudoriental de la isla hasta Antíparos: un lugar de recogimiento silencioso, al que se llega con un breve paseo.
Lefkes, la antigua capital de altura
Encaramada a unos 250 metros sobre el nivel del mar, Lefkes fue durante siglos la capital de Paros: su posición interior, alejada de la costa y de los desembarcos de piratas otomanos y berberiscos, garantizaba una seguridad que los pueblos marítimos no podían ofrecer. El pueblo conserva un trazado urbano típicamente cicládico, con calles pavimentadas en mármol blanco, arcos, patios interiores y la gran iglesia de la Santísima Trinidad que domina la plaza principal. De Lefkes parte también el tramo más bello y mejor conservado del antiguo camino bizantino que unía los pueblos del interior, un recorrido empedrado que atraviesa olivares y pequeñas capillas hasta Prodromos y Marpissa, hoy recorrible a pie en un par de horas.
El mármol de Paros, la materia que hizo historia en el arte
El mármol pario, en particular la variedad translúcida conocida como lychnites, fue durante siglos uno de los materiales más codiciados del Mediterráneo: los escultores lo emplearon para obras que han entrado en la historia del arte, desde la Venus de Milo hasta el Hermes atribuido a Praxíteles, pasando por la Victoria alada de Samotracia. Las antiguas canteras, en particular las subterráneas de Marathi, se explotaron con galerías excavadas en la roca ya en época clásica y permanecieron activas hasta el siglo XIX; hoy pueden visitarse como yacimiento arqueológico industrial, con entradas que se abren como cuevas en la colina. El cercano pueblo de Marmara, cuyo nombre significa literalmente mármol, recuerda todavía en su caserío esta vocación secular por la labra de la piedra.
Mesa y tradiciones populares
La cocina de esta parte de Paros refleja una economía a la vez rural y marinera: la louza, carne de cerdo marinada en vino y especiada y luego secada al aire, es un embutido típico que se disfruta en lonchas finas; el xinotyri y la xinomizithra son quesos de cabra de sabor ácido, producidos en las pequeñas explotaciones del interior; el pescado fresco de Aliki acompaña casi todas las cenas de verano. No falta la souma, un destilado local parecido a la grappa, que suele ofrecerse al final de la comida junto con dulces a base de miel y almendras. Las fiestas patronales, llamadas panighiria, animan los pueblos entre junio y septiembre con música tradicional interpretada con violín y laúd, bailes en la plaza y mesas comunitarias frente a las iglesitas iluminadas para la ocasión.
- Baño y paseo por el pinar de la playa de Dhrios
- Cena a base de pescado fresco en el pequeño puerto de Aliki
- Paseo vespertino entre los molinos de viento de Marpissa
- Senderismo por el antiguo camino bizantino de Lefkes a Prodromos
- Visita a las canteras de mármol subterráneas de Marathi
- Excursión en barco o en ferry hasta la cercana Antíparos
- Degustación de louza y quesos locales en una taberna de pueblo
- Subida al monasterio de Agios Antonios sobre Marpissa para ver la puesta de sol
Cuándo ir y cómo vivir Dhrios
La mejor temporada va de junio a septiembre, con el punto álgido de la vida de playa en julio y agosto, cuando sin embargo el meltemi, el viento etesio que sopla desde el norte en el Egeo, puede intensificarse y agitar el mar en algunas playas expuestas, aunque ofrece condiciones ideales para los aficionados a los deportes de viento. Mayo y la segunda mitad de septiembre ofrecen un clima más templado, precios más contenidos y un ritmo de vida todavía más relajado, con el campo en flor o las viñas listas para la vendimia. Para explorar de verdad la zona conviene alquilar un coche o una moto: la distancia entre la playa, los pueblos del interior y el puerto de Aliki es corta, pero las conexiones de transporte público siguen siendo limitadas en comparación con los destinos más turísticos de la isla.
Preguntas frecuentes
Come si raggiunge Dhrios?
Qual è il periodo migliore per visitare Dhrios?
Cosa vedere in un giorno tra Dhrios e dintorni?
È una zona adatta alle famiglie con bambini?
Ci sono collegamenti comodi con Antiparos?
Dove si può parcheggiare vicino alla spiaggia?
Cómo llegar
- Aeroporto di Paros (PAS), circa 6 km da Dhrios, con voli nazionali soprattutto nella stagione estiva
- Aeroporto Internazionale di Atene (ATH), collegato a Paros con traghetto da Pireo o volo interno
- Dhrios si raggiunge percorrendo la strada litoranea che collega Parikia, il porto principale dell'isola, alla costa sudorientale: circa 15-20 minuti d'auto passando per Aliki.
- In luglio e agosto il meltemi può causare ritardi o cancellazioni dei traghetti: meglio prenotare i collegamenti marittimi con anticipo e prevedere un margine di un giorno prima di eventuali coincidenze.
Perfecto para
Una delle spiagge più lunghe e regolari di Paros, con fondali bassi e pineta ombreggiata sul retro dell'arenile.
Pinete, coste basse e colline terrazzate che regalano passeggiate ed escursioni lontano dalla folla.
Villaggi d'altura come Lefkes e Marpissa, nati per sfuggire ai pirati, e le antiche cave di marmo di Marathi.
Louza, formaggi di capra acidulo, pesce fresco di Aliki e il distillato locale souma da assaggiare in taverna.
Un'alternativa tranquilla alla vita notturna di Naoussa, ideale per chi cerca ritmi lenti e autenticità cicladica.
Para ver
