Egina
Hacia mediados del siglo VI a
Actualizado el 10 julio 2026
Egina
Esta temporada · Julio · Verano
Qué hacer en Egina ahora
El relato
La historia de Egina
Una potencia marítima a la sombra de Atenas
La historia de Egina comienza mucho antes de que Atenas se convirtiera en el centro del mundo griego. En la época arcaica la isla era un puerto comercial de primer orden, con una flota capaz de controlar las rutas hacia Egipto y el Levante: su moneda de plata, la tortuga, se convirtió en un estándar de referencia para los intercambios en todo el Egeo. Esta prosperidad alimentó una durísima rivalidad con la vecina Atenas, que en el siglo V a.C., durante la guerra del Peloponeso, no dudó en expulsar a toda la población eginense para sustituirla por sus propios colonos, poniendo fin para siempre a la independencia política de la isla. Desde entonces Egina siguió la suerte de las potencias que se sucedieron en el Egeo, romanos, bizantinos, venecianos, otomanos, manteniendo sin embargo intacta su vocación marítima.
De los piratas a las montañas: la Edad Media de Egina
Entre los siglos IX y X, las incursiones de los piratas sarracenos convirtieron la costa en un lugar demasiado peligroso para habitar: la población ascendió hacia el interior y fundó un nuevo núcleo aferrado a una altura, lejos de la vista de los saqueadores de paso. Así nació Paleojora, que durante casi mil años fue el corazón administrativo y religioso de la isla, protegida por un castillo bizantino del que quedan las ruinas. Solo después de la guerra de independencia, con el mar por fin seguro, los habitantes volvieron a bajar hacia la costa, dando origen a la ciudad portuaria que vemos hoy y dejando atrás todo un núcleo habitado que ya nadie volvería a repoblar.
1828: cuando Egina fue la capital de Grecia
En enero de 1828 Ioannis Kapodistrias, primer gobernador de la Grecia independiente, eligió Egina como sede provisional del nuevo Estado, a la espera de que Atenas y Náuplia quedaran aseguradas. Durante aproximadamente un año la isla albergó los primeros aparatos administrativos del país: aquí se acuñaron las primeras monedas de la Grecia moderna, el phoenix, y aquí surgió el primer orfanato nacional, todavía visible en el edificio neoclásico cercano al puerto. Fue un episodio breve pero identitario, que los eginenses recuerdan con orgullo y que explica la densidad de elegantes edificios decimonónicos concentrados en un centro, en definitiva, pequeño.
El templo de Afea
En la colina de pinos al noreste de la isla se alza el templo dórico dedicado a Afea, divinidad local prehelénica luego asimilada a Ártemis, construido hacia el 500 a.C. sobre los restos de un santuario más antiguo. Es uno de los templos mejor conservados de toda la Grecia continental e insular, con veinticuatro columnas todavía en pie, y es célebre por ser uno de los tres vértices de un hipotético triángulo sagrado trazado junto con el Partenón de Atenas y el templo de Poseidón en el cabo Sunión, todos visibles entre sí en días despejados. Los frontones esculpidos, hoy conservados en la Gliptoteca de Múnich, narraban episodios de la guerra de Troya.
Paleojora, la ciudad que el tiempo dejó atrás
Abandonada después de 1826, Paleojora es hoy un lugar casi surrealista: ninguna vivienda, pero decenas de pequeñas iglesias bizantinas y posbizantinas dispersas por una ladera pelada, algunas todavía con restos de frescos, accesibles solo a pie por senderos de tierra. Se cuentan una treintena de edificios religiosos supervivientes de un número original mucho más alto, testimonio de una comunidad que, aislada del peligro de los piratas, había hecho de la devoción uno de los pocos lujos posibles. La subida, silenciosa y sin señalización turística invasiva, regala una de las experiencias más auténticas de todo el Sarónico.
El puerto y la pequeña iglesia de Agios Nikolaos
El muelle de Egina es probablemente la imagen más reproducida de la isla: caiques de pesca de colores vivos amarrados junto a puestos de pistachos, y cerrando la escena, la pequeña iglesia de Agios Nikolaos, con su cúpula blanca y azul justo al borde del agua. No es un monumento imponente, pero su posición, enmarcada por las barcas y el ir y venir de los ferris, la ha convertido en un símbolo tan reconocible como los molinos de Míkonos. Alrededor, la ciudad moderna conserva edificios neoclásicos del siglo XIX, legado directo del periodo en que Egina fue capital.
Kolona, la columna que mira al mar
Justo al norte del puerto, sobre un pequeño promontorio, se alza una única columna dórica superviviente del templo de Apolo, que dio nombre al yacimiento arqueológico de Kolona: desde aquí, en época arcaica, se extendía la antigua ciudad de Egina, con sus murallas, la necrópolis y la acrópolis. Las excavaciones, todavía en curso, han sacado a la luz cerámicas y estructuras de varias épocas superpuestas, mientras el pequeño museo arqueológico junto al yacimiento narra la secuencia de ocupaciones desde la Edad del Bronce hasta la época romana. Es el punto donde la historia comercial de la isla, la de las monedas con tortuga, se toca con la mano.
Los pistachos de Egina, el oro verde de la isla
Introducido en el siglo XIX, el pistacho encontró en Egina un terreno volcánico y un microclima ideales, hasta convertirse en el principal renglón de la economía local y obtener la denominación de origen protegida como Fistiki Aeginis. En septiembre, durante la cosecha, los sacos de pistachos invaden literalmente el puerto, vendidos a granel, tostados, reducidos a pasta para el helado o destilados en licor. El paisaje agrícola del interior, hecho de hileras ordenadas y casetas de secado, forma parte de la identidad de la isla tanto como sus templos antiguos.
Agia Marina, Perdika y Souvala: los tres rostros de la isla
Egina no se agota en la ciudad portuaria. Agia Marina, en la vertiente oriental bajo el templo de Afea, es la zona más turística, con playas de arena y hoteles de gestión familiar. Perdika, en la punta meridional, ha seguido siendo un pueblo de pescadores, con una hilera de tabernas de pescado frente al islote de Moni, meta ideal para un almuerzo sin prisas. Souvala, al norte, es en cambio conocida por sus fuentes termales sulfurosas, frecuentadas desde la antigüedad por sus propiedades curativas, y por un ritmo de vida todavía más lento y local.
Entre pinares, muros de piedra seca y costas rocosas
El paisaje de Egina alterna pinares perfumados, como el que envuelve el templo de Afea, con terrazas cultivadas de pistacho y olivo, hasta una costa predominantemente rocosa interrumpida por pequeñas calas de arena. El monte Oros, el punto más alto de la isla con sus 532 metros, albergaba en la cima un santuario dedicado a Zeus Elanio y es hoy meta de excursiones con vistas que, en los días despejados, llegan hasta el Peloponeso. La ausencia de grandes cadenas hoteleras ha preservado un equilibrio poco frecuente entre vocación agrícola y turismo de proximidad desde Atenas.
- Pasear al atardecer por el paseo marítimo del puerto entre las barcas de pesca
- Subir al templo de Afea y continuar, si el tiempo lo permite, con la mirada hacia el cabo Sunión
- Caminar entre las iglesias abandonadas de Paleojora
- Probar el helado de pistacho de Egina directamente en una tostadora local
- Almorzar a base de pescado en Perdika, con vistas al islote de Moni
- Bañarse en las fuentes termales de Souvala
Cuándo ir y cómo vivir la isla
La primavera, de abril a junio, y el inicio del otoño, septiembre y octubre, son las mejores épocas: temperaturas agradables, luz limpia y la posibilidad de asistir, a finales del verano, a la cosecha de los pistachos. El verano trae el aforo completo los fines de semana, favorecido por la cercanía a Atenas, pero entre semana sigue siendo manejable. Egina se presta perfectamente a una excursión de un día desde el Pireo, pero también merece una noche más para disfrutar de Paleojora a primera hora de la mañana, cuando el lugar está desierto, o una cena en Perdika sin prisa por retomar el hidroala.
Preguntas frecuentes
Quanto tempo serve per visitare Egina?
Come si arriva ad Egina dal Pireo?
Egina è adatta a una gita con bambini?
Ci si sposta bene senza auto?
Dove si mangia meglio a Egina?
Cómo llegar
- Aeroporto Internazionale di Atene "Eleftherios Venizelos", circa 1 ora e 30 minuti tra trasferimento al Pireo e traversata
- Non essendo collegata da ponte, Egina si raggiunge solo via mare: dal porto del Pireo con aliscafi Flying Dolphin (circa 40 minuti) o traghetti convenzionali (circa 1 ora e 10 minuti).
- Nei weekend estivi le corse si riempiono rapidamente: conviene prenotare il biglietto del traghetto con un giorno di anticipo, soprattutto per la partenza serale di rientro.
Perfecto para
Dal tempio dorico di Afaia alla città fantasma di Paleochora, fino all'anno da capitale della Grecia moderna.
I pistacchi DOP dell'isola, protagonisti di gelati, dolci e liquori venduti direttamente sul porto.
La distanza minima dal Pireo la rende la meta ideale per chi ha poco tempo ma vuole vera atmosfera greca.
Perdika e Souvala offrono taverne di pesce e coste rocciose lontane dal turismo di massa.
Para ver
