STAG
https://trovido.com
Trovido Trovido

Durazzo

Πριν από δύο χιλιάδες τετρακόσια χρόνια, Έλληνες άποικοι από την Κέρκυρα και την Κόρινθο διάλεξαν αυτό το κομμάτι ακτής για να ιδρ...

1.513δραστηριότητες
18Δήμοι της επαρχίας
Πριν από δύο χιλιάδες τετρακόσια χρόνια, Έλληνες άποικοι από την Κέρκυρα και την Κόρινθο διάλεξαν αυτό το κομμάτι ακτής για να ιδρύσουν την Επίδαμνο, και από τότε η μοίρα του Δυρραχίου έχει σφραγιστεί από μία και μοναδική σταθερά: να είναι η πύλη των Βαλκανίων προς την Αδριατική. Οι Ρωμαίοι το μετονόμασαν σε Δυρράχιον και το έκαναν σημείο άφιξης της Εγνατίας Οδού, του μεγάλου δρόμου που ένωνε τη Ρώμη με το Βυζάντιο· από εδώ πέρασαν λεγεώνες, έμποροι, προσκυνητές και, αιώνες αργότερα, τα ενετικά, οθωμανικά και ιταλικά στρατεύματα που διεκδίκησαν αυτόν τον στρατηγικό λιμένα. Σήμερα η επαρχία του Δυρραχίου, καρδιά της Κεντρικής Αλβανίας, είναι ταυτόχρονα το σημαντικότερο εμπορικό λιμάνι της χώρας, παραθαλάσσιος προορισμός για εκατοντάδες χιλιάδες παραθεριστές και αρχαιολογικό θησαυροφυλάκιο που αφηγείται δύο χιλιάδες χρόνια μεσογειακής ιστορίας σε λίγες εκατοντάδες τετραγωνικά μέτρα παλιάς πόλης. Η περιοχή εκτείνεται από τη λιμενική πόλη έως την Κρούγια, χτισμένη στις πλαγιές του ομώνυμου βουνού και λίκνο της αντίστασης του Σκεντέρμπεη κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, περνώντας από το Σιάκ και τα γεωργικά χωριά της πεδιάδας. Εδώ η αμμώδης παραλία που εκτείνεται για χιλιόμετρα συνυπάρχει με ένα ρωμαϊκό αμφιθέατρο από τα μεγαλύτερα των Βαλκανίων, οθωμανικοί μιναρέδες καθρεφτίζονται δίπλα σε ενετικούς πύργους, και η θαλασσινή κουζίνα συνυφαίνεται με την ορεινή κτηνοτροφία. Είναι ένας τόπος που τον επισκέπτεται κανείς επιφανειακά σε ένα απόγευμα, αλλά που ανταμείβει όσους σταματούν να κοιτάξουν κάτω από τον φλοιό κάθε πέτρας.

Ενημερώθηκε στις 8 Ιουλίου 2026

Durazzo

Δραστηριότητες

Δραστηριότητες στην Durazzo

Δείτε όλες (1.513)

Η ιστορία

Η ιστορία του/της Durazzo

Από τις ελληνικές ρίζες στο ρωμαϊκό Δυρράχιο

Durazzo — Dyrrachium
Foto: a.dombrowski

Η ίδρυση της Επιδάμνου, γύρω στο 627 π.Χ., οφείλεται σε Έλληνες αποίκους από την Κέρκυρα και την Κόρινθο, που έλκονταν από έναν προστατευμένο κόλπο και ένα ακρωτήρι εύκολο στην υπεράσπιση. Το όνομα άλλαξε σε Δυρράχιον όταν η Ρώμη, μετά τους Ιλλυρικούς Πολέμους του 3ου αιώνα π.Χ., το έκανε δυτικό προγεφύρωμα της Εγνατίας Οδού, της αρτηρίας που σε λίγες εβδομάδες πορείας οδηγούσε ως το Βυζάντιο. Από αυτό το λιμάνι απέπλευσε ο Κικέρων προς την εξορία και ο Ιούλιος Καίσαρας για τον πόλεμο κατά του Πομπήιου, ο οποίος εδώ υπέστη μία από τις σπάνιες ήττες του το 48 π.Χ. Υπό τη Ρώμη η πόλη έφτασε σε πληθυσμό και πλούτο δύσκολα φανταστό σήμερα καθώς περπατά κανείς ανάμεσα στα χαμηλά σπίτια του κέντρου, αλλά που αναδύεται ξανά κάθε φορά που μια οικοδομική εκσκαφή διακόπτεται για να φέρει στο φως ψηφιδωτά και λουτρά.

Βυζάντιο, Βενετία και η άφιξη των Οθωμανών

Durazzo — Venezia
Foto: Anthony van Dyck

Με τη διαίρεση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, το Δυρράχιο πέρασε στο Βυζάντιο και έγινε ένα από τα δυτικά του προπύργια, σε σημείο να πολιορκηθεί επανειλημμένα από τους Νορμανδούς του Ροβέρτου Γυισκάρδου και από τους Βουλγάρους. Τον 14ο αιώνα η πόλη πέρασε υπό τον έλεγχο της Δημοκρατίας της Βενετίας, η οποία ενίσχυσε τα τείχη της και έχτισε τον αμυντικό πύργο που είναι ακόμη ορατός σήμερα στην παραλιακή. Η άφιξη των Οθωμανών, το 1501, άνοιξε τέσσερις αιώνες τουρκικής κυριαρχίας κατά τους οποίους η πόλη διατήρησε ωστόσο τον ρόλο της ως εμπορικός σταθμός προς την Ιταλία. Ακριβώς στην ενδοχώρα αυτής της επαρχίας, στο κάστρο της Κρούγιας, τον 15ο αιώνα ο Γεώργιος Καστριώτης Σκεντέρμπεης ηγήθηκε επί δεκαετίες της αλβανικής αντίστασης κατά της οθωμανικής προέλασης, γινόμενος το σύμβολο της εθνικής ταυτότητας που ζωντανεύει ακόμη κάθε γωνιά της χώρας.

Πρωτεύουσα του βασιλείου και πληγές του εικοστού αιώνα

Durazzo — Novecento
Foto: Unknown authorUnknown author

Το 1914, μετά την αλβανική ανεξαρτησία, το Δυρράχιο υπήρξε για σύντομο διάστημα πρωτεύουσα του νεοσύστατου πριγκιπάτου υπό τον Γερμανό πρίγκιπα Γουλιέλμο του Βιντ. Στη δεκαετία του '20 και του '30, επί βασιλέως Ζωγκού Α΄, η πόλη εμπλουτίστηκε με κτίρια ιταλικού ορθολογιστικού ρυθμού, καρπό της στενής συνεργασίας με τη φασιστική Ιταλία, η οποία αποβίβασε εδώ τα στρατεύματά της τον Απρίλιο του 1939, θέτοντας τέλος στην αλβανική ανεξαρτησία μέχρι το τέλος του πολέμου. Η μεταπολεμική κομμουνιστική περίοδος έφερε εκβιομηχάνιση του λιμανιού και απομόνωση, ενώ η κατάρρευση του καθεστώτος το 1991 μετέτρεψε επί μήνες το Δυρράχιο στο κύριο σημείο παράνομης διάβασης προς την Ιταλία, με εικόνες πλοίων υπερφορτωμένων με πρόσφυγες που έκαναν τον γύρο του κόσμου. Έκτοτε η πόλη έχει ανοικοδομήσει την ταυτότητά της γύρω από τον παραθαλάσσιο τουρισμό και το εμπορικό λιμάνι, σήμερα το πολυσύχναστο της Αλβανίας.

Το ρωμαϊκό αμφιθέατρο, το εμβληματικό μνημείο

Ανακαλυφθέν σχεδόν τυχαία μόλις το 1966, κατά τη διάρκεια οικοδομικών εργασιών στην καρδιά της παλιάς πόλης, το αμφιθέατρο του Δυρραχίου χρονολογείται στον 1ο-2ο αιώνα μ.Χ. και είναι το μεγαλύτερο των Βαλκανίων, με εκτιμώμενη χωρητικότητα 15-20 χιλιάδων θεατών. Μεγάλο μέρος της κατασκευής παραμένει ακόμη θαμμένο κάτω από τις σύγχρονες κατοικίες που υψώθηκαν από πάνω του με το πέρασμα των αιώνων, γεγονός που καθιστά την επίσκεψη μια σχεδόν κυριολεκτικά αρχαιολογική εμπειρία: κατεβαίνει κανείς ανάμεσα σε διαδρόμους και βαθμίδες μερικώς θαμμένες, και συναντά ένα μικρό βυζαντινό παρεκκλήσι με ψηφιδωτά αφιερωμένο στην Παναγία, χτισμένο στο εσωτερικό της κατασκευής αιώνες μετά την εγκατάλειψη των μονομαχικών αγώνων. Είναι ένα μνημείο που συνυπάρχει φυσικά με τον σύγχρονο αστικό ιστό, στριμωγμένο ανάμεσα σε αυλές και απλωμένη μπουγάδα, και ακριβώς γι' αυτό εντυπωσιάζει περισσότερο από πολλά απομονωμένα ερείπια.

Τα βυζαντινά τείχη και ο Ενετικός Πύργος

Durazzo — Torre Veneziana
Foto: Giovanni Villani

Η οχυρωμένη περίμετρος που κάποτε προστάτευε το Δυρράχιο είναι σήμερα ορατή σε τμήματα κατά μήκος της παραλιακής και στην παλιά πόλη: τα τείχη, υψωμένα σε βυζαντινή εποχή και ξαναδουλεμένα πολλές φορές, έφταναν σε σημαντικό ύψος ώστε να αντέχουν στις πολιορκίες Νορμανδών και Σλάβων. Ο Ενετικός Πύργος, κυλινδρικός και ογκώδης, είναι το καλύτερα διατηρημένο τμήμα και σήμερα στεγάζει ένα μικρό πανοραμικό καφέ από όπου δεσπόζει το λιμάνι: το να κάθεται κανείς εδώ το ηλιοβασίλεμα, καθώς ανάβουν στον ορίζοντα τα φώτα των φορτηγών πλοίων, είναι ένας από τους απλούστερους τρόπους να νιώσει το στρωματοποιημένο βάρος της ιστορίας της πόλης χωρίς να χρειάζεται καμία εξήγηση.

Το Αρχαιολογικό Μουσείο και οι θαμμένοι θησαυροί

Durazzo — Museo Archeologico
Foto: Marcin Konsek

Με θέα στην παραλιακή, το Αρχαιολογικό Μουσείο του Δυρραχίου συγκεντρώνει τα ευρήματα που απέδωσαν οι ανασκαφές της πόλης: ψηφιδωτά δαπέδων, ρωμαϊκές σαρκοφάγους, ελληνιστικά γλυπτά, ταφικά κτερίσματα και την περίφημη πλάκα της Ωραίας του Δυρραχίου, ένα ψηφιδωτό που απεικονίζει ένα γυναικείο πρόσωπο θεωρούμενο από τα πιο εκλεπτυσμένα που έχουν βρεθεί στην Αλβανία. Το μουσείο, μέτριο σε μέγεθος σε σχέση με τον πλούτο του υπεδάφους της πόλης αλλά καλά φροντισμένο, είναι η κατάλληλη στάση για να δώσει πλαίσιο σε ό,τι θα δει κανείς περπατώντας στους δρόμους, όπου ρωμαϊκά κιονόκρανα επαναχρησιμοποιημένα ως βάσεις φανοστατών ή εντοιχισμένα σε τοίχους σπιτιών αποτελούν τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.

Κρούγια, το κάστρο του Σκεντέρμπεη

Durazzo — Skanderbeg
Foto: Leeturtle

Περίπου είκοσι χιλιόμετρα από την ακτή, η Κρούγια σκαρφαλώνει σε έναν βραχώδη λόφο στους πρόποδες του ομώνυμου βουνού και αποτελεί, μαζί με το Δυρράχιο, την καρδιά ταυτότητας της επαρχίας. Το κάστρο που δεσπόζει στην πόλη ήταν το αρχηγείο απ' όπου ο Σκεντέρμπεης αντιστάθηκε επί δεκαετίες στις οθωμανικές πολιορκίες, και σήμερα στεγάζει το Εθνικό Μουσείο που του είναι αφιερωμένο, πλούσιο σε όπλα, λάβαρα και αναπαραστάσεις του έπους του. Στους πρόποδες του κάστρου ελίσσεται το παλιό οθωμανικό παζάρι, ένας λαβύρινθος πέτρινων και ξύλινων εργαστηρίων όπου τεχνίτες σκαλίζουν ακόμη χάλκινα αντικείμενα, υφαίνουν χαλιά και πουλούν ορεινό μέλι: είναι μία από τις λίγες ιστορικές αλβανικές αγορές που επέζησαν σχεδόν άθικτες από τον εικοστό αιώνα, και αξίζει μόνη της την παράκαμψη από την ακτή.

Οι παραλίες και η ακτογραμμή της Ριβιέρας

Durazzo — Riviera
Foto: Internet Archive Book Images

Η ακτή της επαρχίας του Δυρραχίου αποτελείται κυρίως από ψιλή άμμο και ρηχά νερά, ιδανική για οικογένειες και μακρά μπάνια: από την αστική παραλία του Δυρραχίου, ζωντανή με beach bar και βραδινούς περιπάτους, κατεβαίνει προς τα νότια ως το Γκόλεμ και την Καβάγια, όπου τα ξενοδοχεία αραιώνουν και οι αμμόλοφοι δίνουν τη θέση τους σε πιο άγρια τμήματα διάσπαρτα με πευκοδάση. Στα βόρεια, προς την Κουρίλα, η ακτή γίνεται πιο βραχώδης και προσφέρει διαφορετικές θέες στην Αδριατική Θάλασσα. Δεν είναι η θεαματική, οδοντωτή ακτή της Ιόνιας Ριβιέρας πιο νότια, αλλά η δύναμή της βρίσκεται ακριβώς στην προσβασιμότητα: χιλιόμετρα επίπεδης, άνετης, οργανωμένης παραλίας, ιδανικής για όσους αναζητούν χαλάρωση παρά περιπέτεια.

Η γεωργική ενδοχώρα και τα χωριά του Σιάκ

Durazzo — Shijak
Foto: stampa del diciottesimo secolo

Περνώντας την τουριστική παράκτια λωρίδα, η επαρχία αποκαλύπτει μια γεωργική ενδοχώρα φτιαγμένη από χωράφια καλλιεργημένα με λαχανικά και φρούτα, κτηνοτροφικές μονάδες και μικρά κέντρα όπως το Σιάκ, παραδοσιακά συνδεδεμένο με την παραγωγή τυριών και γαλακτοκομικών. Είναι ένα τοπίο λιγότερο δοκιμασμένο από τον μαζικό τουρισμό, όπου δευτερεύοντες δρόμοι συνδέουν αγροκτήματα και εξοχικές εκκλησίες, και όπου ο ρυθμός της ζωής ακολουθεί ακόμη τις γεωργικές εποχές περισσότερο από το παραθαλάσσιο ημερολόγιο. Αξίζει μια στάση για όποιον θέλει να καταλάβει την Αλβανία που κρύβεται πίσω από τις καρτ ποστάλ της ακτής, φτιαγμένη από άμεση φιλοξενία και αγρότικες αγορές που πραγματοποιούνται σε σταθερές ημέρες της εβδομάδας.

Γεύσεις και λαϊκές παραδόσεις

Η κουζίνα του Δυρραχίου ενώνει την αδριατική ναυτική παράδοση με την ποιμενική παράδοση της ενδοχώρας: μύδια και ψάρι στη σχάρα στα εστιατόρια του λιμανιού, το μπουρέκ γεμιστό με τυρί ή σπανάκι ως πανταχού παρόν σνακ, το φεργκέζε με βάση πιπεριές και τυρί, και φυσικά η ρακί από σταφύλι ή δαμάσκηνο που προσφέρεται σχεδόν σαν τελετή καλωσορίσματος σε κάθε σπίτι. Η παλιά πόλη διατηρεί υφαντουργική και χρυσοχοϊκή τέχνη οθωμανικής παράδοσης, ενώ οι λαϊκές γιορτές που συνδέονται με τη συγκομιδή και με θρησκευτικές επετείους, καθολικές, ορθόδοξες και μουσουλμανικές, συνυπάρχουν στο ίδιο ημερολόγιο, ζωντανεύοντας τον χρόνο με μουσικές, κυκλικούς χορούς και συλλογικά γλέντια που αφηγούνται καλύτερα από κάθε βιβλίο την πολυθρησκευτική ιστορία αυτής της γης.

Πότε να πάτε και πώς να ζήσετε την επαρχία

Η παραθαλάσσια σεζόν διαρκεί από τον Ιούνιο ως τον Σεπτέμβριο, με τον Ιούλιο και τον Αύγουστο γεμάτους κυρίως από Κοσοβάρους και Σκοπιανούς τουρίστες που γεμίζουν τα ξενοδοχεία της ακτής· όσοι αναζητούν ζεστό καιρό με λιγότερο κόσμο καλό θα ήταν να στοχεύσουν στον Ιούνιο ή στο δεύτερο μισό του Σεπτεμβρίου. Η άνοιξη και το φθινόπωρο είναι οι καλύτεροι μήνες για να αφιερωθεί κανείς στην Κρούγια και στην ενδοχώρα, με ήπιες θερμοκρασίες για να περπατήσει κανείς στο παζάρι και γύρω από το κάστρο χωρίς τη θερινή ζέστη. Ένα μακρύ Σαββατοκύριακο επιτρέπει τον συνδυασμό θάλασσας, παλιάς πόλης του Δυρραχίου και εκδρομής στην Κρούγια· με περισσότερο διαθέσιμο χρόνο μπορεί κανείς να προσθέσει μια στάση στα Τίρανα, σε απόσταση λιγότερη από μία ώρα, για να ολοκληρώσει την εικόνα της Κεντρικής Αλβανίας.

  • Ρωμαϊκό αμφιθέατρο του Δυρραχίου, το μεγαλύτερο των Βαλκανίων
  • Ενετικός Πύργος και τμήματα των βυζαντινών τειχών στην παραλιακή
  • Αρχαιολογικό Μουσείο με τα ψηφιδωτά και την Ωραία του Δυρραχίου
  • Κάστρο και Εθνικό Μουσείο του Σκεντέρμπεη στην Κρούγια
  • Παλιό οθωμανικό παζάρι της Κρούγιας
  • Αμμώδεις παραλίες Δυρραχίου και Γκόλεμ
  • Βραδινός περίπατος στην παραλιακή του λιμανιού
  • Αγορές και χειροποίητα γαλακτοκομικά του Σιάκ

Συχνές Ερωτήσεις

Come si arriva a Durazzo?
L'aeroporto di riferimento è quello di Tirana (Rinas), a circa 30 minuti d'auto; in alternativa si arriva via traghetto da Bari, Ancona o Trieste direttamente al porto di Durazzo.
Quanto tempo serve per visitare la provincia?
Un giorno pieno basta per il centro storico di Durazzo e l'anfiteatro; con due o tre giorni si aggiungono con calma le spiagge e la gita a Krujë.
Dove parcheggiare in centro a Durazzo?
Il lungomare e le vie attorno all'anfiteatro hanno parcheggi a pagamento custoditi; in alta stagione conviene arrivare al mattino presto.
È adatta a una vacanza con bambini?
Sì, le spiagge sabbiose e basse di Durrës e Golem sono tra le più adatte alle famiglie di tutta la costa albanese.
Vale la pena la gita a Krujë?
Sì, è una delle escursioni più significative dell'Albania Centrale: castello, museo di Skanderbeg e bazar ottomano si visitano in mezza giornata.
Si può visitare con animali al seguito?
Molti stabilimenti balneari e il centro storico sono percorribili con cani al guinzaglio, ma è consigliabile verificare in anticipo con l'hotel scelto.

Πώς να φτάσετε

Με αεροπλάνο
  • Aeroporto Internazionale di Tirana Rinas, circa 30 km da Durazzo
Με τρένο
  • Linea ferroviaria Tirana-Durazzo (servizio limitato, verificare orari aggiornati)
Με αυτοκίνητο
  • Superstrada Tirana-Durazzo (circa 35-40 minuti); collegamenti su strada verso Krujë (SH2) e verso sud lungo la costa fino a Golem e Kavajë
Συμβουλή
  • In alta stagione estiva la superstrada Tirana-Durazzo e l'ingresso in città possono congestionarsi nel weekend: meglio muoversi nelle prime ore del mattino.

Ιδανικό για

Storia e archeologia

Duemila anni di storia condensati tra anfiteatro romano, mura bizantine e torre veneziana, spesso nascosti sotto il tessuto urbano moderno.

Mare in famiglia

Spiagge sabbiose e fondali bassi lungo tutta la costa, ideali per bambini e soggiorni rilassati.

Identità nazionale

Krujë e il culto di Skanderbeg raccontano il momento fondativo della resistenza albanese contro gli ottomani.

Sapori locali

Cucina adriatica di pesce, byrek e latticini dell'entroterra, con il raki come rito di ospitalità immancabile.

Vita di porto

Il porto commerciale più trafficato d'Albania regala un lungomare vivo, tra navi cargo, caffè e passeggiate serali.

Αξιοθέατα

site.portal.territories.poi_in_place

Routes · Trovido Route

Routes in Durazzo

Discover all routes on Trovido Route