STAG
https://trovido.com
Trovido Trovido

Durazzo

Vor zweitausendvierhundert Jahren wählten griechische Siedler aus Korfu und Korinth diesen Küstenabschnitt, um Epidamnos zu gründe...

1.513Unternehmen
18Gemeinden der Provinz
Vor zweitausendvierhundert Jahren wählten griechische Siedler aus Korfu und Korinth diesen Küstenabschnitt, um Epidamnos zu gründen, und seither ist das Schicksal von Durrës von einer einzigen Konstante geprägt: das Tor des Balkans zur Adria zu sein. Die Römer benannten es in Dyrrachium um und machten es zum Landepunkt der Via Egnatia, der großen Straße, die Rom mit Byzanz verband; hier zogen Legionen, Kaufleute, Pilger und, Jahrhunderte später, venezianische, osmanische und italienische Truppen vorbei, die um diesen strategischen Hafen kämpften. Heute ist die Provinz Durrës, das Herz Zentralalbaniens, zugleich der wichtigste Handelshafen des Landes, ein Badeziel für Hunderttausende Urlauber und eine archäologische Schatzkammer, die zweitausend Jahre mediterrane Geschichte auf wenigen Hundert Quadratmetern Altstadt erzählt. Das Gebiet erstreckt sich von der Hafenstadt bis nach Krujë, das sich an die Hänge des gleichnamigen Berges schmiegt und Wiege des Widerstands Skanderbegs gegen das Osmanische Reich ist, über Shijak und die landwirtschaftlichen Dörfer der Ebene. Hier trifft ein kilometerlanger Sandstrand auf eines der größten römischen Amphitheater des Balkans, osmanische Minarette spiegeln sich neben venezianischen Türmen, und die Küche des Meeres verwebt sich mit der Weidewirtschaft der Berge. Es ist ein Ort, den man an der Oberfläche in einem Nachmittag besichtigen kann, der aber jene belohnt, die innehalten, um unter die Kruste jedes Steins zu blicken.

Aktualisiert am 8 Juli 2026

Durazzo

Aktivitäten

Aktivitäten in Durazzo

Alle ansehen (1.513)

In dieser Saison · Juli · Sommer

Was jetzt in Durazzo unternehmen

Die Geschichte

Die Geschichte von Durazzo

Von griechischen Ursprüngen zum römischen Dyrrachium

Durazzo — Dyrrachium
Foto: a.dombrowski

Die Gründung von Epidamnos, um 627 v. Chr., geht auf griechische Siedler aus Korkyra (Korfu) und Korinth zurück, angezogen von einer geschützten Bucht und einem leicht zu verteidigenden Vorgebirge. Der Name änderte sich zu Dyrrachium, als Rom nach den Illyrischen Kriegen des 3. Jahrhunderts v. Chr. daraus den westlichen Brückenkopf der Via Egnatia machte, der Hauptader, die in wenigen Wochen Marsch bis nach Byzanz führte. Von diesem Hafen aus segelte Cicero ins Exil und Julius Cäsar in den Krieg gegen Pompeius, der hier 48 v. Chr. eine seiner seltenen Niederlagen erlitt. Unter Rom erreichte die Stadt eine Bevölkerung und einen Reichtum, die sich heute beim Spaziergang zwischen den niedrigen Häusern des Zentrums kaum vorstellen lassen, die aber jedes Mal wieder auftauchen, wenn Bauarbeiten unterbrochen werden müssen, um Mosaiken und Thermen ans Licht zu bringen.

Byzanz, Venedig und die Ankunft der Osmanen

Durazzo — Venezia
Foto: Anthony van Dyck

Mit der Teilung des Römischen Reiches fiel Durrës an Byzanz und wurde zu einem seiner westlichen Bollwerke, so sehr, dass es mehrfach von den Normannen Robert Guiscards und von den Bulgaren belagert wurde. Im 14. Jahrhundert geriet die Stadt unter die Kontrolle der Republik Venedig, die ihre Mauern verstärkte und den noch heute an der Uferpromenade sichtbaren Verteidigungsturm errichtete. Die Ankunft der Osmanen im Jahr 1501 eröffnete vier Jahrhunderte türkischer Herrschaft, während derer die Stadt dennoch ihre Rolle als Handelsstützpunkt Richtung Italien behielt. Genau im Hinterland dieser Provinz, auf der Festung von Krujë, führte im 15. Jahrhundert Georg Kastriota Skanderbeg über zwanzig Jahre lang den albanischen Widerstand gegen den osmanischen Vormarsch an und wurde zum Symbol jener nationalen Identität, die noch heute jeden Winkel des Landes beseelt.

Hauptstadt des Königreichs und Wunden des 20. Jahrhunderts

Durazzo — Novecento
Foto: Unknown authorUnknown author

1914, nach der albanischen Unabhängigkeit, war Durrës kurzzeitig Hauptstadt des neu entstandenen Fürstentums unter dem deutschen Prinzen Wilhelm zu Wied. In den zwanziger und dreißiger Jahren, unter König Zog I., bereicherte sich die Stadt um Gebäude im Stil des italienischen Rationalismus, Frucht der engen Zusammenarbeit mit dem faschistischen Italien, das hier im April 1939 seine Truppen landete und der albanischen Unabhängigkeit bis Kriegsende ein Ende setzte. Die kommunistische Nachkriegszeit brachte Industrialisierung des Hafens und Isolation, während der Zusammenbruch des Regimes 1991 Durrës monatelang zum wichtigsten Abfahrtspunkt für heimliche Überfahrten nach Italien machte, mit Bildern überfüllter Flüchtlingsschiffe, die um die Welt gingen. Seither hat die Stadt ihre Identität rund um den Badetourismus und den Handelshafen wiederaufgebaut, der heute der meistbefahrene Albaniens ist.

Das römische Amphitheater, das Wahrzeichen

Erst 1966 fast zufällig bei Bauarbeiten im Herzen der Altstadt entdeckt, stammt das Amphitheater von Durrës aus dem 1.-2. Jahrhundert n. Chr. und ist das größte des Balkans, mit einer geschätzten Kapazität von 15.000 bis 20.000 Zuschauern. Ein großer Teil der Struktur liegt noch immer unter den modernen Wohnhäusern begraben, die sich im Laufe der Jahrhunderte darüber erhoben, was den Besuch zu einem fast im wörtlichen Sinne archäologischen Erlebnis macht: Man steigt zwischen teils verschütteten Gängen und Sitzreihen hinab und stößt auf eine kleine byzantinische Kapelle mit Mosaiken, die der Jungfrau gewidmet ist und Jahrhunderte nach dem Ende der Gladiatorenspiele im Inneren der Anlage errichtet wurde. Es ist ein Monument, das physisch mit dem heutigen städtischen Gewebe zusammenlebt, eingeklemmt zwischen Innenhöfen und Wäscheleinen, und gerade deshalb beeindruckt es mehr als so manche isolierte Ruine.

Die byzantinischen Mauern und der Venezianische Turm

Durazzo — Torre Veneziana
Foto: Giovanni Villani

Der befestigte Ring, der einst Dyrrachium schützte, ist heute abschnittsweise entlang der Uferpromenade und in der Altstadt sichtbar: Die in byzantinischer Zeit errichteten und mehrfach umgebauten Mauern erreichten eine beträchtliche Höhe, um normannischen und slawischen Belagerungen standzuhalten. Der Venezianische Turm, zylindrisch und massiv, ist der am besten erhaltene Abschnitt und beherbergt heute ein kleines Panoramacafé, von dem aus man den Hafen überblickt: Sich hier bei Sonnenuntergang niederzulassen, während am Horizont die Lichter der Frachtschiffe angehen, ist eine der einfachsten Arten, das geschichtete Gewicht der Stadtgeschichte zu spüren, ganz ohne Erklärungen.

Das Archäologische Museum und die vergrabenen Schätze

Durazzo — Museo Archeologico
Foto: Marcin Konsek

Mit Blick auf die Uferpromenade versammelt das Archäologische Museum von Durrës die Funde aus den städtischen Ausgrabungen: Bodenmosaiken, römische Sarkophage, hellenistische Skulpturen, Grabbeigaben und die berühmte Platte der Schönen von Durrës, ein Mosaik mit einem weiblichen Gesicht, das zu den raffiniertesten in Albanien gefundenen zählt. Das Museum, im Verhältnis zum Reichtum des städtischen Untergrunds eher bescheiden, aber gut gepflegt, ist die richtige Station, um dem, was man beim Gang durch die Straßen sieht, einen Kontext zu geben, wo römische Kapitelle, als Laternensockel wiederverwendet oder in Hauswände eingelassen, eher die Regel als die Ausnahme sind.

Krujë, die Festung Skanderbegs

Durazzo — Skanderbeg
Foto: Leeturtle

Etwa zwanzig Kilometer von der Küste entfernt klettert Krujë einen Felssporn am Fuß des gleichnamigen Berges hinauf und bildet zusammen mit Durrës das identitätsstiftende Herz der Provinz. Die Burg, die den Ort überragt, war das Hauptquartier, von dem aus Skanderbeg jahrzehntelang osmanischen Belagerungen widerstand, und beherbergt heute das ihm gewidmete Nationalmuseum, reich an Waffen, Standarten und Rekonstruktionen seiner Heldentaten. Am Fuß der Festung schlängelt sich der alte osmanische Basar, ein Gewirr aus Werkstätten aus Stein und Holz, in denen Handwerker noch immer Kupferobjekte schnitzen, Teppiche weben und Bergimker-Honig verkaufen: Er ist einer der wenigen historischen albanischen Märkte, die das 20. Jahrhundert fast unversehrt überstanden haben, und lohnt allein schon den Abstecher von der Küste.

Die Strände und die Küste der Riviera

Durazzo — Riviera
Foto: Internet Archive Book Images

Die Küste der Provinz Durrës besteht vor allem aus feinem Sand und flachem Wasser, ideal für Familien und ausgedehnte Bäder: Vom Stadtstrand von Durrës, belebt von Strandbars und abendlichen Spaziergängen, geht es südwärts bis nach Golem und Kavajë, wo die Hotels seltener werden und Sanddünen wilderen, mit Pinienhainen gesprenkelten Abschnitten Platz machen. Im Norden, Richtung Currila, wird die Küste felsiger und bietet andere Ausblicke auf die Adria. Es ist nicht die dramatische, zerklüftete Küste der weiter südlich gelegenen Ionischen Riviera, doch ihre Stärke liegt genau in der Zugänglichkeit: Kilometerlange, flache, bequeme, gut ausgestattete Strände, perfekt für alle, die eher Entspannung als Abenteuer suchen.

Das landwirtschaftliche Hinterland und die Dörfer von Shijak

Durazzo — Shijak
Foto: stampa del diciottesimo secolo

Hinter dem touristischen Küstenstreifen offenbart die Provinz ein landwirtschaftliches Hinterland aus Gemüse- und Obstfeldern, Viehzucht und kleinen Ortschaften wie Shijak, traditionell verbunden mit der Käse- und Milchproduktion. Es ist eine Landschaft, die weniger vom Massentourismus begangen wird, wo Nebenstraßen Gehöfte und Dorfkirchen verbinden und wo der Lebensrhythmus noch eher den landwirtschaftlichen Jahreszeiten als dem Badekalender folgt. Ein Halt lohnt sich für alle, die das Albanien hinter den Postkarten der Küste verstehen wollen, geprägt von unmittelbarer Gastfreundschaft und Bauernmärkten, die an festen Wochentagen stattfinden.

Geschmäcker und volkstümliche Traditionen

Die Küche von Durrës verbindet die adriatische Seefahrertradition mit der pastoralen Tradition des Hinterlands: Muscheln und gegrillter Fisch in den Restaurants am Hafen, Byrek gefüllt mit Käse oder Spinat als allgegenwärtiger Snack, Fërgesë auf Basis von Paprika und Käse, und natürlich Trauben- oder Pflaumen-Raki, der fast wie ein Willkommensritual in jedem Haus angeboten wird. Die Altstadt bewahrt Textil- und Goldschmiedehandwerk osmanischer Tradition, während volkstümliche Feste, die mit der Ernte und mit religiösen Anlässen – katholischen, orthodoxen und muslimischen – verbunden sind, im selben Kalender nebeneinander bestehen und das Jahr mit Musik, Kreistänzen und gemeinschaftlichen Festmählern beleben, die die multireligiöse Geschichte dieses Landes besser erzählen als jedes Buch.

Wann man hinfahren sollte und wie man die Provinz erlebt

Die Badesaison dauert von Juni bis September, wobei Juli und August vor allem von kosovarischen und mazedonischen Touristen überfüllt sind, die die Hotels der Küste füllen; wer warme Temperaturen bei weniger Andrang sucht, sollte auf Juni oder die zweite Septemberhälfte setzen. Frühling und Herbst sind die besten Monate, um sich Krujë und dem Hinterland zu widmen, mit milden Temperaturen zum Spazieren durch den Basar und rund um die Burg ohne die Sommerhitze. Ein langes Wochenende erlaubt es, das Meer, die Altstadt von Durrës und den Ausflug nach Krujë zu verbinden; mit mehr verfügbarer Zeit kann man einen Halt in Tirana hinzufügen, weniger als eine Stunde entfernt, um das Bild Zentralalbaniens abzurunden.

  • Römisches Amphitheater von Durrës, das größte des Balkans
  • Venezianischer Turm und Abschnitte der byzantinischen Mauern an der Uferpromenade
  • Archäologisches Museum mit den Mosaiken und der Schönen von Durrës
  • Burg und Nationalmuseum Skanderbegs in Krujë
  • Alter osmanischer Basar von Krujë
  • Sandstrände von Durrës und Golem
  • Abendspaziergang an der Hafenpromenade
  • Märkte und handwerkliche Milchprodukte von Shijak

Häufige Fragen

Come si arriva a Durazzo?
L'aeroporto di riferimento è quello di Tirana (Rinas), a circa 30 minuti d'auto; in alternativa si arriva via traghetto da Bari, Ancona o Trieste direttamente al porto di Durazzo.
Quanto tempo serve per visitare la provincia?
Un giorno pieno basta per il centro storico di Durazzo e l'anfiteatro; con due o tre giorni si aggiungono con calma le spiagge e la gita a Krujë.
Dove parcheggiare in centro a Durazzo?
Il lungomare e le vie attorno all'anfiteatro hanno parcheggi a pagamento custoditi; in alta stagione conviene arrivare al mattino presto.
È adatta a una vacanza con bambini?
Sì, le spiagge sabbiose e basse di Durrës e Golem sono tra le più adatte alle famiglie di tutta la costa albanese.
Vale la pena la gita a Krujë?
Sì, è una delle escursioni più significative dell'Albania Centrale: castello, museo di Skanderbeg e bazar ottomano si visitano in mezza giornata.
Si può visitare con animali al seguito?
Molti stabilimenti balneari e il centro storico sono percorribili con cani al guinzaglio, ma è consigliabile verificare in anticipo con l'hotel scelto.

Anreise

Mit dem Flugzeug
  • Aeroporto Internazionale di Tirana Rinas, circa 30 km da Durazzo
Mit dem Zug
  • Linea ferroviaria Tirana-Durazzo (servizio limitato, verificare orari aggiornati)
Mit dem Auto
  • Superstrada Tirana-Durazzo (circa 35-40 minuti); collegamenti su strada verso Krujë (SH2) e verso sud lungo la costa fino a Golem e Kavajë
Tipp
  • In alta stagione estiva la superstrada Tirana-Durazzo e l'ingresso in città possono congestionarsi nel weekend: meglio muoversi nelle prime ore del mattino.

Perfekt für

Storia e archeologia

Duemila anni di storia condensati tra anfiteatro romano, mura bizantine e torre veneziana, spesso nascosti sotto il tessuto urbano moderno.

Mare in famiglia

Spiagge sabbiose e fondali bassi lungo tutta la costa, ideali per bambini e soggiorni rilassati.

Identità nazionale

Krujë e il culto di Skanderbeg raccontano il momento fondativo della resistenza albanese contro gli ottomani.

Sapori locali

Cucina adriatica di pesce, byrek e latticini dell'entroterra, con il raki come rito di ospitalità immancabile.

Vita di porto

Il porto commerciale più trafficato d'Albania regala un lungomare vivo, tra navi cargo, caffè e passeggiate serali.

Sehenswert

Da vedere a Durazzo

Pfade · Trovido Route

Routen in Durazzo

Entdecken Sie alle Routen auf Trovido Route