Dhërmi
在阿克罗塞劳尼亚山脉陡然跌入爱奥尼亚海之处，梯田橄榄林与浅色石灰岩交错之间,坐落着德尔米(Dhërmi),阿尔巴尼亚里维埃拉海岸最动人的村落...
更新于 8 七月 2026
故事
Dhërmi 的故事
历史:从伊利里亚起源到外族统治
德尔米的起源可追溯至遥远的过去,与最早定居于这段爱奥尼亚海岸的伊利里亚人有关。由于其地处亚得里亚海与爱奥尼亚海航线的战略要冲,这片土地曾被不同民族争夺。随着希腊人、继而罗马人的扩张,该地区被纳入古代地中海各大强权的势力范围,但始终地处边缘、山峦重重。正是在拜占庭时期,村庄形成了至今保留的依山而建的格局,远离易受侵袭的海岸。此后是漫长的奥斯曼统治时期,带来了以希腊东正教信仰为主的当地居民与中央穆斯林政权数百年的共存,并在建筑与文化中留下了印记。共产主义时期的二十世纪冻结了村庄的发展,却也保留了其景观的完整性:直到二十一世纪初,德尔米才开始向旅游目的地的快速转型,而这一变化至今仍与山村缓慢的生活节奏并存。
古老村落及其东正教教堂
德尔米的身份认同核心在于依山而建的历史村落,传统上分为若干被称为“马哈拉”(mahalla)的小聚落,每个都拥有自己的教堂和广场。用当地石材建造的房屋,灰色石板屋顶、被矮墙围合的庭院,展现出一种更多为适应山区气候而非追求全景视野而设计的建筑风格:铺石小巷、石砌喷泉、雕刻门楣,以及可远眺大海的梯田菜园。众多小型东正教教堂点缀村中,部分教堂内保存有出自受拜占庭影响的当地工匠之手的珍贵壁画和圣像壁,见证着这个社区深厚的宗教信仰。至今,围绕这些教堂仍会举办贯穿夏季的守护圣人节庆,是村民以及众多在此时节返乡的移民们团聚的时刻,伴随着歌声、传统舞蹈以及小广场上欢聚的宴席。
德尔米的海滩与吉皮峡谷
德尔米的海岸线绵延数公里,由一连串海湾与沙滩组成,其海床迅速跌入深邃的蓝色之中,这正是爱奥尼亚山地海岸的典型特征。部分海岸如今已配备海滨浴场和活跃夏夜的场所,另一些则依然幽静偏僻。往南数公里处,是整个里维埃拉海岸最壮观的景致之一:吉皮峡谷——由季节性溪流历经岁月在石灰岩中雕琢而成的峡谷,尽头是一片被陡峭岩壁环抱的孤立浅色卵石滩,可步行穿越峡谷或乘船抵达。这里几乎没有基础设施,海水呈浓郁的绿松石色,唯有风声打破寂静,呈现出一片依然野性未驯的海岸景象,近年来已成为几乎不可错过的一站。
- 德尔米主海滩,面积最大、设施最完善,是夏日海滨生活的中心
- 亚利斯卡里(Jaliskari),一处更为幽静的小海湾,以海水的清澈著称
- 吉皮(Gjipe),位于同名峡谷入海口的野性海滩
- 利瓦迪(Livadhi),往南方向更为宁静的一段海岸,深受寻求放松者的喜爱
- 沿海岸线通往希马拉(Himarë)方向、只能乘船抵达的小海湾
洛加拉山口、阿克罗塞劳尼亚山脉与周边村落
从北面前往德尔米,几乎总要翻越洛加拉山口——巴尔干地区最壮观的山口之一,道路穿行于芬芳的松林之间,爬升至千米以上,而后蜿蜒曲折地下降至海边:正是在这里,赋予整个阿尔巴尼亚里维埃拉海岸之名的阿克罗塞劳尼亚山脉几乎触及天空,随后又近乎垂直地跌入爱奥尼亚海。从山间下行至海边,沿途景色化为一片片种满橄榄树的梯田,其中不乏百年古树,诉说着这个社区的农耕之魂。此外,德尔米还是一系列值得一同探访的村落体系的一部分:南边是希马拉(Himarë),一个规模更大的中心城镇,拥有自己的城堡和热闹的海滨大道;北边是武诺(Vuno),依山而筑,拥有一座魅力非凡的东正教教堂;还有帕拉萨(Palasë),是登上山口前的最后一个聚居点,也是通往海岸最偏远海滩的起点。整个地区至今仍保持着与希腊语言和文化的紧密联系,许多居民在阿尔巴尼亚语之外仍使用希腊语。
里维埃拉海岸的风味与美食
德尔米的餐桌体现了整个阿尔巴尼亚里维埃拉海岸典型的山海交融:面朝大海的餐厅里供应新鲜烤鱼,此外还有山羊奶酪和绵羊奶酪、口感浓郁的本地橄榄油、时令蔬菜,以及诸如炖羊肉或“比雷克”(byrek)——一种流行于阿尔巴尼亚全境的经典咸味馅饼——等牧民传统菜肴。希腊美食的影响也随处可见,体现在一些甜点以及大量使用山地香草的做法中,而葡萄酒和拉基酒(raki,一种常常自家蒸馏的当地烈酒)则始终是每一场欢聚餐宴中不可或缺的主角,尤其是在节庆场合以及夏季山村热闹的聚会中。
何时前往、如何体验德尔米
真正的海滨旅游季从六月持续到九月,其中七、八两月人流最为密集,夜生活最为热闹,沿海物价也达到全年最高。若想寻求更为宁静的体验——气温依然宜人,又能在没有人潮的情况下悠然漫步小径、享受海滩——不妨考虑六月或九月下半月前往。淡季时,海岸几乎完全空旷,许多场所也会歇业,但山顶老村依旧可以抵达,为那些相较于海水更钟情于历史与风景的旅人提供一份原汁原味的氛围。无论何时前往,都值得将时间分别留给海岸与山间村落,唯有如此才能真正领略德尔米的双重灵魂。
- 徒步探索山顶老村的石砌小巷及其东正教小教堂
- 沿峡谷徒步抵达吉皮峡谷及其海滩
- 日落时分驱车穿越洛加拉山口,饱览里维埃拉海岸全景
- 前往利瓦迪方向人较少的海湾游泳,或乘船抵达
- 在海边餐厅品尝新鲜海鱼,欣赏爱奥尼亚海落日美景
- 游览附近的希马拉、武诺和帕拉萨村落,比较海岸不同的风情
常见问题
Quanti giorni servono per visitare Dhërmi?
Dhërmi è adatta a un viaggio con bambini?
Dove si parcheggia a Dhërmi in alta stagione?
Si può visitare Dhërmi anche fuori stagione?
Gli animali domestici sono ammessi in spiaggia?
Come si raggiunge la spiaggia di Gjipe?
如何到达
- Aeroporto Internazionale di Tirana Nënë Tereza, circa 190 km, il più vicino con voli internazionali
- Aeroporto di Corfù (Grecia), collegato via traghetto per Saranda, opzione comoda in estate
- Si arriva in auto lungo la strada costiera SH8 che collega Vlorë a Saranda, attraversando il celebre Passo di Llogara; il tragitto da Tirana richiede circa 4 ore, quello da Vlorë circa 1 ora e mezza.
- In alta stagione la strada costiera può essere molto trafficata nei fine settimana: partire al mattino presto riduce sensibilmente i tempi di percorrenza, soprattutto in prossimità del Passo di Llogara.
适合
Calette di ciottoli bianchi, acque turchesi e fondali profondi tipici della costa ionica albanese.
Sentieri tra ulivi terrazzati, il canyon di Gjipe e i boschi del Passo di Llogara per chi ama camminare.
Il borgo antico e le sue piccole chiese ortodosse raccontano secoli di storia greco-ortodossa e balcanica.
Pesce fresco, olio d'oliva locale e piatti della tradizione pastorale nei ristoranti sul mare.
Vedute mozzafiato dal Passo di Llogara e dai sentieri che collegano il villaggio alto alla costa.
值得一看
Dhërmi 的景点
路径 · Trovido Route
