Valle dei Mòcheni
ペルジーネ・ヴァルスガーナから数キロ離れたモケーニ谷は、トレントでユニークなドイツ語圏の言語島を保持しており、木と石の村、古代の鉱...
20 7月 2026 更新
Valle dei Mòcheni
エリアの市町村
地域を探すこの季節に · 7月 · 夏
今Valle dei Mòcheniで楽しむこと
物語
Valle dei Mòcheni の物語
ヴァルスガーナとラゴライの間の地域
モケーニ谷（モケーニ語でベルンストル）は、ペルジーネ・ヴァルスガーナの東に広がるヴァルスガーナの支谷で、トレント県にあります。フェルジーナ川が流れ、耕作された谷底からラゴライ山脈の境界線に沿って広がる牧草地や森へと徐々に登っていきます。この地域には、フィエロッツォ、フラッシルロンゴ、パル・デル・フェルジーナの自治体が含まれており、モケーニ言語島の歴史的な中心地であり、ペルジーネ側からの入り口にはサントルソラ・テルメがあります。この谷は、ペルジーノの首府から車で数分でアクセスできますが、それでもなお、人里離れた人間的なスケールの地域です。
歴史とアイデンティティ：モケーニ言語島
この谷の特異性は、モケン語（ベルンストーラー・シュプラッヘ）であり、バイエルン・ゲルマン語派に属する言語で、現在でも地元住民の一部によって話されています。これは、中世にチロルやバイエルンの谷から移住してきた鉱山労働者や森林労働者が、この地域の鉱床を利用するために行った植民の結果です。長年にわたり、銀やその他の鉱物の採掘は地域経済の基本的な資源であり、現在でも見られる坑道や証拠がこの地域に残されています。フィエロッツォのフィルツェルホーフにあるモケン語・ベルンストーラー文化研究所は、この小さな少数民族コミュニティの言語、伝統、歴史的記憶の保護を長年推進しています。
森と第一次世界大戦の間の風景と自然
モケニ谷の景観は、低い部分には刈り草の牧草地と点在する農場が広がり、標高の高い牧草地へと登る深いモミやカラマツの森が続き、トレント地方で最も人の手が加えられていない山岳地帯の一つであるラゴライの岩がちな尾根に至ります。フェルジーナ川は、小さな滝や峡谷とともに谷底を刻み、レデブス峠へと続く小道からは、フィエメ・ドロミーティとヴァルスガーナの広大なパノラマが望めます。多くのハイキングコースは、第一次世界大戦の塹壕や歩兵通路もたどっており、当時この谷はオーストリア＝ハンガリー帝国とイタリア王国の間の前線にありました。
村と見どころ
フィエルッツォ（ヴラロッツ）とそのフラッツィオーネであるサン・フランチェスコとロヴェーダは、モケーニ語とモケーニ文明に特化した博物館コースがあるモケーニ文化研究所の本部であるフィルツェルホフがあります。フラッスィロンゴ（ガライート）には、谷に典型的な木造と石造りのマージの伝統的な建築が保存されています。パル・デル・フェルジーナ（パラエ・エン・ベルンストル）は、最も標高が高く最も小さい自治体で、テーマ別の木彫りが特徴的な示唆に富む「嘆きの小道」で有名であり、古代の鉱業活動の証拠も保存しています。サンタンオルソラ・テルメは、谷の入り口にあり、パナロッタのスキー場やハイキングエリアに到達するためのエリア探索の良い出発点です。
食と地元の伝統
モケーニ谷の料理は、その農民的でゲルマン的なルーツを反映しています。アルプスのチーズ、スペック、伝統的なソーセージ、山のジャガイモ、ブルーベリーやラズベリーなどの小さな森の果物は、クネーデルやモケーニの家族から受け継がれた小麦粉とジャガイモベースの特産品などの典型的な料理に添えられます。山の蜂蜜、職人による蒸留酒、庭の製品が、シンプルで本物の食卓を完成させます。農民の暦やモケーニコミュニティの記憶に関連する民俗伝統、典型的な衣装、祭りは、地元の文化協会の活動とモケーニ文化研究所の活動のおかげで生き続けている際立った特徴です。
見逃せない
- Filzerhof and the Mocheno Cultural Institute in Fierozzo
- The Sentiero dei Sospiri trail in Palù del Fersina
- Traces of the valley's historic mines
- Great War trenches and pathways on the Lagorai
- Hikes toward Passo del Redebus and the high-altitude mountain huts
見どころ
Valle dei Mòcheni の見どころ
パス · Trovido Route
Valle dei Mòcheni のルート
求人 · JobFlow
