Žabljak
標高1,456メートルに位置するジャブリャク(Zabljak)は、標高でも気温でもバルカン半島随一の記録を誇る町だ。冬には積雪が2メートルを超...
9 7月 2026 更新
Žabljak
さがす
県内の市町村
物語
Žabljak の物語
起源とドロブニャツィ族の土地
トレッキングの目的地となる以前、ジャブリャク周辺の高原は牧畜民と氏族の土地だった。ここはブルダ(Brda、「山々」の意)と呼ばれる部族群の一つ、ドロブニャツィ族に属し、旧モンテネグロの人々とともに、何世紀にもわたってオスマン帝国の圧力に抵抗し、標高の高い牧草地を守り抜いた。岩壁と狭い谷に囲まれたカルスト高原という地形そのものが、長らくこの地域を外部勢力にとって統治しづらく、また定住しづらい場所にしてきた。長い冬と深い積雪は半遊牧的な生活様式を強いており、夏には標高の高いカトゥンへ移動する移牧が行われ、冬には標高の低い村へと引き上げていた。第二次世界大戦後に山岳観光が確立して初めて、この小さな集落はドゥルミトル一帯全体の行政中心地・拠点としての役割を担うようになり、自治体の所在地として、また初期のスキー施設やホテル群のための後方拠点として発展した。
ドゥルミトル国立公園とユネスコの世界遺産登録
ドゥルミトル山塊は1952年、モンテネグロで最も早い時期に国立公園に指定され、驚くほど手つかずのまま残された山岳環境が保護されている。クロマツやトウヒの森林、カルスト高原、ドリーネ、洞窟、そしてバルカン地域で唯一無二の氷河湖群がその中に含まれる。1980年にはユネスコがタラ川峡谷も保護区域に加える形で指定を拡大し、氷河と河川がつくり出したアルプス的景観の傑出した実例として、この一帯を世界遺産リストに登録した。公園の面積は約390平方キロメートルに及び、ヨーロッパ大陸においては特筆すべき生物多様性を誇る。ヒグマ、オオヤマネコ、ノロジカ、イヌワシ、そして最終氷期の生き残りである固有種を含む植物相が息づいている。ジャブリャクを訪れる旅行者にとって、この公園は単なる背景ではなく旅そのものの目的であり、遊歩道、湖、山頂はすべて町の中心から日帰りで訪れることができる。
ボボトフ・クク(Bobotov Kuk)——ドゥルミトルを象徴する頂
標高2,523メートルのボボトフ・ククはドゥルミトルで最も有名な頂であり、数十年にわたりモンテネグロの最高峰と考えられてきた。その後の測量により、アルバニア国境に接するプロクレティイェ山塊の一峰にその記録が譲られたが、それでもなお地域で最も人気のある登頂対象であり続けている。整備された登山道は、通常セドロ(Sedlo)の鞍部かドブリ・ド(Dobri Do)周辺から始まり、ガレ場や高山草原を抜け、岩場が険しくなる最後の区間には金属製のロープが設置されている。夏の条件であれば専門的な登山装備は不要だが、良好な体力は必須である。山頂からは晴れた日にはドゥルミトルの全景、タラ川峡谷、さらに南にはヘルツェゴビナやボスニアの山々までを見渡すことができる。
クルノ湖(黒湖)——公園を象徴する景観
クルノ湖(Crno jezero、黒湖)は、実際には狭い水路でつながった大湖と小湖という二つの氷河湖からなり、ドゥルミトルの岩壁のふもと、標高約1,416メートルに横たわっている。「黒」という名は水自体が黒いからではなく、湖を取り囲む密生したクロマツの林が静かな水面に映り込み、その姿を暗く見せることに由来する。全長約3.6キロメートルの平坦な遊歩道が湖畔をぐるりと巡り、モミの木々、氷河が運んだ迷子石、小さな砂利浜の間を抜けていく。公園内で最も歩きやすく、最も人気の高いコースであり、子ども連れの家族でも気軽に訪れることができる。また、頂や他の氷河湖へ向かうほぼすべてのルートの起点でもあり、夏季には小さなボート貸し出しも行われている。
山の十八の瞳
クルノ湖のほかにも、ドゥルミトルには氷河起源の湖がさらに17ある。民間伝承ではこれらを「gorske oci(山の瞳)」と呼び、ほぼ円形の形状と、岩の間にはめ込まれたような澄み切った水にちなんでいる。魚湖(リブリェ湖、Riblje jezero)や蛇湖(ズミニェ湖、Zminje jezero)などは、スクルカ(Skrka)やヤブラン(Jablan)といった人里離れた高原を数時間歩いてようやくたどり着ける場所にあり、また別のいくつかは晩春まで雪と氷に覆われたままである。それぞれの湖にはそれぞれの表情があり、夏に家畜が放牧される草原に囲まれた湖もあれば、垂直の岩壁が小さな天然の円形劇場をつくり出している湖もある。訪れるには時間と鍛えられた脚が必要だが、その分ドゥルミトルの最も本来の姿——水が点在し、静寂に包まれ、主要な遊歩道を離れればほとんど人の気配のない高原——を見せてくれる。
タラ川峡谷
タラ川はドゥルミトルの石灰岩を刻み、世界でも有数の深さを誇る峡谷を形成した。谷壁は場所によって標高差1,300メートルを超え、その深さはアメリカのコロラド大峡谷に次ぐ世界屈指の値である。川は公園およびユネスコ保護区域内を約78キロメートルにわたって流れ、ドゥルミトルの雪解け水によって冷たく澄んだ水を保っている。ヨーロッパに残る数少ない真に野生の河川の一つとされ、その流域は1970年代にすでにユネスコの生物圏保護区に登録されていた。峡谷の岩壁はほぼ水際まで針葉樹の森に覆われ、季節ごとに色を変える——夏の濃緑から秋の赤錆色まで——プリェヴリャ(Pljevlja)へ向かう道沿いの展望台からは、モンテネグロで最も撮影される絶景のいくつかを望むことができる。
ジュルジェヴィツァ・タラ橋(Djurdjevica Tara)
技師ミヤト・トロヤノヴィッチ(Mijat Trojanovic)の設計により1937年から1940年にかけて建設されたジュルジェヴィツァ・タラ橋は、5つの鉄筋コンクリート・アーチで峡谷を跨ぎ、全長365メートル、川面からの高さ172メートルを誇る。当時としてはヨーロッパでも屈指の大胆なコンクリート構造物であった。その歴史は第二次世界大戦とも深く結びついている。1942年、建設に携わった技師ラザル・ヤウコヴィッチ(Lazar Jaukovic)は、イタリア占領軍の進軍を遅らせるために橋のスパンの一つを爆破した。その後、彼自身が同じ占領軍によって捕らえられ、自らが建設に関わったまさにその橋の上で処刑された。橋は戦後に再建されている。今日この橋は、峡谷を渡るヨーロッパ屈指の高さを誇るジップラインの出発点にもなっており、タラ川を見下ろすスリル満点の眺めを提供している。
サヴィン・クック(Savin Kuk)でのスキー
ジャブリャクは、常設施設を備えたモンテネグロ北部唯一の本格的なスキーリゾートである。1970年代から稼働しているサヴィン・クック・スキー場は、標高約1,400メートルの麓から1,800メートル超までロープウェイで結ばれ、主に中級者向けのゲレンデを提供している。アルプスの大規模リゾートに比べればまだ混雑の少ない環境が魅力だ。シーズンはおおむね12月から3月・4月頃までで、町自体の標高の高さゆえに天然の積雪量も豊富である。クルノ湖周辺や近隣の高原ではクロスカントリースキーやスノーシューハイキングも楽しめ、近年は人気が高まりつつある。ジャブリャクの中心部にはレンタル用品店やスキースクールが集まっており、ゲレンデまで徒歩数分の距離にある。
夏のトレッキングとハイキング
6月から9月にかけて、ドゥルミトルは1時間程度の気軽な散策から数日がかりの本格的な縦走まで対応する、よく整備された遊歩道網へと姿を変える。人気の目的地には、真夏でも氷の造形が残るレデナ・ペチナ(Ledena pecina)氷穴、クルノ湖と周囲の峰々を見渡せるチュレヴァツ(Curevac)展望台、そしてスクルカ(Skrka)やドブリ・ド(Dobri Do)といった高原を抜けて各氷河湖を結ぶルートなどがあり、道中には中継地として利用できる石造りの山小屋が点在している。より経験を積んだ登山者は、タラ川峡谷の異なる眺望を提供するプルタス(Prutas)やスリェメ(Sljeme)といった他の頂を目指すこともある。国立公園が管理する道標は概ね良好だが、真夏でも標高の高い場所では天候が急変することがある。
カトゥン——高地の牧畜生活
ジャブリャク周辺の高原には、今なおカトゥン(katun)の経済が息づいている。これは牧畜民の家族が5月から9月にかけて家畜とともに移り住み、標高の高い牧草地を利用するための季節集落である。木と石で造られた山小屋では、今日でも伝統的な製法でチーズが作られており、バルカン地域全体でおなじみの凝乳クリーム、カイマク(kajmak)や、冬に備えて保存される燻製肉もともに作られる。ヤヴォリェ(Javorje)高原のようないくつかのカトゥンでは、旅行者を受け入れて試食やちょっとした滞在の機会を提供しており、バルカンの他の地域では失われつつある農村の暮らしの姿を垣間見ることができる。カウベルの音と日々の乳搾りの作業に彩られた、ゆったりとした時間の流れるこの世界は、ジャブリャクへの旅であまり知られていないながらも最も真正な側面の一つであり続けている。
食卓の味と伝統
ジャブリャクの料理は、この地の牧畜経済を色濃く反映している。木樽で熟成させたチーズ、シル・イズ・カツェ(sir iz kace)はモンテネグロ屈指の逸品とされ、同じ高地のカトゥンで作られるカイマク(kajmak)も同様に評価が高い。生チーズを練り込んだトウモロコシ粥、チツヴァラ(cicvara)や、鋳鉄製の覆い(サチュ)の下でゆっくり火を通す羊肉料理、イスポド・サチェ(ispod sace)などは、素材こそ質素だが味わい深く、長い山の冬を乗り切るために生まれた料理文化を物語っている。夏になるとドゥルミトルの森からは野生のブルーベリーやキノコが採れ、山の蜂蜜とともに地元レストランのメニューによく登場する。手作りで蒸留されたプラムやリンゴのラキヤ(rakija)はほぼすべての食事に付き添い、家庭や家族経営の小さなゲストハウスでは、歓迎のしるしとして振る舞われることも多い。
タラ川でのラフティングと水上スポーツ
タラ川はヨーロッパでも屈指の名高いラフティングの目的地であり、家族向けの穏やかなコースから、スリルを求める人向けのより激しい急流まで揃っている。水量と水温が安全に確保できる5月から9月にかけてが主なシーズンだ。ジュルジェヴィツァ・タラ橋付近の川沿いに点在する複数の拠点が催行するツアーは、通常1〜2時間ほどで、切り立った崖とドゥルミトルの雪解け水によるターコイズブルーの水面に囲まれた峡谷内を進んでいく。ラフティングに加え、近年は支流でのキャニオニングや川岸沿いのトレッキングも人気が高まっており、橋から出発するジップラインは、峡谷を渡るまったく異なる、そしてはるかに速い手段を提供している。
訪れる時期とジャブリャクの過ごし方
ジャブリャクには対照的な二つのシーズンがある。6月から9月の夏は、トレッキング、湖めぐり、ラフティングに最適な時期で、日は長く、標高のおかげでモンテネグロ沿岸部に比べれば涼しさも保たれる。7月と8月は最も混み合う時期であり、6月と9月はより静かな遊歩道を楽しめる。12月から3月の冬はスキーヤーや、雪景色と落ち着いた雰囲気を求める旅行者のためのシーズンで、気温は氷点下をかなり下回ることもある。春と秋の中間の季節は最も予測が難しい。標高の高い場所では雪が5月まで残ることがあり、10月の紅葉は見事なドゥルミトルの景色を見せてくれるが、日照時間は短く、営業しているサービスも限られる。どの季節に訪れるにしても、真夏であっても重ね着できる服装を用意しておくとよい。
- クルノ湖の周りを歩き、さらにチュレヴァツ展望台まで足を延ばす
- ボボトフ・ククに登り、ドゥルミトル山塊全体を見渡す
- ジュルジェヴィツァ・タラ橋から出発するジップラインでタラ川峡谷を渡る
- 峡谷の岩壁の間、タラ川でラフティングを楽しむ
- 高地のカトゥンを訪ね、作りたてのチーズとカイマクを味わう
- 冬にサヴィン・クックでスキーやクロスカントリースキーを楽しむ
- ズミニェ湖(Zminje jezero)やスクルツコ湖(Skrcko jezero)など、あまり知られていない氷河湖の一つまで歩いて訪れる
よくある質問
Come si arriva a Zabljak senza auto propria?
Quanti giorni servono per visitare Zabljak e il Durmitor?
Qual e il periodo migliore per andare a Zabljak?
Dove si parcheggia per visitare il Lago Nero?
Zabljak e adatta a famiglie con bambini?
Si puo visitare il canyon del Tara senza fare rafting?
アクセス
- Aeroporto di Podgorica (TGD), circa 130-150 km, 2,5-3 ore d'auto attraverso Niksic o Mojkovac
- Aeroporto di Tivat (TIV), collegamento piu lungo lungo la costa e l'entroterra
- Stazione ferroviaria di Mojkovac o Bijelo Polje sulla linea Belgrado-Bar, poi bus o taxi fino a Zabljak
- Le vie principali di accesso passano da Niksic e Savnik da sud, oppure da Mojkovac lungo la valle della Tara da est; le strade di montagna sono tortuose e in inverno possono richiedere catene da neve.
- In inverno controllare sempre le condizioni delle strade di montagna prima di partire: nevicate abbondanti possono chiudere temporaneamente alcuni tratti.
おすすめ
Sentieri per ogni livello, dal giro del Lago Nero alla salita al Bobotov Kuk, in un parco nazionale UNESCO.
L'unico vero comprensorio sciistico stabile del Montenegro settentrionale, con piste sul Savin Kuk e sci di fondo attorno ai laghi.
Rafting e canyoning sul Tara, uno degli ultimi fiumi selvaggi d'Europa, piu la zipline sul canyon.
Katun ancora attivi dove si produce formaggio e kajmak secondo metodi tramandati da generazioni.
Laghi glaciali, pareti a strapiombo e il ponte di Djurdjevica Tara tra i soggetti piu iconici del Montenegro.
見どころ
Žabljak の見どころ
パス · Trovido Route