STAG
https://trovido.com
Trovido Trovido

Kolašin

Kolašinでは冬が10月には早くも訪れることがあり、Bjelašicaの斜面の雪は5月まで締まった状態を保つ。これは、モンテネグロ北部にあるこの...

86ビジネス
4県内の市町村
Kolašinでは冬が10月には早くも訪れることがあり、Bjelašicaの斜面の雪は5月まで締まった状態を保つ。これは、モンテネグロ北部にあるこの山あいの町を、アドリア海沿岸とBocche di Cattaro(コトル湾)で知られるこの国の中でも特異な存在にしている特徴の一つである。1614年にオスマン帝国によって、内陸の谷とサンジャクを結ぶ道沿いの軍事・行政上の前哨地として建設されたKolašinは、標高1000メートルに満たない地点、Bjelašica山塊のふもと、若いTara川が流れる盆地の中で発展してきた。厳しい気候と立地から、古くから民衆の間で「モンテネグロのスイス」という愛称で呼ばれ、150年にわたり羊飼い、木こり、家畜商人の中心地であったが、1970年代以降、Kolašin 1450とKolašin 1600という二つのスキー場のおかげで、バルカン半島で最も人気のあるスキーリゾートの一つへと姿を変えていった。しかしKolašinは雪だけで生きているわけではない。ここはBiogradska Gora国立公園への玄関口であり、公園内にはBiograd氷河湖の周辺にヨーロッパ大陸最後の原生林の一つが残っている。また、セルビア中世美術の最も重要な記念建造物の一つであるMorača修道院からも数キロメートルしか離れていない。町の周囲にはSinjajevina高原の牧草地、急流を伴うTara渓谷、そしてkačamak、熟成チーズ、燻製肉といった山の料理が、羊飼いたちの古くからの夏の集落であるkatunの暮らしを今なお語り継ぐ村々が広がっている。モンテネグロ北部のこの一角を巡るガイドは、オスマン帝国の歴史、原生の自然、そして高地の文化をめぐる旅なのである。

9 7月 2026 更新

Kolašin

アクティビティ

Kolašin のアクティビティ

すべて見る (86)

物語

Kolašin の物語

Kolašinの起源と歴史

Kolašinという名前が文献に登場するのは1614年からで、当時オスマン帝国当局は、それまで点在する牧畜の村々しかなかったこの地域で、Erzegovina(ヘルツェゴビナ)とZeta平野を結ぶ交通路を管理するために、要塞化されたカサバ(町)をここに築いた。2世紀半以上にわたり、この集落はオスマン帝国の統治とこの地域のモンテネグロ諸部族との間で争われる国境の前哨地であり続け、牧草地と家畜の道の支配権をめぐる度重なる衝突の舞台となった。Kolašinがモンテネグロ公国の一部となったのは1878年、バルカンの国境線を引き直したベルリン会議の後になってからで、軍事拠点から次第に北部内陸の市場町・行政中心地へと変貌していった。第二次世界大戦中に被害を受けたのち、ユーゴスラビア社会主義時代に再建され、その頃から夏の、そして後には冬のリゾート地としての発展も始まった。

山の気候、「モンテネグロのスイス」

標高約950メートル、Bjelašica、Sinjajevina、Komoviの山塊に囲まれたKolašinは、モンテネグロ全土の中でも最も厳しい山岳性大陸性気候を持つ。冬は長く雪深く、秋のうちから気温が氷点下になることも多い一方、夏は涼しく短く、わずか数時間の距離にあるアドリア海沿岸の蒸し暑さから逃れるには絶好の環境である。BudvaやKotorの海岸とのこの気温差こそが、この町に「モンテネグロのスイス」という愛称を与えてきた理由である。澄んだ空気、針葉樹の森、高地の草原、そしてアルプス的な雰囲気は、夏には涼しさと静けさを求める人々を、冬には確実な積雪を求める人々を惹きつけている。山脈に挟まれた立地によってもたらされる豊富な降雪は、この地域がここ数十年で地域全体を代表するスキーの拠点となった理由でもある。

Kolašin 1450、最初のスキーリゾート

Kolašin 1450は、1970年代からBjelašicaの斜面に開発され、その後も新しいリフトやゲレンデが拡張されてきた、この町の歴史あるスキーリゾートである。名称は基準地点の標高、約1450メートルを示しており、そこから山塊の最高峰へ向かうリフトが出発する。ゲレンデの多くは中級者向けの難易度で、ブナとトウヒの森の間を縫うように広がり、麓の谷を見渡す眺めを楽しませてくれる。この土地の気候によって歴史的に信頼できるとされてきた自然の積雪は、近年、シーズンを延ばすために人工降雪設備で補われている。夏には同じリゾートが、山塊の高地牧草地や展望ポイントへ向かうハイキングやマウンテンバイクの出発点となり、一年を通して営業する山小屋や小さなレストランもある。

Kolašin 1600、より高く眺望に優れた斜面

すぐ近くにあるKolašin 1600は、より新しく、より高い標高に位置するリゾートで、近年、新しいリフトや近代的な設備への投資が進み、町のスキーの選択肢が広がった。ここからはBjelašicaの最高地点のいくつかに到達でき、ゲレンデからはKomovi、そして晴れた日にはDurmitorまで見渡せるパノラマが広がる。基準となるリゾートよりも標高が高いため、シーズンを通してより安定した積雪が保証されており、そのためKolašin 1600は、より経験豊富なスキーヤーや、混雑の少ないゲレンデを求める人々に好まれている。ここでもシーズンオフには、山塊の氷河湖や石造りの山小屋が点在する高地の牧草地へ向かうトレッキングコースへと道が姿を変える。

Biogradska Gora国立公園

Kolašinの中心部からわずか数キロメートルのところに、Biogradska Gora国立公園が広がっている。モンテネグロで最も小さいながらも最も貴重な公園の一つで、地元部族から王室に寄贈された森林地帯をめぐる伐採権の紛争を受けて、Nikola I Petrović国王がこの地域の保護を決めた1878年にすでに設立されていた。ヨーロッパ最古の保護区の一つであり、その自然史的な重要性は時とともに高まり、モンテネグロの環境保全を象徴する場所となった。園内には原生林、氷河湖、渓流、高山草原が比較的コンパクトな範囲に共存しており、経験豊富なハイカーでなくても1日から2日の行程で容易に探訪できる。

Biograd湖、公園の中心

標高約1094メートルに位置するBiograd湖は、公園内で最も大きな氷河湖であり、その代表的なランドマークである。湖面に映り込む樹齢数百年のブナやモミの木々に縁取られた黒々とした水面は、入口の駐車場から短い散策で到達でき、そのためモンテネグロ北部で最も訪問者が多く、写真に撮られる名所の一つとなっている。湖の周囲には平坦な遊歩道が続き、1時間強で一周できる一方、公園内に点在する残り4つの小さな氷河湖へ向かうより本格的なコースもある。小型の手漕ぎボートをレンタルして湖上を巡ることもでき、森の静けさの中で味わえる、シンプルながら印象深い体験である。

原生林、ヨーロッパでは稀な存在

Biogradska Goraを真に唯一無二の存在にしているのは、カルパチア山脈やポーランド東部などヨーロッパに残るわずかな地域とともに、大陸に残る最後の原生林の一片である、その中核部分である。ここにある樹齢数百年、高さ40メートルを超えるモミやブナの木々は人の手で伐採されたことが一度もなく、倒れた幹はそのまま自然に朽ちていき、キノコ、コケ、そして野生動物(ヒグマも含む)が豊かに暮らす生態系を養っている。周辺の区域よりもはるかに静かで薄暗いこの一帯に入り込む小道を歩けば、人の手が入る前、木々に覆われたディナル・アルプス一帯の大部分がどのような姿をしていたかを実感できる。この遺産に対して、モンテネグロは公園の他の区域よりも厳しい立入規則を設けて保護している。

Morača修道院

PodgoricaとKolašinを結ぶ道路沿い、Morača川が刻んだ渓谷に囲まれた場所に、同名の正教会修道院がある。1252年、セルビアの支配者Stefan Nemanjaの孫にあたるStefan Vukanović公によって創建された。聖母に捧げられた本堂には、13世紀から17世紀にわたるフレスコ画の連作が残されており、中でも預言者エリヤの生涯を描いた場面は、構図の均衡と色彩の使い方において、セルビア中世絵画の最も高い水準の例の一つとされている。オスマン帝国の襲撃を含め、幾世紀にもわたる被害を受けながらも、修道院は今なお活動を続ける精神的中心地であり、今日でも小さな修道士の共同体が暮らしている。Morača渓谷を遡ってKolašin高原へ向かう者にとって、ほぼ必須の立ち寄り地となっている。

Tara川と高地のアウトドア

Kolašinの領域には、Tara川の上流部が含まれている。この川はまさに周辺の山々から生まれ、より北西の地点で、世界でも有数の深さを誇るとされ、モンテネグロの自然遺産としても保護されている、あの有名な渓谷を刻んでいく。Kolašin付近でも、川が渓谷の最も壮観な区間に達する前は、その澄んだ冷たい水がマス釣りや短い区間でのカヤックに適した機会を提供しており、一方で側谷には、山の牧草地と農村の村々を結ぶトレッキングやマウンテンバイクの道が通っている。渓谷の最も有名な区間でのラフティングについては、出発地点として通常利用されるのは、Kolašinから車で2時間ほどの、より西にあるŠćepan Poljeである。

山の料理

Kolašinの食卓には、羊飼いの土地としての歴史が反映されている。シンプルで高カロリーな料理は、厳しい気候の中で屋外で働く人々のために考えられたものだ。トウモロコシ粉とジャガイモをサワークリームとフレッシュチーズで練り上げたkačamakは、モンテネグロの山岳料理を象徴する一品であり、小麦粉とチーズをベースにしたよりクリーミーな派生形であるcicvaraとともによく知られている。標高の冷たい空気の中で燻製・熟成させた肉、夏の放牧期に今なお伝統的な製法で作られるkatunのチーズ、山のはちみつ、公園の森で採れるベリー類も欠かせない。秋の数か月には、ポルチーニ茸をはじめとする野生のキノコが地元レストランのメニューに登場し、しばしば自家製のプラムやブルーベリーのラキヤ(rakija)と組み合わせて供される。

Sinjajevinaと牧畜の周辺地域

Kolašinの西には、バルカン半島最大級の山岳牧草地システムの一つであるSinjajevina高原が広がっている。羊飼いの家族が今なお夏になると家畜とともに登り、木や石でできた簡素な小屋で数週間を過ごす季節集落、katunが点在している。ある標高より上にはほとんど木がなく、見渡す限り波打つ草原が広がるこの風景は、Biogradska Goraの密林とは対照的な、開放的で明るい景観を提供しており、本物の農村文化を求めるハイカーやサイクリストの目的地として人気が高まっている。近年、この地域はその環境保全をめぐって国内的な議論の中心となっており、モンテネグロの人々がSinjajevinaを、単なる牧草地ではなく、守るべきアイデンティティの遺産とみなしていることの表れである。

いつ訪れるか、Kolašinをどう楽しむか

Kolašinは二つの季節を持つ目的地である。12月から3月まではKolašin 1450と1600のゲレンデが開き、雪に覆われ、冬が主役となる。町の中心部にある小さなレストランでは山小屋のような雰囲気が漂う。6月から9月にかけては、海岸よりもはるかに穏やかな高地の涼しい気候が、Biograd湖へのトレッキング、Sinjajevinaへの遠足、Morača修道院への小旅行に理想的で、日中でも心地よい気温が続く長い一日が楽しめる。特に5月と10月の中間の季節は、森に鮮やかな色彩をもたらす一方、不安定な天候や標高での初雪・遅い雪の可能性に対して、いくらか用心が必要である。

  • 国立公園の原生林を抜けて、Biograd湖の周りを巡る散策
  • Kolašin 1450とKolašin 1600のスキー場をめぐるスキーの一日
  • 同名の川が刻む渓谷にあるMorača修道院の中世フレスコ画を訪ねる
  • 羊飼いのkatunが点在するSinjajevina高原の高地牧草地へのハイキング
  • 山のレストランで味わう、kačamak、山小屋チーズ、地元のrakija(ラキヤ)
  • Belgrado-Bar鉄道でのパノラマの旅、Kolašin駅での途中下車を含む

よくある質問

Come si arriva a Kolašin?
In auto dall'aeroporto di Podgorica, circa 75 km e un'ora e mezza di strada attraverso il canyon del Morača; in treno sulla linea Belgrado-Bar, che ferma alla stazione di Kolašin ed è considerata una delle tratte ferroviarie più panoramiche d'Europa.
Quando conviene visitare Kolašin?
Da dicembre a marzo per lo sci sui comprensori di Bjelašica, da giugno a settembre per trekking, laghi e clima fresco di montagna; le mezze stagioni sono suggestive ma più imprevedibili dal punto di vista meteorologico.
Cosa vedere a Kolašin in un giorno?
Il lago di Biograd nel parco nazionale al mattino, un pranzo tipico con kačamak e formaggi locali, e nel pomeriggio una tappa al monastero di Morača lungo la strada verso Podgorica.
Kolašin è adatta a famiglie con bambini?
Sì, il sentiero pianeggiante intorno al lago di Biograd e le piste più semplici di Kolašin 1450 sono adatte anche ai bambini, mentre i tratti nella foresta vergine e i sentieri d'alta quota richiedono più attenzione.
Si può arrivare con il treno?
Sì, Kolašin ha una propria stazione sulla storica linea Belgrado-Bar, che attraversa gallerie e viadotti spettacolari scavati nelle montagne del Montenegro settentrionale.
Dove si parcheggia per il Parco di Biogradska Gora?
All'ingresso del parco, a pochi chilometri dal centro di Kolašin, è disponibile un'area di sosta a pagamento da cui parte il sentiero verso il lago di Biograd.

アクセス

飛行機で
  • Aeroporto di Podgorica, circa 75 km e 1h15-1h30 di auto
電車で
  • Linea ferroviaria Belgrado-Bar, con stazione a Kolašin, una delle tratte panoramiche più note dei Balcani
車で
  • Kolašin si raggiunge in auto da Podgorica risalendo il canyon del fiume Morača lungo la strada principale M2/E80 verso nord, oppure da Mojkovac e Bijelo Polje per chi arriva da est.
ヒント
  • In inverno controllare le condizioni della strada in quota e viaggiare con gomme da neve o catene, obbligatorie per legge nei mesi freddi in Montenegro.

おすすめ

Sci e neve

I comprensori di Kolašin 1450 e Kolašin 1600 su Bjelašica offrono piste per tutti i livelli in un clima nevoso fra i più affidabili del Montenegro.

Natura primordiale

Il Parco di Biogradska Gora custodisce una delle ultime foreste vergini d'Europa e cinque laghi glaciali, primo fra tutti quello di Biograd.

Storia e arte sacra

Il monastero di Morača, fondato nel 1252, conserva affreschi medievali fra i più importanti dell'arte serba ortodossa.

Vita pastorale

Gli altopiani di Sinjajevina raccontano ancora oggi la transumanza estiva nei katun, gli insediamenti stagionali dei pastori montenegrini.

Gusto di montagna

Kačamak, formaggi di malga, carni affumicate e rakija fatta in casa sono il modo più diretto per conoscere la cultura locale.

見どころ

Kolašin で見どころ

パス · Trovido Route

Kolašin のルート

Trovido Route のすべてのルートを発見する