Perast
ペラスト（Perast）は、コトル湾（ボッケ・ディ・カットーロ）の北西岸、コトル（Kotor）とリサン（Risan）の間に位置し、スヴェティ・イリ...
9 7月 2026 更新
物語
Perast の物語
歴史：海洋共和国と航海学校
ペラストは1420年にヴェネツィアの勢力圏に入り、以後、オスマン帝国の侵攻からコトル湾の入り口を守るために艦隊を提供する見返りとして、特別な特権を得た。1698年、船長マルコ・マルティノヴィッチ（Marco Martinović）がこの地に航海学校を創設し、アドリア海地域屈指の拠点となった。地元の言い伝えによれば、ロシア皇帝ピョートル大帝が数名の若きロシア貴族をここへ派遣し、航海術と造船技術を学ばせたとされ、この逸話は今もペラストの人々の誇りとして語り継がれている。1797年にヴェネツィア共和国（セレニッシマ）が崩壊すると、町はオーストリアの支配下に入り、その後短期間ながらフランスやロシアの統治も経て、20世紀にモンテネグロへと組み込まれた。それぞれの時代の痕跡は、館に保存された文書や紋章の中に今も残されている。
バロック様式の館と海岸通り
海岸沿いには16棟の貴族の館が立ち並ぶ。これは、ペラストの船長や商人の一族が、彫刻を施した石造りのファサード、回廊、紋章付きの門を通して富を誇示し合った時代に建てられたものだ。中でも最もよく知られているのが、ヴェネツィア人建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・フォンタナ（Giovanni Battista Fontana）の手による、現在は町の博物館となっているブヨヴィッチ館（Palazzo Bujović）である。少し離れた場所には、サン・ニコラ教会の再建を推進した大司教の一族に関わるズマイェヴィッチ館（Palazzo Zmajević）や、この一帯の中でもひときわ壮大なスメキヤ館（Palazzo Smekja）がある。多くの建物は保存状態にばらつきがあり、修復済みのものもあれば、いまだ閉鎖されたまま修復を待つものもある。それでも全体として見れば、この海沿いの町並みはアドリア海東岸に残るバロック建築群の中でも屈指の保存状態を誇っている。
サン・ニコラ教会と未完の鐘楼
航海者の守護聖人サン・ニコラに捧げられたこの教会は、1740年から大司教ヴィツコ・ズマイェヴィッチ（Vicko Zmajević）の意向のもとで再建が始まり、コトル湾全域の大聖堂とすることが目指された。しかし資金が続かず、当初予定されていたドームは完成しないままとなり、本体上部は途中で途切れたような姿を今にとどめている。それは今日では欠陥というよりも、この場所ならではの魅力の一部と受け止められている。一方、別途建てられた鐘楼は1691年に完成し、高さ50メートルを超えるコトル湾で最も高い鐘楼となった。有料で頂上まで登ることができ、湾全体、二つの島、そして町の赤い屋根並みを見渡す眺望が楽しめる。
サン・ジョルジョ島
スヴェティ・ジョルジェ島（Sveti Đorđe）はコトル湾で唯一の自然島で、糸杉に覆われたその姿は、この地域の絵葉書に繰り返し登場する象徴的な光景となっている。島には中世に起源を持ち、幾度も再建されたベネディクト会修道院と、何世紀にもわたってペラストや周辺地域の船長一族が埋葬されてきた墓地がある。特別な機会や許可がない限り一般には公開されていないため、多くの場合、訪問者はゴスパ・オド・シュクルペリャ島へ向かう船旅の途中、海上からこの島を眺めるにとどまる。飾り気のない静かな島と、人の手で築かれ奉納品にあふれたもうひとつの島との対比こそ、訪れる人々の心を最も強く打つ点だといえる。
岩礁の聖母像とファシナダ（Fašinada）
伝説によれば、1452年に漁師の兄弟が水面すれすれの岩の上で聖母のイコンを見つけ、それ以来、海から戻るたびにその岩へ石を投げ入れるようになったという。この習わしはやがて共同体全体の慣行へと発展し、幾世代にもわたる住民たちが石や石を積んだ古い船を海に沈め続け、ついには教会を支えられるほど堅固な人工島を作り上げた。教会は1630年に建てられ、その後も幾度となく手が加えられてきた。内部にはトリポ・ココリャ（Tripo Kokolja）による絵画群があり、小さな博物館には、難破から生還した船乗りたちが何世紀にもわたって奉納した2000枚を超える銀の奉納板が収められている。さらに、夫の帰りを待ちながらヤツィンタ・クニッチ=ミヨヴィッチ（Jacinta Kunić-Mijović）が25年をかけて仕上げた刺繍作品もあり、彼女は金糸、銀糸、そして自らの髪を織り込んだという。毎年7月22日には、新たな石を島の周囲に投げ入れる船の行列と、それに続く手漕ぎボートのレガッタによって、ファシナダの伝統が今も受け継がれている。
海洋の伝統とペラスト博物館
ブヨヴィッチ館内に設けられたペラスト博物館には、船長たちの肖像画、船の模型、航海用具、武器、そしてこの町がヴェネツィア、オーストリア、ロシアの各艦隊に将校や提督を送り出してきた歴史を物語る文書が収められている。この町の力の源は人口の多さではなく、ズマイェヴィッチ（Zmajević）、ヴィツコ（Vicko）、マザロヴィッチ（Mazarović）といった一族が何世代にもわたって蓄積してきた航海の熟練にあった。これらの名は館の壁面だけでなく、ヴェネツィアの古文書にも繰り返し登場する。今日でも町の生活は小さな港を中心に営まれており、島々や湾岸を巡る船はここから出発する。
コトル湾周辺
ペラストから数キロの距離には、ユネスコ世界遺産に登録された城壁都市コトルがあり、その城壁はサン・ジョヴァンニ要塞（San Giovanni）へと続いている。また、2〜3世紀のモザイクを持つローマ時代の別荘跡が残るリサン（Risan）も近い。湾の内陸側にはポルト・モンテネグロ（Porto Montenegro）マリーナを擁するティヴァト（Tivat）があり、湾の出口には温泉と要塞を備えた町ヘルツェグ・ノヴィ（Herceg Novi）がある。これらの町を結ぶ沿岸道路はほぼ常に水際を走り、急なカーブと、海へ切り立つ山々を間近に望む景色が続く。車や自転車でこの道のりをたどること自体が、旅の体験の一部となっている。
訪れるのに適した時期
晩春（4月〜6月）と初秋（9月〜10月）は気候が穏やかで海水浴にも適しており、真夏に比べて訪問客の数も管理しやすい。真夏には河川クルーズ船や観光バスが海岸通りや島への乗船桟橋を埋め尽くす。冬には町はほとんど人影がなくなり、ゴスパ・オド・シュクルペリャ島への定期的なアクセスを含む一部のアクティビティは、営業時間が短縮されたり、海の状況次第になったりすることもある。ファシナダの日である7月22日は、ペラストが最も本来の姿を見せる瞬間であると同時に、宿泊施設の予約を早めに済ませておく必要がある時期でもある。
よくある質問
Si può visitare l'isola di San Giorgio?
Come si raggiunge Gospa od Škrpjela?
Quanto tempo serve per visitare Perast?
Si può salire sul campanile di San Nicola?
Perast è raggiungibile con i mezzi pubblici da Kotor?
Cosa racconta la leggenda della Madonna dello Scarpello?
アクセス
- Aeroporto di Tivat (TIV) - il più vicino, a circa 15 km da Perast, con voli soprattutto stagionali verso diverse città europee
- Aeroporto di Podgorica (TGD) - a circa 60-65 km, scalo principale del Montenegro con collegamenti tutto l'anno
- Aeroporto di Dubrovnik (DBV), Croazia - a circa 85-95 km, richiede l'attraversamento del confine croato-montenegrino a Debeli Brijeg
- La rete ferroviaria montenegrina non arriva alle Bocche di Cattaro: la stazione più vicina è a Podgorica, sulla linea Bar-Podgorica-Belgrado
- Da Podgorica si prosegue verso Perast in autobus o con transfer privato, in circa un'ora e un quarto
- Perast si trova sulla strada costiera (Jadranska magistrala) che collega Herceg Novi, Risan, Perast e Kotor seguendo il perimetro della baia; da Tivat si arriva anche attraverso il tunnel Vrmac. In auto da Kotor bastano circa 15 minuti, da Tivat circa 20-25.
- Il parcheggio nel centro di Perast è molto limitato in alta stagione: spesso conviene lasciare l'auto nei parcheggi a pagamento all'ingresso del paese e proseguire a piedi lungo il lungomare, da cui partono anche le barche per le isole.
おすすめ
Palazzi nobiliari, chiese e un campanile rimasto volutamente incompiuto raccontano tre secoli di storia marittima sotto Venezia.
Le due isole davanti al paese si raggiungono in pochi minuti di navigazione, ideali anche per una visita breve o combinata con Kotor.
La vista dal campanile di San Nicola e gli scorci al tramonto sul lungomare sono tra le immagini più cercate delle Bocche di Cattaro.
La fašinada del 22 luglio e il museo nel Palazzo Bujović offrono un accesso diretto alla memoria marinara della città.
Posizione comoda per spostarsi in auto o in barca verso Kotor, Risan, Tivat ed Herceg Novi in giornata.
見どころ
Perast の見どころ
パス · Trovido Route
