STAG
https://trovido.com
Trovido Trovido

Epiro

1822年1月、山あいの湖に浮かぶ小島で、80歳になるオスマン帝国の老貴族が修道院の最上階に立てこもっていた。階下ではスルタンの兵士たち...

6.173ビジネス
2
1822年1月、山あいの湖に浮かぶ小島で、80歳になるオスマン帝国の老貴族が修道院の最上階に立てこもっていた。階下ではスルタンの兵士たちが扉を打ち破ろうとしていた。彼こそは「イオアニナの獅子」と呼ばれたアリ・パシャである。40年にわたりエピロスをほぼ独立した王国のように統治し、イスタンブールから恐れられ、ナポレオンやイギリス人からも接近を図られた人物だった。この場面は今も地元のガイドたちが事細かに語り継いでおり、どんな説明よりもエピロスとは何かを物語っている。ピンドス山脈とイオニア海に挟まれた辺境の地であり、幾世紀にもわたって大帝国の周縁で暮らしながら、頑固なまでの独自のアイデンティティを育んできた。ここはギリシャ本土で最も山がちな地方であり、村々は海へと下るのではなく灰色の岩肌を這い上るように築かれ、ロバの背のような石橋がエメラルド色の急流を渡り、デルフォイの神託よりも古い神託所では聖なる樫の木の葉のざわめきに耳を傾けていた。湖畔のイオアニナ、ザゴリの46の集落、岩を穿つヴィコス渓谷、コルフ島を望むパルガの海岸——エピロスは、ビーチだけでは語り尽くせないギリシャ、すなわち移牧の民、ヴラフ人の羊飼い、そしてわずか数百人の村に富と文化を残した銀細工師や商人の一族が織りなすギリシャを物語っている。

9 7月 2026 更新

Epiro

さがす

2

アクティビティ

Epiro のアクティビティ

すべて見る (6.173)

この季節に · 7月 · 夏

今Epiroで楽しむこと

物語

Epiro の物語

モロッソイ族からピュロス王国へ——山々に刻まれた歴史

エピロスの歴史は、紀元前4世紀にひとつの王冠のもとに統合された山岳ギリシャ人の部族、モロッソイ、テスプロティ、カオネスの人々とともに始まる。最も名高い君主はピュロスであり、紀元前3世紀に軍隊と戦象を率いてローマに挑み、あまりに多くの人命を犠牲にした勝利を収めたことから、今も世界中で使われる「ピュロスの勝利」という表現を生んだ。彼の死後、エピロスはローマの支配下に入り、続いてビザンツ帝国の支配下に置かれた。1204年のコンスタンティノープル陥落後には独自の専制侯国(デスポタト)の中心地となり、ビザンツ帝国の後継国家の中でも最も長命で好戦的な国のひとつとなった。15世紀にオスマン帝国に征服された後も、この地方は山岳地帯ならではの相対的な自治を保ち、18世紀から19世紀にかけてのアリ・パシャによる半独立のパシャ領でその頂点を迎えた。近代ギリシャへの併合が実現したのは1913年、バルカン戦争の終結時にギリシャ軍がイオアニナに入城したときのことであり、これは国の他の地域に比べて遅い統合であった。この事実が、エピロス独特の文化的特徴の多くを説明している。

イオアニナ、湖、そしてアリ・パシャの影

この地方の中心都市イオアニナ(イタリア語風に「ジャンニーナ」とも呼ばれる)は、ギリシャ本土で唯一、一年を通じて人が住む大きな天然湖、パンヴォティス湖に面している。旧市街は要塞化された岬、すなわち「城塞(カストロ)」を占めており、その最古の核であるイツ・カレ(内部要塞)には、アスラン・パシャのモスクと、アリ・パシャがヨーロッパの外交官やバイロン卿のような旅人たちが訪れる国際色豊かな宮廷を営んだ宮殿の遺構が残されている。湖には小舟で数分の距離にある小島が浮かび、そこにはアギオス・パンデレイモノス修道院をはじめとするいくつかのビザンツ様式の修道院がある。伝承によれば、アリ・パシャは1822年にこの修道院でオスマン軍に急襲され殺害されたとされ、彼が最後に身を潜めた部屋は今も見学できる。大学都市でもある現代の街には賑わうカフェ、ドドナ出土品を豊富に収蔵する考古学博物館、そしてイオアニナを何世紀にもわたる銀細工の中心地たらしめた銀細工の伝統が息づいている。

ザゴリ、石造りの46の村

イオアニナの北東には、峡谷と森に刻まれたカルスト台地、ザゴリ(ザゴロホリア)が広がっている。ここでは地元産の石で建てられた46の村が驚くほど昔のままの姿を保っている。周囲の山々と同じ灰色の岩で建てられ、スレート葺きの屋根を戴くこれらの家々は、ギリシャ政府によって保護伝統集落として認定された独自の建築様式に従っている。パピンゴ(メガロ・パピンゴとミクロ・パピンゴ)、モノデンドリ、ヴィツァ、キピといった村々には、石畳の広場、樹齢を重ねたプラタナスの木、そして木彫りのイコノスタシスを持つ教会が今も残る。これらの村の豊かさは、これほど急峻な土地では実り少ない農業からではなく、交易から生まれたものだ。何世紀にもわたり、ザゴリの男たちは商人、医師、教師としてバルカンやオスマン帝国の大都市へ移り住み、やがて故郷に戻って豪奢な邸宅を建て、学校や橋の建設に資金を提供した。今日、そうした建物の多くは趣あるゲストハウスへと姿を変え、徒歩旅行と静寂と建築を楽しむスローツーリズムの目的地となっている。

アーチ橋——ザゴリの商人たちの土木技術

ザゴリの急流のあちこちには、18世紀から19世紀にかけて、故郷を離れた商人たち自身の寄進によって、地域社会への慈善事業として架けられたロバの背のような石橋が数十基、今も残っている。最も多く写真に撮られるのは、キピ近郊にある非対称の三連アーチを持つプラキダス橋、通称カロゲリコ橋である。しかしその数は多く、村々を結ぶ道標のある小径をたどりながら、橋から橋へと歩いてめぐる価値がある。

  • カロゲリコ橋(プラキダス橋)、三連アーチ、キピ近郊
  • ミシオス橋、バギョティコ川に架かる単径間橋
  • コッコリス橋(ヌツォス橋)、この地方で最も古い橋のひとつ
  • コニツァ橋、アオス川に架かるバルカン最大の石造アーチ橋

ヴィコス渓谷、世界屈指の深さを誇る峡谷

パピンゴとモノデンドリの高原の間には、ギリシャで最も印象的な自然の絶景のひとつが広がっている。それがヴィコス渓谷である。同名の川によって刻まれたこの渓谷は、壁面の幅に対する深さが場所によっては1キロメートルを超え、その幅に対する深さの比率において世界屈指の峡谷としてギネス世界記録にも認定されている。ヴィコス・アオス国立公園内で保護されているこの渓谷は、オクシアやベロイの展望台から見下ろすことができるほか、モノデンドリからパピンゴまで下る丸一日がかりのトレッキングで、石灰岩の岩壁やブナ林、そして季節によって乾いたり半ば干上がったりする川床を抜けながら歩いて渡ることもできる。健脚のハイカーなら十分に踏破できる、しかし決して楽ではない道のりであり、曲がり角ごとに色を変える風景がその労苦に報いてくれる。

ヴォイドマティス川、透き通る水の川

ヴィコス渓谷の麓から流れ出すヴォイドマティス川は、その水晶のように透明な水質から、ヨーロッパで最も清らかな川のひとつとされている。水はカルスト性の湧水に支えられ、真夏でも冷たい水温を保っている。クレイドニア橋から下流の航行可能な区間は、ギリシャにおけるラフティングとカヤックの発祥の地であり、急流は初心者でも挑戦できる難易度で、地元の業者がヒイラギガシやプラタナスの茂る渓谷を抜けるガイド付きの川下りを催行している。この渓谷ではサギやカワセミの姿を目にすることも珍しくない。パピンゴ近郊の穏やかな流れの場所では、川がエメラルドグリーンの天然の淵を形成しており、水が一年のほとんどを通じて冷たいままであるにもかかわらず、そこで水浴びをするのが伝統となっている。

ピンドス山脈、ギリシャの山岳の背骨

ピンドス山脈はエピロスを南北に貫いており、ギリシャ人からは国の「背骨」と呼ばれている。ここには標高2,497メートルでザゴリを見下ろすティンフィ山(またの名をガミラ山)と、オリンポス山に次ぐギリシャ第二の高峰でアルバニアとの国境に位置するスモリカス山がそびえる。ブナと黒松の森、ティンフィ山の頂の下にある「竜の湖」ことドラコリムニのような高地の湖、そして今なお移牧が行われている牧草地——これらがピンドス山脈を、トレッキングやクライミング、そして冬には近郊のメツォヴォのスキー場でのクロスカントリースキーの楽園にしている。動物相にはオオカミ、ヒグマ、バルカンシャモアなどが含まれ、国立公園のエリア内で保護されている。ヨーロッパの他の地域では稀な、野生の宝である。

パルガ、ヴェネツィア城塞の下に広がるイオニア海岸

この地方の反対側、イオニア海に面したパルガは、16世紀にヴェネツィア人が築き、その後オスマン帝国によって改修された城塞を中心に発展した漁村の町並みを今も保っている。城塞の改修者にはアリ・パシャも含まれ、彼は長いイギリス支配の時代を経た1819年についにこの城を手中に収めた。パステルカラーの家々は、旧市街の岬によって隔てられたヴァルトスとサラキニコという二つの入り江に向かって階段状に連なっており、そのトルコ石色の海は、コンパクトな街の規模を保ちながらも、パルガをエピロス屈指の海辺のリゾート地たらしめている。小さな港からは、白い礼拝堂のあるパナギア島や、近隣のパクソス島・アンティパクソス島へ向かう船が出ている。

シヴォタとテスプロティアの入り江

さらに南、歴史あるテスプロティア県には、波を砕く森に覆われた小島群に面するシヴォタ村がある。それらの島々はまるで湖のような入り江を作り出し、水深によってエメラルドグリーンからコバルトブルーへと色を変える。パルガに比べてはるかに観光客の少ないシヴォタは、今も漁村としての素朴さを保っており、小さな港からはレンタルボートや、メガ・アンモスやベラ・ヴラカのような海からしか行けないビーチへのツアーが出発する。海岸線はさらに南へ下り、この地方の主要な港であり、イタリアやイオニア諸島への船便の要衝であるイグメニツァへと続く。

ドドナ、ギリシャ最古の神託所

イオアニナから数キロメートルの、トマロス山の麓の谷間には、ゼウスに捧げられた聖域ドドナがある。古代ギリシャ人自身によって、デルフォイの神託よりも古い、ヘレニズム世界最古の神託所と考えられていた場所である。ここでは神官たちが、聖なる樫の木の葉が風にざわめく音や、枝に吊るされた青銅の鍋が風に揺れて鳴らす音に耳を澄ませ、神の意志を読み解いていた。すでに紀元前5世紀にはヘロドトスがこの神託所について記している。この遺跡には今日、紀元前3世紀にピュロス王の命によって建設された、収容人数およそ1万7千人という、ギリシャで最も保存状態の良い古代劇場のひとつが残っており、夏には今も上演に使われている。ほかにも評議会場(ブーレウテリオン)や小さなスタジアムの遺構が見られる。

メツォヴォ、ピンドス山脈の尾根に築かれたヴラフ人の村

標高1,150メートルを超える地点に、イオアニナとテッサリアを結んでいた古道沿いに築かれたメツォヴォは、今日まで衣装や木造・石造建築、そして強い帰属意識を保ち続けてきた、ロマンス語系の言語を話す移牧の民ヴラフ人の歴史的中心地である。この村の近代的な発展の多くは、19世紀から20世紀にかけて学校や民俗美術館、そしてギリシャ北部で最初期に高品質のワインを生産したワイナリーのひとつである近代的なワイナリー、カトギ・アヴェロフに資金を提供したパトロン一族、アヴェロフ=トシツァ家に負うところが大きい。メツォヴォはまた、原産地呼称で保護された燻製の紐状チーズ、メツォヴォーネの故郷でもあり、冬にはピンドス山脈のスキー場への玄関口となる。

エピロス料理——チーズ、パイ、そして山の香草

エピロスの料理は、海よりもむしろ牧畜を基盤としてきた歴史的な経済を反映しており、乳製品、山で摘まれる野草、そして手作りの薄い生地を用いた料理が中心となる。地元産のチーズや野草、ポロネギ、カボチャなどを詰めた自家製パイ生地の塩味のパイ、ピテスは、苦味のある野草を使ったバツィナや、カボチャのパイであるコロキソピタとともに、エピロスの食卓を象徴する料理である。チーズは山のフェタから燻製のメツォヴォーネ、さらにはパストやガロティリといったあまり知られていない産品にまで及ぶ。川沿いの村々では、山の香草とともに炭火で焼かれる地元養殖のマスも欠かせない。

  • 手作りのピテス(チーズ、香草、カボチャ)
  • メツォヴォーネと山のその他の燻製チーズ
  • ヴォイドマティス川とピンドス山脈の渓流のマス
  • メツォヴォのワイン、とりわけカトギ・アヴェロフ醸造所の赤ワイン
  • 蜂蜜とピンドス山脈の林床の産品

エピロスで見逃せない体験

山と海の両方を持つエピロスは、徒歩旅行、水辺のアクティビティ、そして建築が交錯するアクティブな観光に適しており、まさにこの多様性こそが、ギリシャの中でも稀有な存在にしている。

  • モノデンドリからパピンゴまでヴィコス渓谷を歩いて縦断する
  • ヴォイドマティス川でのラフティングまたはカヤック
  • イオアニナ湖の小島とその修道院群を訪れる
  • ザゴリの石橋をめぐりながら村から村へと歩く
  • ドドナの古代劇場で上演を鑑賞する
  • シヴォタの入り江や、パルガの城塞の下にあるヴァルトスで海水浴を楽しむ
  • 複数日にわたるトレッキングでティンフィ山のドラコリムニ湖まで登る
  • ザゴリの村々の伝統的な窯で焼かれるピテスを味わう

エピロスを訪れるベストシーズン

5月から6月にかけての晩春から初夏は、ザゴリとヴィコス渓谷を訪れるのに最適な時期である。高地の気温は穏やかなままで、川の水量もラフティングに十分なほど保たれ、植物は最も緑濃い季節を迎える。7月と8月は、有名な村々では観光客が増えるものの山中では過ごしやすい気候が続き、パルガやシヴォタの海岸を訪れるには理想的な季節となる。9月から10月上旬にかけての秋は、澄んだ光とブナ林の紅葉が楽しめ、気温もトレッキングに適したままである。冬になるとメツォヴォとピンドス山脈はスキーと山岳観光の目的地に姿を変える一方、イオアニナは大学都市であることから一年を通じて活気を保ち続ける。

よくある質問

Quanti giorni servono per visitare l'Epiro?
Per cogliere Ioannina, lo Zagori con la gola del Vikos e almeno una tappa sulla costa servono almeno 4-5 giorni; una settimana permette di aggiungere Metsovo e Dodona con calma.
Come si visita la gola del Vikos?
Il modo più completo è camminarla da Monodendri a Papingo (circa 6-7 ore, dislivello impegnativo); chi vuole solo ammirarla può raggiungere in auto i belvedere di Oxya e Beloi.
Serve l'auto per girare l'Epiro?
Sì, è quasi indispensabile: i villaggi dello Zagori, Dodona e Metsovo sono collegati da strade di montagna con pochissimi mezzi pubblici.
L'Epiro è adatto a famiglie con bambini?
Sì per Ioannina, il lago e le spiagge di Parga o Sivota; i trekking più lunghi come la gola del Vikos richiedono invece bambini già allenati a camminare in montagna.
Dove si parcheggia per i villaggi dello Zagori?
I centri storici sono pedonali o con vie molto strette: quasi tutti i villaggi hanno un piccolo parcheggio all'ingresso, da cui si prosegue a piedi.
Si può fare rafting sul Voidomatis con principianti?
Sì, le rapide del tratto turistico sono di grado facile-medio e le compagnie locali organizzano uscite adatte anche a chi non ha esperienza.

アクセス

飛行機で
  • Aeroporto Nazionale di Ioannina "Re Pirro" (IOA), circa 5 km dal centro città, con voli nazionali soprattutto da Atene
  • Aeroporto di Aktion-Preveza, a circa 90 km, utile per l'area sud dell'Epiro e per Parga
車で
  • L'Epiro è collegato al resto della Grecia dalla superstrada Egnatia Odos, che attraversa la regione da est a ovest fino a Igoumenitsa; da Atene si arriva a Ioannina in circa 6 ore d'auto lungo l'asse Egnatia-Ionia Odos.
ヒント
  • Il porto di Igoumenitsa è uno snodo di traghetti internazionali verso l'Italia (Brindisi, Bari, Ancona, Venezia) e verso Corfù: molti visitatori arrivano proprio via mare combinando l'Epiro con un itinerario italiano o ionico.

おすすめ

Trekking

Sentieri fra i villaggi dello Zagori, la traversata della gola del Vikos e le vette del Pindo offrono cammini di ogni livello, dal passeggio al trekking multi-giorno.

Acqua e sport fluviali

Il Voidomatis è una delle mete storiche del rafting greco, con acque limpide e rapide accessibili anche ai principianti.

Storia e archeologia

Dodona, il castello di Ioannina e i resti del Despotato d'Epiro raccontano oltre duemila anni di storia greca, romana, bizantina e ottomana.

Mare e coste

Parga e Sivota regalano baie turchesi sul mar Ionio, meno affollate rispetto ad altre mete costiere greche più note.

Gastronomia di montagna

Pite fatte a mano, formaggi affumicati come il metsovone e vini di quota rendono l'Epiro una delle regioni più interessanti della Grecia per la cucina di montagna.

見どころ

Epiro の見どころ

パス · Trovido Route

Epiro のルート

Trovido Route のすべてのルートを発見する