Albania Meridionale
紀元前48年、ポンペイウスから逃れて嵐のアドリア海を渡ったユリウス・カエサルの軍団は、今日アルバニアン・リヴィエラと呼ばれる海岸沿い...
8 7月 2026 更新
Albania Meridionale
さがす
県
この季節に · 7月 · 夏
今Albania Meridionaleで楽しむこと
物語
Albania Meridionale の物語
重なり合う歴史:イリュリア人から独立まで
ローマ人以前にはイリュリア人がいた。紀元前1千年紀からアドリア海とイオニア海を結ぶ航路を支配していた牧畜と航海の民である。彼らが築いた空積み石造の要塞、いわゆるカラヤは、今もヒマラとヴロラの上方の高地に点在している。紀元前8世紀にはコルキラとエリスからのギリシャ人植民者が沿岸に交易拠点を築き、その中には古代オンケスモス、現在のサランダも含まれていた。ローマは紀元前2世紀にこの地域を併合し、アドリア海とビザンティウムを結ぶエグナティア街道に組み込んだ。その後ビザンティン支配、ノルマン人の侵入、短命に終わったエピロス専制公国が続き、最終的に15世紀からは四世紀にわたるオスマン帝国の支配が続き、モスクや屋根付きバザール、要塞化された塔状住居を残した。アルバニアの独立はまさにここヴロラで、1912年11月28日に宣言された。20世紀にはその後イタリアによる占領、戦争、そしてこの地域を世界から閉ざした四十年の共産主義体制が続き、皮肉なことにその建築と風景は1990年代の転換期まで凍結されたままとなった。
ブトリント:時がまだ語り終えていない街
ブトリント国立公園は、同名の湖とコルフ海峡に挟まれた半島に位置し、一平方キロメートルにも満たない範囲に二十五世紀に及ぶ歴史が層をなしている。今も夏季公演に使われる紀元前4世紀のギリシャ劇場、浴場とモザイク床を持つ初期キリスト教バシリカ、ビザンティン世界最大級の円形洗礼堂、巨石造りの城壁、そして海峡の入り口を見張る小さなヴェネツィア様式の城砦。1992年にユネスコ世界遺産に登録されたブトリントは、できれば涼しい朝の時間帯に、廃墟を覆い尽くすことなく取り戻した亜熱帯植生の緑に導かれながら、ゆっくりと訪れるのが良い。アクロポリスに設けられた城砦博物館は、イタリアとアルバニアの発掘調査による最も重要な出土品を通じて、遺跡全体の年代記を伝えている。
ギロカストラ、石の街
ドリノ渓谷を見下ろす岩の尾根にそびえるギロカストラは、バルカン半島のオスマン建築特有の要塞化された塔状住居「クレ」を覆う灰色の石灰岩板の急勾配屋根から「石の街」として知られている。2005年からユネスコ世界遺産に登録されている歴史地区は、石畳の路地を通ってバルカン半島最大級の威風堂々たる城砦へと登っていく。そこは現在武器博物館となっており、珍しいことに冷戦時代に撃墜されたアメリカの航空機が体制の戦利品として展示されている。今も営業を続けるオスマン様式のバザールでは、絨毯、銀の細線細工、そしてこの街名物のライスとハーブの団子「キフチ」が売られている。ギロカストラは作家イスマイル・カダレと独裁者エンヴェル・ホッジャの両方の生誕地であり、民族誌の家博物館は本物の家具や道具を通じて19世紀の裕福な家庭の日常生活を伝えている。
サランダ、リヴィエラの玄関口
サランダは南部海岸で最も人口の多い街で、コルフ島に面した湾へと下る白い家々の円形劇場のような街並みを持ち、晴れた日には肉眼でコルフ島を望むことができる。夏には夜遅くまで賑わう海岸沿いの遊歩道には魚料理のレストランが並び、小さな港からは毎日ギリシャの島へフェリーが出ており、アルバニアとギリシャを一度の旅で組み合わせたい人にとって便利な拠点となっている。街の名前は「四十人の聖人」を意味するアギイ・サランダ修道院に由来し、その考古学的痕跡は街の高台に今も残っている。ここから南のブトリントへも、クサミルのビーチへも数分で到着でき、サランダはこの地域の自然な物流拠点となっている。
クサミルとコルフ海峡の島々
サランダの少し南に位置するクサミルは、近年リヴィエラ全体で最も透明度の高い海の代名詞となった小さな村である。泳いで、あるいは小舟で到達できる四つの木々に覆われた小島が、ほぼカリブ海のような色合いの浅いラグーンを形作っている。ブトリント国立公園の一部であり、内陸に少し入ったところには古代ローマの別荘や養魚池の跡が残り、この海岸線が二千年前から既に漁業で重宝されていたことを物語っている。サランダからの団体客が到着する前の朝の時間帯、あるいはオフシーズンに村が漁村本来のリズムを取り戻した頃に訪れるのが、のんびりとした海辺の一日を過ごすには理想的だ。
ヒマラ、ドゥルミ、ヴノ:リヴィエラの宙に浮かぶ村々
海岸を北上するにつれ、道は眺めの良いものとなり、集落はケラウニア山脈の支脈を這い上がるように広がっていく。古代ギリシャ・アルバニア系住民を擁するヒマラは、ビザンティン様式の城砦と現代の湾を見下ろす石造りの旧市街を保っており、リヴァディやジャーラといった白い小石のビーチはこの地域で最も撮影される場所の一つである。少し北にあるドゥルミは、正教会の教会と石造りの家々が並ぶ丘の上の歴史的な村と、今では夏場の店やバーで賑わうその下の海岸地帯に分かれている。さらに小さく静かなヴノは、イリアスの廃修道院へと登る小道の出発点であり、コルフ海峡を望む景色が登りの一歩一歩に報いてくれる。
リョガラ峠とケラウニア山脈
リョガラ国立公園はバルカン半島でも屈指の壮観な景観を守っている。国道は黒松の森を抜けて標高千メートル以上まで登り、その後つづら折りに海へと下っていき、わずか数キロメートルの間に山と海岸との間の鮮やかな気候と景観の落差を生み出す。車でリヴィエラを走る者にとってほぼ必須の休憩地点となるこの峠からは、パラサ湾全体を、そして晴れた日にはギリシャのコルフ島の海岸をも見渡すことができる。この山脈に古典的な名を与えたケラウニア山脈は、イオニア海沿岸地帯の穏やかな気候と、ヴロラ周辺のより大陸性の内陸部とを明確に分け隔てており、今もオオカミやクマが生息し、植生は一時間足らずの徒歩で地中海性低木林からブナ林へと移り変わる。
ヴロラ、独立の街
ヴロラはこの地域の北端を締めくくり、行政史的にはその最重要都市である。1912年11月28日、イスマイル・ケマリがオスマン帝国からのアルバニア独立を宣言したのはまさにこの街であり、その建物は今日、海岸沿いに独立博物館として保存されている。この街は、20世紀の戦争被害から再建された近代的な都市中心部と、今もイタリアへ向けて活動する港、そして向かいに広がるカラブルン半島とを結び合わせている。この半島はボートでしか行けない海洋自然保護区で、隔絶した入り江と石灰岩を掘って造られたハジ・アリアの洞窟がある。街のすぐ外にあるヴロラの塩田には、バルカン半島でも有数の規模を誇るピンクフラミンゴの群れが生息している。
伝統、味覚、民俗音楽
リヴィエラの料理は、地中海とバルカンという二つの魂を映し出している。ヒマラとヴロラの丘陵で採れるオリーブオイル、レモンと野生のオレガノを添えたグリル魚、チーズや野菜を詰めたビュレク、ギロカストラのキフチ、そして南部沿岸の家庭で作られるギリシャ正教の伝統に由来するシロップ漬けの砂糖漬け果物「グリコ」。食事に欠かせないのがラキで、ほぼすべての家庭が手作りで蒸留するブドウの蒸留酒である。ユネスコに認定された無形文化遺産の一つが、南アルバニアのこの地方特有の多声部合唱「ラベ・イソ・ポリフォニー」で、村の祭りや親睦の集まりで今も歌われ続け、独唱者の声が感情豊かに響き渡る持続音と絡み合う。
訪れる時期とこの地域の楽しみ方
海水浴シーズンは5月から10月まで続き、7月と8月に来訪者数と気温がピークを迎える。この時期にはクサミルやジャーラといった有名なビーチがバルカン諸国やイタリアからの観光客で混雑することもある。5月、6月、9月であれば同じ温かい海を、はるかに少ない人出、より安い価格、そして海岸沿いの小道を歩いたりギロカストラやブトリントを盛夏の暑さなしに探索したりするのに理想的な気温で楽しむことができる。冬でも海岸沿いは温暖なままだが、観光活動はほぼ止まってしまう。リョガラ峠は最も寒い日には積雪で閉鎖されることもある。レンタカーでの移動はヴロラ、リヴィエラ、サランダを結ぶ最も実用的な方法であり、夏には乗合ミニバンが定期便で主要な町を結んでいる。
- 観光船が到着する前の夜明けにクサミルのラグーンで泳ぐ
- 地中海性低木林の緑の中、ブトリントの遺跡の間を散策する
- ギロカストラのオスマン様式バザールの石畳の路地に迷い込む
- リョガラ峠に立ち寄り、海と山のパノラマを眺める
- ヒマラとジャーラの小石のビーチで泳ぐ
- ヴノ上方の廃修道院へ登り、コルフ海峡の眺めを楽しむ
- サランダの海岸遊歩道沿いのレストランでグリル魚とラキを味わう
- ヴロラの独立博物館と、フラミンゴが生息する近くの塩田を訪れる
- カラブルン半島の手つかずの自然をボートで探索する
よくある質問
Qual è il modo migliore per raggiungere l'Albania Meridionale?
Qual è il periodo migliore per visitare la Riviera Albanese?
Cosa vedere in un solo giorno tra Sarandë e Butrinto?
Gjirokastër e Sarandë si possono visitare nello stesso viaggio?
La regione è adatta a famiglie con bambini?
Si trova parcheggio facilmente nei centri storici?
アクセス
- Aeroporto di Corfù (Grecia), a circa 30 minuti di traghetto da Sarandë
- Aeroporto Internazionale di Tirana Nënë Tereza, a circa 4 ore d'auto
- La SH8 collega Vlorë a Sarandë lungo l'intera Riviera, attraversando il Passo di Llogara; da Tirana si scende lungo la SH4 e la SH8 in circa 3-4 ore d'auto.
- In alta stagione affrontare il Passo di Llogara nelle prime ore del mattino evita sia il traffico sia il caldo più intenso; il traghetto da Corfù resta il modo più rapido per arrivare direttamente a Sarandë.
おすすめ
Acque cristalline da Ksamil a Himarë, tra lagune poco profonde e spiagge di ciottoli bianchi incorniciate dai monti.
Duemilacinquecento anni stratificati a Butrinto, tra teatro greco, terme romane e basilica bizantina.
Le case-torre in pietra di Gjirokastër e i bazar ottomani ancora vivi, patrimonio UNESCO.
I sentieri dei Monti Ceraunia, il valico di Llogara e la penisola selvaggia di Karaburun.
Pesce alla griglia, olio d'oliva locale, byrek e raki fatto in casa, da assaporare senza fretta sul lungomare.
見どころ