Treviso

पियात्सा देई सिन्योरी और पालात्सो देई त्रेचेंतो

मध्य युग से ही शहर का राजनीतिक और सामाजिक हृदय रहा पियात्सा देई सिन्योरी, पालात्सो देई त्रेचेंतो से आच्छादित है, जो नगर परिषद का ऐतिहासिक मुख्यालय है, इसके ईंट के बरामदे और ऊपरी हॉल में कभी नागरिक सभाएँ होती थीं। इसके साथ ही पालात्सो देल पोदेस्ता खड़ा है, जिसके ऊपर नागरिक मीनार (तोर्रे चीविका) है, और अन्य सार्वजनिक भवन हैं जो त्रेविसो की प्राचीन नगरपालिका स्वायत्तता की गवाही देते हैं। यह चौक, पत्थरों से पटा हुआ और कैफे व बरामदों से घिरा, आज शहर का बैठक-कक्ष है, अपेरितीव के लिए या शाम की सैर के लिए मिलन-स्थल, और ऐतिहासिक केंद्र की उन गलियों को खोजने का आदर्श आरंभ-बिंदु जो गिरजाघर और पेस्केरिया की ओर पंखे की तरह फैलती हैं।

गिरजाघर और सान निकोलो चर्च

संत पीटर प्रेरित को समर्पित त्रेविसो का गिरजाघर प्रारंभिक ईसाई काल की नींव पर खड़ा है और अपने क्रिप्ट व चैपलों में महत्वपूर्ण कलाकृतियाँ संजोए हुए है, जिनमें पुनर्जागरण चित्रकार पोर्देनोने से जोड़े जाने वाले भित्तिचित्र और एक वेदी-चित्र शामिल हैं; इसके साथ बैप्टिस्टरी है, जो शहर की सबसे पुरानी इमारतों में से एक है। कुछ दूरी पर, डोमिनिकन संप्रदाय का सान निकोलो चर्च अपने विशाल आकार और चौदहवीं सदी की भित्तिचित्र-श्रृंखला से प्रभावित करता है, साथ ही निकटवर्ती सेमिनारियो वेस्कोविले में सुरक्षित डोमिनिकन भिक्षुओं के प्रसिद्ध चित्र, जो तोमासो दा मोदेना की कृति हैं। साथ मिलकर, ये इमारतें मध्ययुगीन वेनेतो में एक प्रमुख धार्मिक और कलात्मक केंद्र के रूप में त्रेविसो की भूमिका बयान करती हैं।

लाल रादिक्यो और तिरामिसू

त्रेविसो पूरी दुनिया में जानी जाने वाली दो पाककला विशिष्टताओं का घर है। त्रेविसो का लाल रादिक्यो आईजीपी, अपनी लंबी माणिक्य-लाल पत्तियों और विशिष्ट कड़वे स्वाद के साथ, मुख्यतः नवंबर से फरवरी के बीच काटा जाता है और पूरी सर्दियों में रिसोत्तो, तालियातेल्ले और ग्रिल किए गए व्यंजनों में मुख्य भूमिका निभाता है। तिरामिसू, सेवोयार्दी बिस्किट, कॉफी, मस्कारपोने और कोको से बनी मिठाई जिसने दुनिया भर की मेज़ों पर विजय पाई है, परंपरागत रूप से इस शहर से जुड़ी है, जहाँ विभिन्न ऐतिहासिक विवरणों के अनुसार यह बीसवीं सदी के साठ के दशक में कुछ त्रेविसो रेस्तराओं की रसोइयों में जन्मी मानी जाती है। शहर के केंद्र की किसी पेस्त्रीशाला में इसका स्वाद चखना लगभग अनिवार्य पड़ाव है।

सीले नदी के किनारे: प्रकृति और विश्राम

सीले नदी का क्षेत्रीय प्राकृतिक उद्यान, जो यूरोप के सबसे विस्तृत नदी-उद्यानों में से एक है, त्रेविसो क्षेत्र के स्रोतों से लेकर वेनिस के लैगून तक दसियों किलोमीटर फैला हुआ है, जो हरियाली से घिरे साइकिल-पैदल पथ, ऐतिहासिक मिलें, खेत-मकान और छोटे ग्रामीण गाँव प्रदान करता है। त्रेविसो से साइकिल या पैदल नदी-तट के लंबे हिस्से तय किए जा सकते हैं, जो कासाले सुल सीले या सिलेआ जैसे स्थानों तक पहुँचाते हैं, या पानी पर सैर के लिए नाव किराए पर ली जा सकती है। यह उद्यान जल-पक्षियों की कई प्रजातियों का आश्रय-स्थल भी है, और ऐतिहासिक केंद्र की यात्रा के बाद प्रकृति से अधिक सीधे जुड़ाव चाहने वालों के लिए एक आदर्श अवसर प्रस्तुत करता है।

न चूकने वाले अनुभव

• Passeggiare lungo il Cagnan dei Buranelli e fotografare le case affrescate che si specchiano nell'acqua
• Stroll along the Buranelli canal and photograph the frescoed houses reflected in the water
• Pasear por el Cagnan dei Buranelli y fotografiar las casas con frescos que se reflejan en el agua
• Se promener le long du Cagnan dei Buranelli et photographier les maisons ornées de fresques qui se reflètent dans l'eau
• Entlang des Cagnan dei Buranelli spazieren und die freskengeschmückten Häuser fotografieren, die sich im Wasser spiegeln
• Passear ao longo do Cagnan dei Buranelli e fotografar as casas com afrescos que se refletem na água
• Прогуляться вдоль канала Каньян-деи-Буранелли и сфотографировать расписные фрески домов, отражающиеся в воде
• 沿着布拉内利运河漫步,拍摄倒映在水中的壁画房屋
• ブラネッリ運河沿いを散策し、水面に映るフレスコ画の家々を撮影する
• التنزه على طول قناة البورانيلي والتقاط صور للمنازل المزخرفة بالجداريات المنعكسة في الماء
• बुरानेल्ली नहर के किनारे टहलें और पानी में झलकते भित्तिचित्रित घरों की तस्वीरें लें
• Βόλτα κατά μήκος του καναλιού Μπουρανέλλι και φωτογράφιση των τοιχογραφημένων σπιτιών που καθρεφτίζονται στο νερό
• Shëtitni përgjatë kanalit Buranelli dhe fotografoni shtëpitë me afreske që pasqyrohen në ujë