Butrint
एनीड में, जब ट्रॉय से भागकर एनियास एपिरस के तट पर उतरता है, तो उसे ट्रोजन भविष्यवक्ता हेलेनस और हेक्टर की विधवा एंड्रोमाके द्वारा...
9 जुलाई 2026 को अपडेट किया गया
इस मौसम में · जुलाई · गर्मी
Butrint में अभी क्या करें
कहानी
Butrint की कहानी
इलिरियाई मूल से लेकर यूनानी नगर तक
यह स्थल कांस्य युग से ही कैओनी लोगों द्वारा बसा हुआ था, जो एपिरस तट पर बसी इलिरियाई जनजाति की एक शाखा थी। आठवीं और सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व के बीच यह बस्ती कोर्किरा (आज का कोर्फू) के यूनानी उपनिवेशियों के संपर्क में आई, जिन्होंने वहाँ पूजा-पद्धतियाँ, वर्णमाला और हेलेनी नगर-रूप प्रचलित किए, हालाँकि इसे कभी भी सख्त अर्थों में सच्चा यूनानी उपनिवेश नहीं बनाया गया। बूथ्रोतोन नाम, एक प्राचीन लोक-व्युत्पत्ति के अनुसार, नगर-स्थापना के समय एक बैल की बलि की ओर संकेत करता प्रतीत होता है, परंतु अधिक संभावना यही है कि यह एक इलिरियाई मूल शब्द है जिसे यूनानी रूप दिया गया। चौथी और तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के बीच नगर को वे विशाल बहुभुजाकार दीवारें मिलीं जो आज भी पहाड़ी को घेरे हुए हैं, साथ ही थिएटर और चिकित्सा के देवता एस्क्लेपियस को समर्पित मंदिर, जिसने इसे सदियों तक तीर्थयात्रा और उपचार का गंतव्य बना दिया।
बूथ्रोतुम, रोमन उपनिवेश
पहली शताब्दी ईसा पूर्व में रोम ने बुत्रिंट को रणनीतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण माना, क्योंकि यह ठीक कोर्फू के सामने और ग्रीस जाने वाले मार्गों पर स्थित था। जूलियस सीज़र ने यहाँ पूर्व सैनिकों को उपनिवेश के रूप में बसाने की योजना बनाई, जिसका उसके मित्र एटिकस ने विरोध किया, जो उस क्षेत्र में भूमि का स्वामी था और अपनी संपत्ति के मूल्य में कमी से डरता था; बाद में एक्तियम की विजय के बाद ऑगस्टस ने ही कोलोनिया यूलिया बूथ्रोतुम की स्थापना की, और अपनी सेनाओं के पूर्व सैनिकों को यहाँ बसाया। रोमन नगर में एक फोरम, स्नानागार, एक जलसेतु और एक न्यम्फेयम जोड़े गए, जबकि एस्क्लेपियस का पुराना मंदिर नई शाही स्थापत्य-कलाओं के साथ-साथ कार्यरत रहा। यहाँ मिले शिलालेख, विशेषकर वे जो देवता की पूजा से जुड़ी दास-मुक्ति दर्ज करते हैं, रोमन काल के नागरिक समाज की जीवंत झलक प्रस्तुत करते हैं।
बीज़ेंतियम, लूटपाट और धीमा पतन
साम्राज्य के विभाजन के साथ बुत्रिंट बीज़ेंतिन प्रभाव क्षेत्र में आ गया और पाँचवीं व छठी शताब्दी के बीच एक नए उत्कर्ष का साक्षी बना, जब नगर को एक विशाल ईसाई बासीलिका और अपने फर्श-मोज़ेक के लिए प्रसिद्ध बैप्टिस्टरी मिली। जस्टिनियन के शासनकाल में किलेबंदी को फिर से मज़बूत किया गया, परंतु छठी शताब्दी के अंत में अस्थिरता, भूकंप और लैगून क्षेत्र का धीरे-धीरे दलदल में बदलना शुरू हो गया, जिसने आने वाली शताब्दियों तक इस स्थल की नियति तय की। 1081 में रॉबर्ट गिस्कार्ड के बीज़ेंतियम के विरुद्ध अभियान के दौरान नॉर्मनों ने नगर को लूटा, और अगले दशकों में यह एपिरस के डेस्पोटेट, बीज़ेंतियम और अंजू शक्तियों के बीच कई बार हाथ बदलता रहा, जबकि बस्ती धीरे-धीरे सिकुड़कर किलेबंद एक्रोपोलिस तक सीमित हो गई।
वेनिसियाई शासन और परित्याग
1386 से, और अधिक स्थायी रूप से पंद्रहवीं शताब्दी से, बुत्रिंट वेनिस गणराज्य के नियंत्रण में आ गया, जिसने इसे कोर्फू की तुलना में एक गौण किंतु फिर भी सैनिकों से युक्त रक्षात्मक चौकी बना दिया: इसी काल में एक्रोपोलिस पर किले को मज़बूत किया गया और नहर के विपरीत किनारे पर समुद्र की ओर आवाजाही को नियंत्रित करने के लिए त्रिकोणीय किले का निर्माण हुआ। बारी-बारी से ओटोमन कब्ज़े और वेनिसियाई वापसी के बीच नगर की जनसंख्या धीरे-धीरे घटती गई, जिसमें आसपास के दलदलों के फैलने के साथ फैली मलेरिया का भी योगदान रहा। अठारहवीं शताब्दी के अंत तक, सेरेनिसिमा (वेनिस गणराज्य) के पतन के साथ, यह क्षेत्र लगभग निर्जन हो चुका था, वनस्पति और पानी में डूबे खंडहरों के एक मुट्ठी भर अवशेषों तक सिमट गया था, यहाँ तक कि एक सदी से अधिक समय तक यह स्थल केवल ऐतिहासिक स्मृति में ही जीवित रहा।
पुरातात्विक पुनः खोज और यूनेस्को
खंडहर 1928 से फिर से प्रकाश में आए, जब इतालवी पुरातत्वविद् लुइजी मारिया उगोलिनी ने इतालवी सरकार की ओर से एक व्यवस्थित उत्खनन अभियान शुरू किया, और कुछ ही वर्षों में थिएटर, अपने मोज़ेक वाली बैप्टिस्टरी और दीवारों के विशाल द्वारों को उजागर किया, जिनमें से एक को प्रसिद्ध लायन-रिलीफ के नाम पर रखा गया। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद उत्खनन अल्बानियाई पुरातत्वविदों के मार्गदर्शन में जारी रहा, यह कार्य दशकों तक चला और धीरे-धीरे खोजी गई जगह को नहर और त्रिकोणीय किले तक विस्तृत करता गया। 1992 में यूनेस्को ने बुत्रिंट को विश्व धरोहर सूची में शामिल किया, इसकी अनोखी स्तरित संरचना को मान्यता देते हुए; 1990 के दशक से ब्रिटिश बुत्रिंट फाउंडेशन अल्बानियाई संस्थानों के साथ संरक्षण-कार्य में जुड़ी रही, जिसका परिणाम 2000 में बुत्रिंट राष्ट्रीय उद्यान की स्थापना के रूप में सामने आया।
पुरातात्विक स्थल और प्राचीन थिएटर
भ्रमण मार्ग एक वृत्ताकार रास्ते के साथ चलता है जो नगर के लगभग सभी युगों को क्रम से पार करता है, और ग्रीको-रोमन थिएटर इसका पहला बड़ा पड़ाव है: यह तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में एस्क्लेपियस के मंदिर के पास पहाड़ी में तराशा गया और रोमन काल में विस्तारित हुआ, जिसमें कुछ हज़ार दर्शक बैठ सकते थे और इसका उपयोग नाट्य-प्रदर्शनों के साथ-साथ उपचार-पूजा से जुड़े समारोहों के लिए भी होता था। पत्थर की सीढ़ियाँ, जो आज भी स्पष्ट रूप से पहचानी जा सकती हैं, प्राचीन नगर के धार्मिक और नागरिक केंद्र रहे स्थान की ओर देखती हैं, जहाँ मंदिर के अवशेष और उसके स्तंभ-वीथी कुछ ही कदमों की दूरी पर हैं। थिएटर के पत्थरों पर उकेरे गए शिलालेख, जो एस्क्लेपियस के सम्मान में की गई दास-मुक्तियों को दर्ज करते हैं, हेलेनी काल के बूथ्रोतोन के दैनिक जीवन को पुनर्निर्मित करने के सबसे मूल्यवान स्रोतों में से हैं।
प्रारंभिक ईसाई बैप्टिस्टरी और उसके मोज़ेक
थिएटर से थोड़ी दूर आगे बैप्टिस्टरी खड़ी है, छठी शताब्दी की एक वृत्ताकार इमारत जो शायद इस स्थल का सबसे आश्चर्यजनक साक्ष्य है: इसके केंद्र में बाल्कन क्षेत्र के सबसे बेहतर संरक्षित मोज़ेक फर्शों में से एक है, जिसमें एक-दूसरे में समाए वृत्तों में मोर, बत्तखें, फलों की टोकरियाँ, डॉल्फिन और बारीक बहुरंगी टुकड़ों से बने ज्यामितीय आकार बने हैं। धूप और नमी से बचाने के लिए ये मोज़ेक सामान्यतः रेत की एक परत से ढके रहते हैं और केवल विशेष अवसरों पर या उद्यान कर्मचारियों के अनुरोध पर ही खोले जाते हैं, फिर भी दो स्तंभ-पंक्तियों से विभाजित यह वृत्ताकार स्थापत्य साफ़ तौर पर उस समृद्धि को दर्शाता है जो बुत्रिंट के ईसाई समुदाय ने प्राचीन और प्रारंभिक मध्ययुगीन दुनिया के संक्रमण-काल में हासिल की थी।
वेनिसियाई किला और एक्रोपोलिस संग्रहालय
पहाड़ी की चोटी की ओर चढ़ते हुए एक्रोपोलिस तक पहुँचा जाता है, जो प्राचीन काल से बसा हुआ था और कई बार किलेबंद किया गया, यहाँ तक कि वेनिसियाई और बाद में ओटोमन काल में यह नीचे की नहर पर नियंत्रण रखने वाला एक छोटा-सा किला बन गया। बीसवीं शताब्दी में पुनर्निर्मित यह इमारत आज बुत्रिंट संग्रहालय का घर है, जो उत्खनन से मिली सबसे महत्वपूर्ण वस्तुओं को संजोए हुए है: प्रतिमाएँ, शिलालेख, मृद्भांड और ऐसी सामग्रियाँ जो नगर के इलिरियाई, यूनानी, रोमन और बीज़ेंतिन चरणों की कहानी कहती हैं। इसकी छतों से देखने पर पूरी विवारी नहर, विपरीत किनारे पर स्थित त्रिकोणीय किला, और सबसे साफ़ दिनों में क्षितिज पर कोर्फू की आकृति तक दिखाई देती है: यह एक ऐसा दृष्टि-बिंदु है जो किसी भी नक्शे से बेहतर इस स्थल के रक्षात्मक भूगोल को समझने में मदद करता है।
बुत्रिंट का सिंह और साइक्लोपियन दीवारें
निचले नगर की किलेबंदी, जो चौथी शताब्दी ईसा पूर्व से बड़े बहुभुजाकार पत्थरों से बनाई गई और रोमन तथा बीज़ेंतिन काल में कई बार पुनर्निर्मित हुई, पश्चिमी यूनानी दुनिया की सबसे बेहतर संरक्षित दीवारों में से एक है और स्थल की परिधि के साथ चलते हुए इसे लगभग पूरी तरह से देखा जा सकता है। इस रास्ते पर लायन गेट खुलता है, जिसका नाम एक हेलेनिस्टिक राहत-शिल्प से पड़ा जिसमें एक सिंह को बैल के सिर में अपने दाँत गड़ाते हुए दिखाया गया है, जिसे शक्ति और रक्षा के प्रतीक के रूप में दीवार में जड़ा गया था। उगोलिनी के उत्खनन के दौरान मिला यह राहत-शिल्प इस स्थल का मानो प्रतीक बन गया है, जो आज संग्रहालय-भ्रमण में प्रदर्शित है, जबकि द्वार पर मूल स्थान को चिह्नित करने के लिए एक प्रतिकृति रखी गई है।
विवारी नहर, झील और उद्यान की प्रकृति
बुत्रिंट के खंडहर एक संकरी भूमि-पट्टी पर स्थित हैं, जो एक ओर उसी नाम की झील — कार्स्ट स्रोतों से पोषित एक खारे पानी का जलाशय — और दूसरी ओर विवारी नहर के बीच बसी है, जो लगभग सपाट दो किलोमीटर के मार्ग के बाद इसे कोर्फू जलडमरूमध्य से जोड़ती है। आज राष्ट्रीय उद्यान बना यह पूरा क्षेत्र अंतरराष्ट्रीय महत्व की एक आर्द्रभूमि है: सरकंडों, नदी-तटीय वनों और भूमध्यसागरीय झाड़ीदार क्षेत्रों में समृद्ध वन्यजीवन बसता है, कूट पक्षियों से लेकर बगुलों तक, जलकागों से लेकर ऊदबिलावों तक, जबकि नहर का पानी ऐतिहासिक रूप से मछली-पालन और नदी-यातायात का गलियारा बना रहा है। इसके किनारों पर, वास्तविक पुरातात्विक घेरे के बाहर, टहलना यह समझने का सबसे सीधा तरीका बना हुआ है कि प्राचीन लोगों ने नगर बसाने के लिए ठीक इसी स्थान को क्यों चुना।
बुत्रिंट की सीपियाँ
विवारी नहर के शांत और पोषक तत्वों से भरपूर पानी पीढ़ियों से सीपी-पालन का एक प्राकृतिक क्षेत्र रहे हैं, जो रस्सियों और खंभों की लंबी पंक्तियों पर पाले जाते हैं और नाव से जाते या किनारे टहलते समय दिखाई देते हैं। बुत्रिंट में सीपी-पालन सारांडा क्षेत्र की एक पारंपरिक गतिविधि है, जो तट के रेस्तराओं को आपूर्ति करती है और पूलिया के भौगोलिक निकटता के कारण इटली को भी निर्यात की जाती है। नहर की ओर खुलने वाले किसी रेस्तरां में, शायद पुरातात्विक स्थल की यात्रा के तुरंत बाद, ग्रिल की हुई, स्ट्यू में पकाई हुई या बस भाप में पकाई गई सीपियों का स्वाद लेना बुत्रिंट से जुड़े सबसे विशिष्ट अनुभवों में से एक बन गया है, जितना कि स्वयं खंडहर।
स्थल की यात्रा कैसे करें: टिकट, आवश्यक समय और संयोजन
पुरातात्विक उद्यान प्रतिदिन खुला रहता है, गर्मियों के मौसम में लंबे समय के लिए; प्रवेश एक ही टिकट के साथ शुल्क देकर होता है जो थिएटर से लेकर एक्रोपोलिस संग्रहालय तक पूरे मार्ग को शामिल करता है, और टिकट कार्यालय के पास एक अलग सुरक्षित पार्किंग भी है। बिना जल्दबाज़ी के एक पूरी यात्रा के लिए कम से कम ढाई घंटे चाहिए, जो तीन घंटे हो जाते हैं यदि नहर के किनारे प्राकृतिक भाग को भी समय देना हो। बुत्रिंट स्वाभाविक रूप से सारांडा से एक दिन की यात्रा के साथ जुड़ जाता है, जो SH81 मार्ग से लगभग 18 किलोमीटर दूर है, या और भी नज़दीक क्साम़िल में ठहरने के साथ: कई पर्यटक ग्रीक तरफ से भी एक ही दिन में पहुँचते हैं, कोर्फू से आने वाली यात्री नौका सारांडा में एक घंटे से भी कम समय में पहुँच जाती है।
कब जाएँ
अप्रैल से जून के बीच का वसंत, और सितंबर से अक्टूबर की शुरुआत तक की शुरुआती शरद ऋतु, बुत्रिंट देखने के लिए सबसे अच्छा समय है: तापमान खंडहरों के बीच लंबे समय तक चलने के लिए सुखद रहता है और उद्यान की वनस्पति अपने सबसे हरे-भरे रूप में होती है, जब झील के किनारे प्रवासी पक्षियों को देखना भी आसान होता है। पूरे गर्मियों में लैगून क्षेत्र की उमस भरी गर्मी दोपहर के समय यात्रा को अधिक थकाऊ बना सकती है, इसलिए सुबह जल्दी या देर दोपहर में घूमना बेहतर है, साथ ही कोर्फू की नौकाओं से एक ही दिन में आने वाले संगठित समूहों की भीड़ से भी बचा जा सकता है। सर्दियाँ, जो अधिक वर्षा वाली होती हैं, खुलने के समय को कम कर देती हैं, परंतु शांति चाहने वालों को एक लगभग वीरान स्थल का उपहार देती हैं।
- बहुभुजाकार दीवारों की पूरी परिधि पर, लायन गेट से लेकर सीया गेट तक, टहलें
- एस्क्लेपियस के मंदिर के पास ग्रीको-रोमन थिएटर की सीढ़ियों पर बैठें
- जब दिखाई दे, तो प्रारंभिक ईसाई बैप्टिस्टरी के मोज़ेक फर्श को देखें
- संग्रहालय और विवारी नहर तथा कोर्फू के दृश्य के लिए एक्रोपोलिस पर चढ़ें
- नाव से पार करें या त्रिकोणीय वेनिसियाई किले तक पैदल नहर के किनारे-किनारे जाएँ
- नहर में पली सीपियों का स्वाद लेने के लिए पानी के किनारे किसी रेस्तरां में रुकें
- उद्यान से कार से बस कुछ ही मिनटों की दूरी पर समुद्र के लिए क्साम़िल तक आगे बढ़ें
सामान्य प्रश्न
Come si arriva a Butrinto?
Quanto tempo serve per la visita?
Dove si parcheggia?
Si può visitare con bambini?
Conviene abbinare Butrinto a Ksamil o Saranda?
I mosaici del battistero si vedono sempre?
कैसे पहुँचें
- Aeroporto Internazionale di Tirana "Madre Teresa" (TIA), circa 280 km e 4-5 ore d'auto a nord
- Aeroporto di Corfù "Ioannis Kapodistrias" (Grecia), raggiungibile con il traghetto passeggeri Corfù-Saranda (circa 30-75 minuti di navigazione) e poi circa 25 minuti d'auto fino a Butrinto
- Da Saranda si segue la SH81 verso sud in direzione Ksamil per circa 18 km fino all'ingresso ben segnalato del parco archeologico; la strada è asfaltata e scorrevole, con parcheggio custodito vicino alla biglietteria.
- Arrivate poco dopo l'apertura o nel tardo pomeriggio per evitare la calura di mezzogiorno e i gruppi che sbarcano dai traghetti di Corfù, particolarmente numerosi a metà giornata.
के लिए बढ़िया
Duemilacinquecento anni di stratificazioni in un unico perimetro: teatro greco, foro romano, basilica bizantina e fortezza veneziana si susseguono in poche centinaia di metri.
Il parco nazionale che circonda le rovine è zona umida di rilevanza internazionale, con canneti, boschi ripariali e una fauna acquatica ricca, dalle folaghe alle lontre.
La cucina locale ruota attorno ai mitili allevati nel canale di Vivari, cucinati alla griglia o in guazzetto nei ristoranti affacciati sull'acqua.
A pochi minuti d'auto, le isole di Ksamil regalano acque turchesi e spiagge di sabbia fine, il contrappunto balneare naturale dopo la visita al sito.
Il canale di Corfù, visibile dal parco, ricorda come Butrinto sia stata per secoli soglia tra mondo greco e mondo albanese, la stessa acqua che oggi collegano un traghetto di poco più di mezz'ora.
देखने लायक
