Val di Cecina
La Val di Cecina est une région de la Toscane centre-occidentale, à cheval entre les provinces de Pise et de Livourne, qui s'étend...
Mis à jour le 20 juillet 2026
Val di Cecina
Communes de la zone
Découvrir les territoiresEn cette saison · Juillet · Été
Que faire dans Val di Cecina maintenant
Le récit
L'histoire de Val di Cecina
Un territoire entre l'Étrurie et la Costa degli Etruschi
La Val di Cecina tire son nom de la rivière Cecina, qui prend sa source dans la région des Colline Metallifere, près de Montecatini Val di Cecina, et coule sur environ soixante-dix kilomètres jusqu'à se jeter dans la Tyrrhénienne près de Marina di Cecina. Le territoire est divisé entre la Haute Val di Cecina, dans la province de Pise, avec Volterra, Pomarance et Castelnuovo di Val di Cecina, et la Basse Val di Cecina, dans la province de Livourne, avec Cecina, Rosignano Marittimo et Bibbona. Cette bande de Toscane unit donc des collines intérieures, des villages collinaires et une partie de la côte connue sous le nom de Costa degli Etruschi.
Histoire et identité étrusque
L'identité de la Val di Cecina plonge ses racines à l'époque étrusque : Volterra, l'antique Velathri, fut l'une des plus importantes cités-États de l'Étrurie, comme en témoignent les remparts étrusques, la Porta all'Arco et la nécropole conservée au Musée étrusque Guarnacci. À l'époque médiévale, Volterra devint une commune libre, avec le Palazzo dei Priori, l'un des plus anciens palais communaux de Toscane, et développa le travail traditionnel de l'albâtre, encore aujourd'hui une activité artisanale distinctive du territoire. Au XXe siècle, la région de Larderello, dans la commune de Pomarance, est devenue célèbre pour être le berceau mondial de l'exploitation industrielle de l'énergie géothermique, initiée au début du XXe siècle.
Paysage et nature : falaises, biancane et pinèdes
Le paysage de la Val di Cecina alterne collines argileuses, bois et maquis méditerranéen avec des formations géologiques uniques. Près de Volterra s'ouvrent les Balze, spectaculaires parois d'érosion créées par le glissement d'argiles et de sables qui, au fil des siècles, ont englouti une partie de l'ancienne ville. Dans l'arrière-pays de Pomarance et Castelnuovo di Val di Cecina, la soi-disant Vallée du Diable tire son nom des fumerolles boracifères et des biancane, reliefs blancs d'origine géothermique entourés de vapeur. Vers la côte, le paysage s'adoucit en pinèdes, dunes et la longue plage de la Costa degli Etruschi, entre Cecina, Bibbona et Rosignano Marittimo.
Villages et lieux à voir
Volterra est la destination la plus célèbre de la vallée, avec son centre historique fortifié, son théâtre romain, sa forteresse médicéenne et ses ateliers de travail de l'albâtre. Pomarance conserve un village médiéval et donne accès à Larderello et à ses architectures liées à la géothermie, tandis que Castelnuovo di Val di Cecina domine la Vallée du Diable depuis un noyau fortifié en pierre. Sur la côte, Cecina est un centre de référence avec sa pinède et Marina di Cecina, Bibbona conserve un petit village collinéen outre le hameau côtier de Marina di Bibbona, et Rosignano Marittimo comprend le chef-lieu collinéen, Castiglioncello et les célèbres Spiagge Bianche de Rosignano Solvay.
Gastronomie et traditions
La cuisine de la Val di Cecina allie les saveurs de l'arrière-pays toscan à celles de la côte. Parmi les collines, on prépare des plats à base de sanglier, de champignons et de truffes, accompagnés de pain toscan et de pecorino, tandis que le long du littoral prédominent les plats de poisson liés à la tradition maritime de Livourne. Le territoire fait partie de la Costa degli Etruschi, une région viticole qui comprend le Doc Bolgheri avec des vins rouges de renommée internationale, et produit une précieuse huile d'olive extra vierge. À Volterra, la tradition de l'albâtre reste un produit identitaire, transmis de génération en génération dans les ateliers artisanaux du centre historique.
À ne pas manquer
- The historic centre of Volterra with the Roman Theatre and the Guarnacci Etruscan Museum
- The Balze di Volterra, the dramatic erosion cliffs overlooking the town
- The Larderello geothermal area and the Valle del Diavolo, in the municipality of Pomarance
- The Spiagge Bianche of Rosignano Solvay, famous for their turquoise sea
- The pine forest and shoreline of the Costa degli Etruschi between Cecina and Bibbona
À voir
À voir dans Val di Cecina
Chemins · Trovido Route
Itinéraires à Val di Cecina
Emplois · JobFlow
