Soprabolzano
Soprabolzano, en allemand Oberbozen, est la principale station touristique du plateau du Renon, au-dessus de Bolzano
Mis à jour le 21 juillet 2026
Le récit
L'histoire de Soprabolzano
Soprabolzano : le balcon vert au-dessus de Bolzano
Soprabolzano, Oberbozen en allemand, est la principale fraction de la commune de Renon (Ritten), le plateau qui s'étend au-dessus du bassin de Bolzano dans le Haut-Adige. À environ 1 200 mètres d'altitude, le village offre un large panorama qui s'étend des montagnes environnantes aux sommets dolomitiques, dans une région à prédominance germanophone où le rythme de vie reste lié aux forêts, aux fermes d'altitude et aux prairies d'altitude. Sa position élevée en fait une agréable alternative fraîche par rapport à la vallée de la ville.
Histoire d'une villégiature d'altitude
Depuis la fin du XIXe siècle, Soprabolzano et le plateau du Renon sont devenus une destination de villégiature estivale pour la bourgeoisie bolzanine, qui y cherchait un répit à la chaleur de la ville. Les infrastructures de liaison ont joué un rôle décisif : d'abord le petit train du Renon, puis le téléphérique qui a remplacé le tronçon aval, ont rendu le plateau facilement accessible depuis Bolzano, favorisant la naissance d'hôtels et de villas de style alpin. Encore aujourd'hui, ces deux moyens de transport historiques restent le symbole de l'identité touristique de la région.
Nature, pyramides de terre et panoramas sur les Dolomites
Le plateau du Renon est célèbre pour ses pyramides de terre, formations géologiques particulières en forme de flèche créées par l'érosion, couronnées par un bloc de roche qui les protège de la pluie. Divers sentiers relient Soprabolzano à ces curieux reliefs, immergés dans des forêts de mélèzes et de sapins. Depuis les points panoramiques du village et des environs, le regard embrasse les cimes dolomitiques, dont le Catinaccio et le Latemar, qui par temps clair offrent des vues d'une grande suggestivité, surtout au coucher du soleil.
Que faire à Soprabolzano
Le village est un excellent point de départ pour des promenades et des randonnées de différentes difficultés, adaptées aussi bien aux familles qu'à ceux qui recherchent des marches plus exigeantes vers les bois et les fermes de l'Alpe. Une expérience à ne pas manquer est un tour en petit train du Renon, qui relie Soprabolzano à Collalbo en traversant des paysages ruraux, ou la descente en téléphérique vers Bolzano, offrant une vue panoramique sur tout le bassin de la ville. En hiver, l'Alpe propose également des pistes de ski de fond et des itinéraires de raquettes dans le calme des bois enneigés.
Saveurs et traditions du Tyrol du Sud
La cuisine de Soprabolzano reflète les traditions montagnardes du Tyrol du Sud : les canederli, le speck, les fromages d'alpage et les desserts comme le strudel aux pommes figurent aux menus des refuges et des restaurants locaux, souvent accompagnés de vins du Haut-Adige. Dans les fermes de l'Alpe, il est possible de découvrir des produits authentiques liés à l'élevage et à l'agriculture de montagne, tandis que l'architecture en bois des maisons traditionnelles et les petits marchés saisonniers racontent une culture encore fortement liée au territoire et à la langue allemande.
À ne pas manquer
- A ride on the historic Renon cable car from Bolzano to Soprabolzano
- The scenic narrow-gauge train journey to Collalbo
- The hike to the earth pyramids through the plateau's forests
- The viewpoints looking out over the Catinaccio and Latemar peaks
- A stop at a typical mountain hut to try local canederli and speck
Chemins · Trovido Route
