Mazzin
Mazzin est une petite commune de la Val di Fassa, au cœur des Dolomites de Trente, nichée le long du cours de l'Avisio à la conflu...
Mis à jour le 21 juillet 2026
En cette saison · Juillet · Été
Que faire à Mazzin maintenant
Le récit
L'histoire de Mazzin
Mazzin dans la Val di Fassa ladine
Mazzin occupe la partie haute de la Val di Fassa, la vallée creusée par l'Avisio au cœur des Dolomites de Trente, sur un tronçon où le torrent reçoit les eaux du Rio Udai qui descend des versants du Catinaccio. La commune présente une particularité administrative inhabituelle : c'est une commune dispersée, dépourvue d'un véritable chef-lieu unique, dont la mairie se situe dans la fraction de Fontanazzo plutôt que dans le noyau qui donne son nom au village. Elle est limitrophe de Canazei et Campitello di Fassa en amont, de San Giovanni di Fassa en aval et, de l'autre côté de la ligne de partage des eaux dolomitique, de la commune de Tires, déjà dans la province de Bolzano. Avec les cinq autres communes de la vallée, Mazzin fait partie de la Ladinia dolomitique, la zone alpine qui inclut également la Val Gardena, la Val Badia, Livinallongo et Ampezzo, une mosaïque de communautés partageant des racines linguistiques et culturelles communes tout en conservant leurs propres traditions et variantes dialectales.
Le Catinaccio, le Sella et l'outdoor dolomitique
Le paysage de Mazzin est dominé par la silhouette du Catinaccio, le massif des Dolomites que les germanophones appellent Rosengarten, le jardin de roses, d'après la légende du roi des nains Laurino, qui y aurait cultivé un rosier magique transformé en pierre pour ne pas le laisser cueillir par ses ennemis : c'est de là que provient l'enrosadira, le phénomène par lequel les parois s'illuminent de rose au coucher du soleil. Depuis le fond de la vallée partent les sentiers de Val Udai et de Val di Dona, qui remontent jusqu'au Lago di Antermoia, un plan d'eau de haute altitude niché entre des parois dolomitiques au pied du Catinaccio d'Antermoia, le sommet le plus élevé du groupe avec ses 3 002 mètres. Sur le versant opposé de la vallée se dressent les parois du Sella et les aiguilles du Sassolungo, deux autres protagonistes des Dolomites qui composent le décor visible depuis Mazzin. En hiver, le village est relié gratuitement par skibus aux remontées mécaniques du domaine Dolomiti Superski, tandis qu'un réseau de pistes de fond et de sentiers pédestres relie Mazzin, Campestrin et Fontanazzo toute l'année.
La culture et la langue ladine
Mazzin est une terre profondément ladine, faisant partie de la petite minorité linguistique qui, depuis les années de l'empire des Habsbourg, a conservé dans les vallées dolomitiques une langue néolatine retoromanche distincte de l'italien et de l'allemand. Ici, on parle le cazèt, l'une des variantes du fassano, ainsi que le moenàt et le brach parlés plus bas dans la vallée ; pendant de longues périodes de son histoire, la communauté a maintenu une identité fortement liée à la langue : lors du recensement de 2001, 86,6 % des habitants se déclaraient de langue maternelle ladine, un chiffre tombé à 52,7 % en 2021, signe d'une transformation sociale qui touche l'ensemble de la Ladinia. La protection de la langue passe aujourd'hui par des institutions comme l'Istitut Ladin Micurà de Rü et par des musées comme le Majon de Fascegn di Vigo di Fassa, tandis que la mythologie locale, à partir de la saga du Royaume des Fanes, continue d'alimenter l'imaginaire collectif et les récits transmis de génération en génération dans les familles de la vallée.
Les hameaux, les fermes isolées et le paysage
La commune de Mazzin se compose de plusieurs noyaux habités répartis dans le fond de la vallée : Mazzin proprement dit, situé sur le cône d'alluvion du Rio Udai, les proches Campestrin et Fontanazzo qui, bien qu'étant une fraction, abritent le siège municipal et les principaux services, ainsi que le petit hameau de Fontanazzo di Sopra. Les noyaux conservent encore aujourd'hui la structure typique des villages ladins de montagne, avec des maisons en pierre et en bois autrefois organisées autour de fermes familiales dédiées à l'élevage et à l'exploitation des prairies et des forêts environnantes. Autour des habitations, le paysage alterne entre prairies de fauche, forêts de conifères et, en montant en altitude, pâturages alpins qui s'étendent jusqu'aux parois rocheuses du Catinaccio, dans un environnement qui a permis à Mazzin de rester l'une des communes les moins peuplées de la vallée, avec environ six cents habitants sur plus de 23 kilomètres carrés de territoire.
Histoire : des Reti aux pitores
Les premières traces d'établissement sur le territoire de Mazzin remontent aux Reti, population alpine préromaine ancêtre de la culture ladine, dont il reste des témoignages dans les vestiges de bronze et les outils défensifs trouvés au Doss dei Pigui, site d'un ancien établissement fortifié. Passée sous le domaine du Principat Épiscopal de Trente puis faisant partie pendant longtemps du comté du Tyrol autrichien jusqu'en 1918, la vallée fut également le théâtre du front austro-italien durant la Première Guerre mondiale. Au fil des siècles, Mazzin s'est distinguée comme le village des pitores, les peintres décorateurs qui partaient saisonnièrement vers l'Empire austro-hongrois, la Bavière, la Hongrie et la Suisse pour peindre des maisons, des églises et des bâtiments publics, laissant dans le village les fresques du XVIIIe siècle de Casa Battel et les décorations de l'église de Santa Maria Maddalena, édifiée en 1573 et consacrée en 1582, avec ses autels en bois polychromes. Aujourd'hui, cette tradition artisanale coexiste avec une offre d'excursionnisme et de ski qui mène chaque année des visiteurs sur les traces des anciens pitores.
À ne pas manquer
- Lago di Antermoia, reached via Val Udai and Val di Dona at the foot of Catinaccio d'Antermoia
- The church of Santa Maria Maddalena, with its sixteenth-century polychrome wooden altars
- Casa Battel and its eighteenth-century frescoes linked to the pitores tradition
- The Doss dei Pigui archaeological site, evidence of Rhaetian settlement
- Trails and ski slopes toward the Catinaccio-Rosengarten within the Dolomiti Superski network
À voir
À voir à Mazzin
Chemins · Trovido Route
Itinéraires à Mazzin
Emplois · JobFlow
