Cortina sulla Strada del Vino
Cortina sulla Strada del Vino, en allemand Kurtinig an der Weinstraße, est une petite commune de la Bassa Atesina, dans la provinc...
Mis à jour le 21 juillet 2026
En cette saison · Juillet · Été
Que faire à Cortina sulla Strada del Vino maintenant
Le récit
L'histoire de Cortina sulla Strada del Vino
Cortina sulla Strada del Vino dans la Bassa Atesina
Cortina sulla Strada del Vino, en allemand Kurtinig an der Weinstraße, se trouve dans la Bassa Atesina, la partie la plus méridionale de la province de Bolzano, le long de la vallée creusée par l'Adige entre Bolzano et la frontière avec le Trentin. Le territoire communal, d'une superficie d'à peine deux kilomètres carrés, confine avec Magrè sulla Strada del Vino, Egna et Salorno, dernière commune du Haut-Adige avant le Passo di Salorno et le passage en territoire trentin. Sa position le place à l'extrémité méridionale de la Strada del Vino dell'Alto Adige, l'itinéraire œnotouristique inauguré en 1964 qui relie quinze communes entre Nalles et ce lambeau de plaine, traversant environ soixante-dix kilomètres et plus de quatre mille deux cents hectares de vignobles, soit quatre-vingt-quatre pour cent de la surface vitée régionale. Malgré ses dimensions réduites, Cortina est donc un maillon significatif de l'un des parcours œnologiques les plus connus d'Italie, point de passage presque obligé pour ceux qui remontent ou descendent la vallée de l'Adige entre Bolzano et Trente.
La viticulture et les vins de Cortina
L'ensemble du territoire communal de Cortina sulla Strada del Vino, à l'exception du petit noyau habité, est occupé par des vignobles : le fond de vallée plat, avec une dénivellation de quelques mètres seulement entre le point le plus haut et le plus bas, offre des conditions idéales pour la viticulture intensive, favorisée par un microclimat doux typique de la partie la plus chaude de la Bassa Atesina. Comme dans le reste de la Strada del Vino dell'Alto Adige, la production se divise entre cépages à baies rouges, environ les deux tiers de la surface, et blancs pour le tiers restant : parmi les rouges prédominent Schiava, Lagrein, Pinot Noir et variétés internationales comme Cabernet et Merlot, tandis que parmi les blancs on trouve Pinot Gris, Chardonnay et Riesling. Bien qu'elle n'abrite pas de grandes caves propres, compte tenu de l'exiguïté du territoire, Cortina fait pleinement partie du district vitivinicole desservi par les coopératives et les entreprises de la zone de Cortaccia et Magrè, et ses rangs, visibles de tous les coins du village, font partie intégrante du paysage de la Strada del Vino.
Le petit village entre histoire et patrimoine
Le nom de Cortina dérive du latin curtis, cour ou ferme fortifiée, et est documenté dès 1276 sous la forme Cortinegum. Le petit habitat, dépourvu de hameaux, s'est maintenu au fil des siècles comme un unique noyau compact groupé autour de l'église paroissiale de San Martino Vescovo, édifiée au XVe siècle et agrandie en 1899, qui conserve la mémoire religieuse de la communauté dédiée au saint patron Martin de Tours. Les armoiries communales racontent à leur tour l'histoire du village : un mur crénelé d'argent sur fond rouge symbolise la défense contre les inondations de l'Adige, tandis que l'étoile à huit branches et la lune rappellent l'ancien domaine des Seigneurs d'Appiano sur le territoire. À côté de l'église et de la mairie, la salle polyvalente Haus Curtinie accueille aujourd'hui des événements et manifestations locales, dans un village qui, bien que minuscule, maintient vivante sa propre identité civique distincte de celle des centres voisins plus grands.
Le paysage sur l'Adige entre plaine et vignobles
Le paysage de Cortina sur la Route des Vins est celui, inhabituel pour le Tyrol du Sud, d'une plaine presque parfaitement plate : le territoire communal se développe entièrement sur le fond de la vallée de l'Adige, avec un dénivelé total de seulement quatre mètres, un cas plus unique que rare parmi les communes de la province de Bolzano, où la montagne est presque toujours le protagoniste. Ici, au contraire, dominent les rangées ordonnées de vignes, les canaux d'irrigation qui traversent les champs et un horizon ouvert vers les pentes viticoles de Magrè et Cortaccia d'un côté et vers les premières hauteurs du Trentin de l'autre. Le village est traversé par la route des vins et bordé par la piste cyclable de la vallée de l'Adige, un tronçon du réseau qui relie le Brenner à Salorno en suivant le cours du fleuve : un parcours plat et ombragé, idéal pour ceux qui veulent découvrir à vélo la Bassa Atesina sans affronter de dénivelés, alternant des tronçons de digue, de petits ponts sur les canaux et des aperçus sur les vignobles qui se succèdent jusqu'à la frontière trentine.
Histoire de frontière, bilinguisme et expériences
L'histoire récente de Cortina est marquée par sa position de frontière : restée sous l'administration autrichienne jusqu'en 1920, la Bassa Atesina passa ensuite à l'Italie, mais en 1948, suite aux protestations de la population locale et à l'application du statut d'autonomie prévu par l'accord De Gasperi-Gruber, la commune fut transférée de la province de Trente à celle de Bolzano, corrigeant une précédente redéfinition des frontières datant de la période fasciste. Devenue à nouveau commune autonome en 1952, elle ajouta à sa dénomination la référence à la Route des Vins en 1971. Encore aujourd'hui, la communauté est nettement bilingue, avec une nette majorité de langue allemande à côté d'une minorité italienne historique, témoignage d'un territoire charnière entre deux cultures. Pour le visiteur, Cortina se prête à une expérience œnotouristique authentique : une halte pour déguster les vins de la Bassa Atesina, une balade à vélo le long de l'Adige, une visite à l'église de San Martino et, en quelques minutes, le saut dans les villages voisins de Magrè, Cortaccia et Egna, ou au-delà du Passo di Salorno, déjà en terre trentine.
À ne pas manquer
- The parish church of San Martino Vescovo, the religious heart of the small village
- A tasting of Schiava, Lagrein or Pinot Nero from the Bassa Atesina
- The Adige Valley cycle path among vineyards and irrigation channels
- The municipal coat of arms with its embattled wall and the symbols of the Lords of Appiano, on the town hall
- A stop along the South Tyrolean Wine Route, at its southernmost point toward the Trentino border
À voir
À voir à Cortina sulla Strada del Vino
Chemins · Trovido Route
