Cornedo all’Isarco
Cornedo all'Isarco (Karneid) est une commune de la province de Bolzano située à l'entrée de la Val d'Ega, le tronçon de vallée cre...
Mis à jour le 20 juillet 2026
En cette saison · Juillet · Été
Que faire à Cornedo all’Isarco maintenant
Le récit
L'histoire de Cornedo all’Isarco
Cornedo all'Isarco à l'entrée de la Val d'Ega
Cornedo all'Isarco occupe le point où la Valle Isarco, peu au nord de Bolzano, s'élargit pour laisser place à l'entrée de la Val d'Ega, la vallée latérale parcourue par le Rio Nero qui monte vers les Dolomites du Catinaccio et du Latemar. La commune est divisée en six fractions réparties entre le fond de vallée et le plateau : Cardano, siège de la mairie et nœud de liaison avec Bolzano, et Prato all'Isarco (Blumau) se trouvent le long de la rivière, tandis que Cornedo, qui donne son nom à la commune, Collepietra (Steinegg, la fraction la plus peuplée), San Valentino in Campo (Gummer) et Briè (Breien) s'élèvent plus en altitude, sur les versants boisés qui surplombent la vallée. Cette position charnière entre plaine et montagne se reflète également dans la composition linguistique : plus de 87 % des habitants ont l'allemand comme langue maternelle, un chiffre qui place Cornedo all'Isarco parmi les communes les plus nettement germanophones de la basse Valle Isarco, aux côtés d'une minorité italienne historiquement installée surtout à Cardano.
Le Castel Cornedo (Schloss Karneid)
Le monument emblématique de la commune est le Castel Cornedo, en allemand Schloss Karneid, perché sur un éperon rocheux au-dessus de Cardano et visible depuis une grande partie de la vallée. Ses origines remontent au XIIIe siècle, lorsque les seigneurs de Greifenstein en posèrent les fondations sous le nom de castrum de Curniet ; passé aux seigneurs de Völs puis, de 1378 à 1760, aux comtes von Liechtenstein, le château prit son aspect actuel au cours du XVIe siècle, avec l'ajout de la tour-porte occidentale et, en 1573, de la tour orientale reliée par un zwinger, qui déplaça l'entrée principale sur le côté opposé. À l'intérieur sont conservés le donjon, la tour résidentielle avec la grande salle, la cour avec des escaliers apparents et une loggia à deux étages, ainsi que la petite chapelle dédiée à Sainte-Anne, décorée de fresques du XIVe siècle dont un célèbre Triomphe de la Mort. Propriété privée de la famille du baron von Malaisé, le château est ouvert au public depuis 2006 avec des visites guidées sur réservation d'avril à octobre, le vendredi après-midi, à l'exception de la période estivale de juillet et août.
Porte de roche vers le Catinaccio et le Latemar
De Cardano se détache la Val d'Ega, traversée par la route nationale 241, premier tronçon de la Grande Route des Dolomites qui monte vers Nova Levante, le Passo di Costalunga et le Lac de Carezza, au pied du Catinaccio et du Latemar. C'est un territoire qui fait de Cornedo all'Isarco une porte d'accès à deux des massifs dolomitiques les plus connus pour l'escalade : le long de la vallée on rencontre des falaises et des parois équipées de tous niveaux, de la Kleine Rotwand au Passo di Costalunga à la paroi du Vipernstein à Obereggen, ainsi que diverses via ferrata qui permettent d'atteindre des crêtes et des sommets sans équipement alpiniste avancé. Durant les mois d'été, la vallée est fréquentée par des grimpeurs et des randonneurs qui montent des forêts de conifères jusqu'aux pâturages d'altitude, avec des vues sur les aiguilles dolomitiques ; en hiver, les mêmes versants, plus en amont vers Obereggen et Carezza, se transforment en domaines skiables reliés au grand carrousel du Val d'Ega-Latemar-Obereggen.
Forêts, pyramides de terre et plateaux
Le pays conserve également des environnements naturels d'une grande suggestion, loin des sommets des Dolomites. Au-dessus de Collepietra (Steinegg), parmi les forêts de mélèzes et de sapins, un sentier circulaire en boucle mène aux pyramides de terre, des sculptures naturelles pouvant atteindre trente mètres de haut, façonnées en milliers d'années par l'érosion dans l'argile morainique laissée par les glaciers, chacune protégée au sommet par un rocher plus dur qui ralentit leur désagrégation. Le parcours, long d'environ quatre kilomètres et demi avec un dénivelé modéré, traverse la gorge du Katzenbach et touche des fermes isolées avant de rejoindre le village. Plus en altitude, vers San Valentino in Campo (Gummer), le paysage s'ouvre sur des plateaux herbeux parsemés de fermes, avec des vues s'étendant des Dolomites au groupe du Sciliar, tandis que le fond de la vallée autour de Cardano et Prato all'Isarco reste le royaume des vergers et de la piste cyclable qui accompagne le cours de l'Isarco vers Bolzano.
Histoire, énergie hydroélectrique et vie de village
L'histoire de Cornedo all'Isarco est longtemps liée à la juridiction féodale qui relevait du château : le territoire constitua une ancienne circonscription judiciaire administrée, entre le XIVe et le XVIe siècle, par les seigneurs de Liechtenstein, puis passa sous l'Empire des Habsbourg et, à partir de 1919, à l'Italie, tout en conservant une forte empreinte culturelle et linguistique allemande transmise jusqu'à aujourd'hui. Au XXe siècle, le village a également connu une vocation industrielle, liée surtout à la centrale hydroélectrique de Cardano, en service depuis 1929 et reconnaissable à ses cinq conduites forcées visibles sur le versant. À San Valentino in Campo se trouve quant à elle l'observatoire et planétarium Max Valier, un point de référence pour l'astronomie en Haut-Adige. La commune adhère au circuit Alpine Pearls, qui promeut une mobilité douce entre les centres de la vallée, et est traversée par la piste cyclable de la Vallée de l'Isarco et par la ligne de bus urbaine qui la relie à Bolzano, en faisant une base pratique pour explorer à la fois le fond de la vallée et les altitudes plus élevées vers le Catinaccio et le Latemar.
À ne pas manquer
- Castel Cornedo (Schloss Karneid), with the Saint Anne chapel and its 14th-century Triumph of Death
- The earth pyramids trail at Collepietra (Steinegg), through the Katzenbach gorge and isolated farmsteads
- Climbing or via ferrata in the Val d'Ega toward the Catinaccio and Latemar Dolomites
- The Max Valier Observatory and Planetarium in San Valentino in Campo (Gummer)
- The Isarco Valley cycle path along the river between Cardano and Bolzano
À voir
À voir à Cornedo all’Isarco
Chemins · Trovido Route
