Campo di Trens
Campo di Trens (en allemand Freienfeld) est une commune de la Haute-Valle-Isarco, dans la province de Bolzano, nichée dans la Wipp...
Mis à jour le 20 juillet 2026
En cette saison · Juillet · Été
Que faire à Campo di Trens maintenant
Le récit
L'histoire de Campo di Trens
Campo di Trens dans la Wipptal, entre Trens, Stilves et Mules
Campo di Trens se trouve dans la Haute-Valle-Isarco, la Wipptal sud-tyrolienne, à environ six kilomètres au sud de Vipiteno et vingt-quatre au nord de Bressanone, dans un tronçon de vallée où le fleuve Isarco coule étroitement entre les premiers contreforts des Alpes Sarentines et des Alpes de Stubai. La commune, étendue sur plus de quatre-vingt-dix kilomètres carrés entre le fond de la vallée et la haute montagne, est née en 1928 de la fusion forcée de trois communes historiquement distinctes : Stilves, sur la rive opposée de l'Isarco par rapport à Trens, Trens lui-même, siège municipal, et Mules, cinq kilomètres plus au sud, à l'entrée de la vallée latérale du même nom. À ces trois noyaux principaux s'ajoutent de nombreuses localités mineures disséminées sur les versants, comme Egg, un petit hameau situé au-delà de 1 400 mètres d'altitude, et Valgenauna, ainsi que des hameaux comme Castelpietra, qui tire son nom du manoir voisin. La population, près de 2 900 habitants, est presque entièrement de langue allemande, un trait qui unit Campo di Trens au reste de la Wipptal et qui se reflète dans la toponymie, l'architecture rurale et les traditions locales.
Le sanctuaire de Maria Trens, lieu de pèlerinage
Le cœur spirituel de Campo di Trens est le sanctuaire de Maria Trens, l'église de Santa Maria Assunta qui se dresse à Trens et qui, après Maria Weißenstein près de Bolzano, est considéré comme le plus important lieu de pèlerinage marial du Haut-Adige. Les premières attestations d'un lieu de culte remontent à 1345, lorsque d'Avignon, alors siège papal, une indulgence fut accordée pour la construction d'une église dédiée à Sainte Marie : le sanctuaire devint bientôt une destination de dévotion, et déjà au milieu du XVe siècle, le pèlerinage était en pleine floraison, alimenté par des récits de grâces attribuées à l'intercession de la Vierge. L'édifice actuel, de style gothique, date de 1498 et abrite une statue en bois de la Madone, vénérée comme Notre-Dame des Avalanches, ainsi qu'une représentation de la Pietà ; les intérieurs furent enrichis au XVIIIe siècle par les fresques du peintre viennois Joseph Adam von Mölk. Encore aujourd'hui, des milliers de fidèles, surtout du Wipptal et du reste du Tyrol, atteignent chaque année le sanctuaire, point de référence religieux pour toute la vallée.
Les châteaux Tasso et Sprechenstein, sentinelles de la vallée
À l'embouchure sud du bassin de Vipiteno, sur le territoire de Campo di Trens, se dressent deux des châteaux les plus connus du Haut-Adige, placés l'un en face de l'autre comme des sentinelles gardant la vallée. Castel Tasso, en allemand Burg Reifenstein, est parmi les manoirs les plus anciens et les mieux conservés de la région : mentionné vers 1110 comme fief des comtes bavarois de Lechsgemünd, il passa dès 1140 aux seigneurs de Stilves et conserve un plan fortifié de grand charme, avec des tours, des cours et des pièces intérieures qui racontent des siècles de vie castrale. Sur le versant opposé se dresse le château de Sprechenstein, appelé aussi Castel Pietra, reconnaissable à sa tour ronde du XIIIe siècle, la plus ancienne structure du complexe, et à son palais seigneurial ajouté au XVe siècle, qui abrite la chapelle tardo-gothique de Saint-Erasme, achevée en 1511. Non loin se dresse également Castel Welfenstein, autre témoignage du dense réseau de fortifications qui ponctuait ce tronçon stratégique du Wipptal, le long de la route vers le Brenner.
Fermes, agriculture de montagne et paysage rural
Le territoire de Campo di Trens, qui monte de la vallée de l'Isarco jusqu'aux pâturages d'altitude, conserve une économie rurale liée aux fermes de montagne, les exploitations agricoles familiales traditionnelles typiques du Haut-Adige. Sur les pentes raides des versants, une agriculture de montagne est encore pratiquée avec des inclinaisons difficiles, dédiée principalement à l'élevage et à la production laitière : plusieurs fermes, certaines biologiques, proposent du lait, du yaourt et des fromages transformés sur place, vendus directement ou proposés dans le cadre d'un tourisme rural en croissance dans le Wipptal. À côté de cette vocation agricole, la commune abrite également une réalité industrielle importante, le siège de Wolf System, une entreprise de construction préfabriquée qui emploie environ deux cents personnes, signe d'une économie qui allie à la tradition rurale une composante productive plus moderne. Il en résulte un paysage composite, où les fermes isolées, les bois et les prairies fauchées coexistent avec les hameaux de Trens, Stilves et Mules, dans un équilibre typique des fonds de vallée alpins du Haut-Adige.
Nature, piste cyclable de l'Isarco et expériences dans le Wipptal
Campo di Trens est également une étape naturelle de la piste cyclable de la vallée de l'Isarco, le long parcours asphalté qui relie le Brenner à Bolzano en suivant en grande partie l'ancienne voie ferrée, avec une pente majoritairement favorable en descente vers le sud. Le tronçon qui traverse la commune, peu au sud de Vipiteno, permet de rejoindre facilement à vélo le sanctuaire de Maria Trens ainsi que les châteaux Tasso et Sprechenstein, dans un itinéraire qui allie nature, histoire et foi sans grandes difficultés, adapté également aux familles. Depuis le fond de la vallée partent également des sentiers qui remontent vers les hameaux plus hauts comme Egg et vers les pâturages et les bois qui entourent la vallée, offrant des points panoramiques sur le bassin de Vipiteno et sur les cimes qui ferment le Wipptal. La proximité de la gare de Campo di Trens, sur la ligne du Brenner, rend la commune accessible même sans voiture, favorisant un tourisme lent fait de promenades, de balades à vélo et de visites de monuments, dans un contexte qui reste principalement rural et peu fréquenté par rapport aux destinations plus connues du Haut-Adige.
À ne pas manquer
- The sanctuary of Maria Trens and its statue of Our Lady of the Avalanches
- Castel Tasso (Burg Reifenstein), among South Tyrol's best preserved castles
- Sprechenstein Castle (Castel Pietra) with the late-Gothic Sant'Erasmo chapel
- A ride along the Isarco Valley cycle path between Vipiteno and Bressanone
- A visit to a mountain farmstead with dairy products at Egg or Valgenauna
À voir
À voir à Campo di Trens
Chemins · Trovido Route
Itinéraires à Campo di Trens
Emplois · JobFlow
