Tinos
Le 15 aout, sur l'unique route qui monte du port jusqu'a l'eglise la plus veneree de Grece, on voit encore des pelerins avancer a...
Mis à jour le 10 juillet 2026
Tinos
Explorer
Communes de la province
En cette saison · Juillet · Été
Que faire à Tinos maintenant
Le récit
L'histoire de Tinos
Une ile venitienne jusqu'au bout
Tinos a une histoire particuliere par rapport au reste des Cyclades : ce fut la derniere possession venitienne de la mer Egee a tomber sous les Ottomans, resistant jusqu'en 1715, presque deux siecles et demi apres la conquete turque des iles voisines. Cette longue domination de la Serenissime a laisse des traces profondes dans la culture locale : une minorite catholique importante aux cotes de la majorite orthodoxe, une architecture fortifiee tres repandue et un artisanat du marbre et de la pierre que les Venitiens encouragerent pour leurs propres fortifications. La forteresse d'Exombourgo, construite sur un eperon rocheux au centre de l'ile, fut le dernier bastion de la resistance venitienne et reste aujourd'hui, avec ses ruines, le point de vue le plus spectaculaire de Tinos.
La Panagia Evangelistria et le pelerinage d'aout
En 1822, la religieuse Pelagie, beatifiee par la suite, eut une serie de visions indiquant l'endroit ou etait enterree une icone byzantine de la Vierge, cachee des siecles auparavant pour la soustraire aux destructions. La decouverte, en 1823, eut lieu precisement l'annee de la guerre d'independance grecque, et l'icone fut vite associee a des guerisons miraculeuses. Sur le lieu de la decouverte s'eleva la basilique de la Panagia Evangelistria, qui devint rapidement le principal sanctuaire marial de la Grece moderne. Chaque 15 aout, fete de l'Assomption, des milliers de pelerins rejoignent Tinos, et beaucoup gravissent a genoux la montee du port jusqu'a l'eglise en signe de voeu ou d'action de grace : l'une des scenes de devotion populaire les plus intenses de tout le monde orthodoxe.
Les mille pigeonniers de pierre
Dissseminees entre les oliveraies et les terrasses de l'arriere-pays, les peristeriones sont peut-etre l'element le plus surprenant et le moins connu du paysage de Tinos : des tours-pigeonniers construites en pierre seche, hautes de sept ou huit metres, decorees de motifs geometriques ajoures qui permettaient aux pigeons d'entrer et de sortir tout en tenant les predateurs a l'ecart. Introduites sous la domination venitienne pour elever des pigeons destines a la viande et au fumier, on en compte encore environ un millier, concentrees surtout autour du village de Tarabados. Chaque pigeonnier differe des autres par les motifs sculptes sur sa facade, presque une signature artisanale de son batisseur : un patrimoine d'architecture rurale sans equivalent dans les autres iles grecques.
Pyrgos, le village des sculpteurs
Au nord de l'ile, la ou les carrieres de marbre blanc et vert alimentent depuis des siecles un artisanat specialise, se dresse Pyrgos, le village qui a donne aux grands musees grecs certains de leurs sculpteurs les plus importants, a commencer par Yannoulis Chalepas, l'un des plus grands sculpteurs neoclassiques grecs du XIXe siecle. Les linteaux des portes, les fontaines, les enseignes des boutiques : ici, tout est sculpte dans le marbre avec un soin qui se transmet de famille en famille. Le Musee des Marbriers Cycladiques raconte cette tradition a travers outils, esquisses et oeuvres originales, tandis que la maison natale de Chalepas, transformee en petit musee, restitue l'atmosphere d'un village qui a fait de la sculpture sa propre identite.
Volax, le paysage des blocs de granit
A quelques kilometres plus a l'est, le paysage change radicalement : un plateau parseme de centaines de blocs de granit arrondis, certains grands comme des maisons, qui seraient, selon la legende locale, les pierres lancees lors d'une bataille entre geants. La geologie, plus prosaiquement, parle d'une erosion millenaire, mais l'effet visuel reste deroutant, presque lunaire. Au centre de ce decor se dresse le village de Volax, minuscule et resserre, historiquement specialise dans le travail des roseaux pour la fabrication de paniers et de sieges en paille, un metier encore pratique par quelques ateliers artisanaux que l'on peut visiter en flanant entre les maisons basses.
Kardiani et Isternia, les villages suspendus sur la cote
Le long de la cote occidentale, les villages de Kardiani et Isternia s'accrochent aux pentes avec des terrasses plantees d'oliviers et de vignes, offrant certains des panoramas les plus photographies de l'ile vers la mer Egee et les iles voisines. Isternia partage avec Pyrgos la tradition du travail du marbre, visible dans les eglises et les fontaines du village, tandis que Kardiani est connue pour ses cypres tres hauts et pour une quietude qui contraste avec le va-et-vient devotionnel de Chora. Ce sont des lieux penses pour une promenade lente plutot que pour une etape rapide, ideaux en fin d'apres-midi quand la lumiere rasante embrase les pierres.
Le paysage et les plages
Tinos est une ile venteuse, souvent balayee par le meltem estival, avec un arriere-pays montagneux et en terrasses qui offre des perspectives differentes de celles, plus domestiquees, des Cyclades touristiques. La cote alterne baies de sable et troncons plus rocheux : Kolympithra, sur le versant nord, est la plage preferee des surfeurs pour son vent constant et ses vagues regulieres, avec une double etendue de sable divisee par une langue de rochers. Agios Fokas et Agios Sostis, plus proches de Chora, sont pratiques pour ceux qui sejournent au village, tandis que les baies plus isolees du nord-ouest exigent une voiture personnelle et offrent en retour une solitude rare en haute saison.
Saveurs de Tinos : artichauts, capres et louza
La cuisine de Tinos reflete une ile agricole plus que touristique : les artichauts epineux locaux, celebres par leur propre fete au printemps, les capres sauvages cueillies sur les murets de pierre seche, le miel de thym produit sur les hauteurs. Parmi les charcuteries se distingue la louza, viande de porc marinee dans le vin et les epices puis sechee, servie en fines tranches en entree, tandis que parmi les fromages on trouve des variantes locales de fromages frais de chevre. La tradition viticole, moins connue que celle de Santorin mais tout aussi ancienne, produit des vins blancs mineraux a partir de cepages comme l'assyrtiko cultives sur les pentes en terrasses de l'ile.
Quand y aller et comment vivre l'ile
Le 15 aout, jour du grand pelerinage, est le moment de plus grande intensite a Chora, fascinant a vivre au moins une fois, mais a envisager avec la foule et les reservations a l'avance. Pour qui cherche une experience plus tranquille, la fin du printemps (mai-juin) et le debut de l'automne offrent un climat agreable, une campagne fleurie ou doree et des villages moins frequentes. Une voiture de location est presque indispensable pour explorer les villages de l'arriere-pays : les distances sont courtes, mais les parcours entre les peristeriones, Pyrgos et Volax meritent du temps et des arrets frequents, plutot qu'une visite eclair.
- Visiter la basilique de la Panagia Evangelistria et le musee annexe
- Chercher les pigeonniers de pierre autour de Tarabados
- Se promener parmi les ateliers de sculpteurs a Pyrgos
- Admirer les blocs de granit de Volax
- Monter jusqu'aux ruines de la forteresse venitienne d'Exombourgo
- Faire du surf ou de la planche a voile sur la plage de Kolympithra
- Gouter la louza et les artichauts locaux dans une taverne de village
FAQ
Come si arriva a Tinos?
Tinos ha un aeroporto?
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Cosa vedere in un solo giorno?
Serve l'auto per visitare l'isola?
Tinos è adatta a chi viaggia con bambini?
Comment y arriver
- Nessun aeroporto sull'isola; il più vicino è quello di Mykonos (JMK), collegato via traghetto in circa 30-40 minuti
- Isola raggiungibile solo via mare, con traghetti da Pireo (circa 4-5 ore) e Rafina (circa 3-4 ore); spostamenti interni in auto a noleggio o autobus KTEL dal porto di Chora
- In occasione del 15 agosto prenotare traghetti e alloggio con largo anticipo, perché l'isola si riempie di pellegrini da tutta la Grecia
Parfait pour
La basilica della Panagia Evangelistria fa di Tinos la meta mariana più importante di Grecia, viva tutto l'anno oltre che il 15 agosto.
Pyrgos e Isternia custodiscono una tradizione scultorea unica nelle Cicladi, visibile in ogni angolo dei villaggi.
Colombaie di pietra, terrazzamenti e il paesaggio granitico di Volax rendono l'entroterra sorprendentemente vario.
La spiaggia di Kolympithra è tra le più amate dell'Egeo da surfisti e windsurfisti per il vento costante.
À voir
À voir dans Tinos
Chemins · Trovido Route
