Kythnos
La légère odeur de soufre que l'on perçoit en s'approchant de Loutra, sur la côte nord-est de Kythnos, est le premier indice de ce...
Mis à jour le 10 juillet 2026
Kythnos
Explorer
Communes de la province
En cette saison · Juillet · Été
Que faire à Kythnos maintenant
Le récit
L'histoire de Kythnos
Des Dryopes au nom de Thermia : une histoire de peuples et de sources
Les origines de Kythnos s'entremêlent avec celles des Dryopes, un ancien peuple de l'Égée qui, selon la tradition, s'établit sur l'île en donnant son nom au village de Dryopida. L'établissement principal de l'Antiquité se trouvait toutefois ailleurs, sur le site aujourd'hui connu sous le nom de Vryokastro, sur la côte occidentale, habité sans interruption de l'âge du bronze jusqu'à la période byzantine. Les propriétés curatives de ses sources chaudes étaient déjà connues des géographes antiques, et pendant une grande partie de son histoire ultérieure, l'île fut connue sous le nom de Thermia précisément pour cette caractéristique. Comme les Cyclades voisines, Kythnos passa sous le contrôle vénitien de la famille Gozzadini, subit des incursions de pirates qui entraînèrent l'abandon de la ville antique et la naissance de villages collinaires plus faciles à défendre, et fut finalement incorporée au nouvel État grec après l'indépendance.
Les thermes de Loutra
Loutra doit son nom, qui en grec signifie simplement bains, aux sources thermales qui jaillissent le long de sa côte, alimentées par des eaux riches en fer et en soufre dont la température atteint 36 à 52 degrés selon le point de captage. Connues depuis l'Antiquité et fréquentées avec une régularité croissante durant la période ottomane puis dans la Grèce moderne, les thermes devinrent au XXe siècle une destination de cure pour la famille royale grecque, qui y séjourna à plusieurs reprises. Aujourd'hui, Loutra abrite un établissement thermal public où l'on peut se plonger dans des bassins chauds à quelques pas de la mer ouverte, une expérience rare dans les Cyclades, où les sources thermales accessibles restent une véritable exception.
Kolona, la plage double
Kolona est probablement l'image la plus reconnaissable de Kythnos : une fine langue de sable blanc longue de quelques centaines de mètres qui relie la côte principale de l'île à l'îlot inhabité d'Agios Loukas, la mer baignant les deux côtés de l'isthme dans un jeu de couleurs allant du turquoise au bleu intense. Accessible à pied depuis Chora en une promenade d'environ quarante minutes ou en bateau depuis le port de Merichas, la plage ne possède aucune infrastructure touristique envahissante, seulement du sable, une eau peu profonde et transparente, et la petite chapelle de l'îlot, que l'on peut rejoindre à la nage ou en traversant l'eau à pied lorsque le niveau le permet.
Chora, le chef-lieu sur la crête
Le chef-lieu de l'île, simplement appelé Chora ou Kythnos, s'étend le long d'une crête de collines à l'intérieur des terres, selon le schéma défensif commun à de nombreuses petites Cyclades : maisons blanches basses, ruelles étroites et escarpées, églises aux coupoles bleues disséminées presque au hasard parmi les habitations. Contrairement à d'autres Chora plus touristiques, celle de Kythnos a conservé un rythme quotidien authentique, avec des épiceries, des boulangeries traditionnelles et des cafés où les anciens du village se retrouvent chaque matin. Se promener dans ses ruelles, souvent décorées de motifs géométriques peints sur le pavement à l'occasion des fêtes religieuses, offre un aperçu de la vie cycladique loin des itinéraires les plus fréquentés.
Dryopida, le village aux toits rouges
Dryopida se distingue au premier coup d'œil de tout autre village des Cyclades par ses toits de tuiles rouges, en net contraste avec les terrasses blanches et plates qui caractérisent l'architecture de l'archipel : un héritage probablement lié à des influences byzantines ou à une nécessité pratique d'évacuer l'eau de pluie dans une zone davantage abritée du vent. Le village, niché dans une petite vallée verdoyante, est traditionnellement le centre de l'artisanat de l'île, avec des ateliers de céramique encore actifs et une longue histoire de travail de la pierre. Ses églises, plus de vingt pour une localité de quelques centaines d'habitants, témoignent de l'importance religieuse que le village a conservée au fil des siècles.
La grotte de Katafyki
Juste à l'extérieur de Dryopida s'ouvre la grotte de Katafyki, la plus grande cavité karstique connue des Cyclades, un système de galeries et de salles ornées de stalactites et de stalagmites qui, selon la tradition locale, servit de refuge à la population lors des incursions de pirates et, plus récemment, pendant l'occupation de la Seconde Guerre mondiale. Seule une partie de la grotte est actuellement aménagée et ouverte aux visites, avec des parcours éclairés, mais cela suffit pour se faire une idée de ses dimensions souterraines et de son importance historique comme cachette naturelle sur une île dépourvue d'autres défenses imposantes.
Merichas, le port et la porte d'entrée de l'île
Merichas, sur la côte occidentale, est le principal port de Kythnos et le point de départ de l'exploration de l'île pour la plupart des visiteurs. Le petit bourg, avec son front de mer bordé de tavernes et de commerces de première nécessité, se trouve à courte distance de certaines des plages les plus fréquentées, comme Episkopi, et constitue la base logistique la plus pratique pour ceux qui se déplacent en voiture ou en scooter vers Chora, Dryopida et Loutra. Malgré le trafic des ferries, Merichas a conservé les proportions d'un village de pêcheurs, sans les excès immobiliers qui caractérisent les ports des îles plus touristiques.
Plus de quatre-vingt-dix plages de sable et de galets
- Kolona, la célèbre plage double près de Chora
- Episkopi, large et sablonneuse non loin de Merichas
- Apokrousi, isolée et entourée d'une végétation basse
- Skylou, petite et accessible uniquement à pied ou en bateau
- Gaidouromantra, parmi les plus isolées de la côte méridionale
Une tradition rurale encore bien vivante
L'économie de Kythnos est restée liée plus longtemps que d'autres Cyclades à l'élevage, à l'apiculture et à une petite agriculture de subsistance, un héritage encore perceptible aujourd'hui parmi les terrasses cultivées en orge et les troupeaux de chèvres et de moutons qui paissent librement sur les collines de l'arrière-pays. Le miel de thym, produit par les nombreuses ruches disséminées dans le maquis méditerranéen, est considéré comme l'un des meilleurs des Cyclades, tandis que les fromages de chèvre frais figurent dans presque tous les plats locaux. Les fêtes religieuses continuent de rythmer le calendrier des villages, avec des processions et des banquets communautaires impliquant toute la population, notamment à Dryopida, où la vie sociale gravite historiquement autour de la paroisse.
Quand partir à Kythnos
La meilleure saison s'étend de mai à octobre, juin et septembre étant idéaux pour profiter des plages et des thermes de Loutra sans la chaleur intense de juillet et août, mois durant lesquels l'île connaît malgré tout une fréquentation plus modérée que les Cyclades centrales. Étant l'une des îles les plus proches du Pirée, Kythnos est une destination fréquente pour les courtes escapades et les week-ends des Athéniens, surtout les week-ends d'été. Les thermes de Loutra restent agréables même en automne et au début du printemps, lorsque des températures plus fraîches rendent le contraste avec l'eau chaude des sources encore plus plaisant, tandis qu'en hiver l'île se vide presque entièrement.
FAQ
Come si arriva a Kythnos?
Kythnos ha un aeroporto?
Quanti giorni servono per visitare Kythnos?
Dove si trova parcheggio a Merichas e Chora?
Le terme di Loutra sono adatte a tutta la famiglia?
Con quale mezzo ci si sposta sull'isola?
Comment y arriver
- Nessun aeroporto sull'isola; il più vicino è quello di Atene, da cui si prosegue verso il porto del Pireo
- Si raggiunge solo via mare, con traghetti dal Pireo al porto di Merichas, in circa due-tre ore di navigazione a seconda della compagnia e del tipo di nave.
- Nei weekend estivi i traghetti sono molto frequentati dai gitanti ateniesi: prenotare con anticipo, soprattutto se si viaggia con l'auto al seguito.
Parfait pour
Le sorgenti calde di Loutra, tra le poche in Grecia accessibili a pochi passi dal mare, per un soggiorno all'insegna del relax.
Oltre novanta spiagge tra sabbia e ciottoli, incluso l'iconico istmo di Kolona che divide il mare in due colori.
Dryopida, con i suoi tetti rossi e le botteghe artigiane, racconta un'isola ancora lontana dal turismo di massa.
Vicina al porto del Pireo, è una delle Cicladi più comode per un weekend fuori stagione o una breve fuga dalla capitale.
À voir
