STAG
https://trovido.com
Trovido Trovido

Terento

Terento (in tedesco Terenten) è un comune della Val Pusteria, in provincia di Bolzano, adagiato su un soleggiato altopiano che dom...

105δραστηριότητες
Terento (in tedesco Terenten) è un comune della Val Pusteria, in provincia di Bolzano, adagiato su un soleggiato altopiano che domina la valle tra gli abitati di Chienes e Vandoies, a circa 1.210 metri di altitudine. Il paese fa parte della Strada del Sole della Val Pusteria e vanta oltre 2.000 ore di sole l'anno, meritandosi la fama di paese del sole tra i centri della bassa valle. Il territorio comunale comprende, oltre al capoluogo, le frazioni di Colli in Pusteria, Marga e Pino, e confina con i comuni di Chienes, Selva dei Molini e Vandoies. Terento è conosciuto soprattutto per il Sentiero dei Mulini, un percorso che tocca antichi mulini ad acqua restaurati e le suggestive Piramidi di Terra, formatesi dopo una violenta alluvione ottocentesca. Comunità a larghissima maggioranza di lingua tedesca ma ufficialmente bilingue come l'intera provincia, il paese conserva un'economia legata all'agricoltura di montagna e ai masi sparsi sui pendii, oggi affiancata da un turismo escursionistico e invernale attento alla tranquillità del paesaggio. Vicino al comprensorio sciistico di Plan de Corones ma lontano dai grandi flussi turistici, Terento offre un'esperienza autentica di Alto Adige rurale, tra panorami sulle Dolomiti, boschi e tradizioni contadine ancora vive.

Ενημερώθηκε στις 17 Ιουλίου 2026

Terento 20°
Κυρ 25° 11°
Δευ 23° 12°
Τρι 21°
Τετ 20° 10°

Δραστηριότητες

Δραστηριότητες στην Terento

Δείτε όλες (105)

Αυτή τη σεζόν · Ιούλιος · Καλοκαίρι

Τι να κάνεις στο Terento τώρα

Η ιστορία

Η ιστορία του/της Terento

Terento on the Sunny Plateau above the Val Pusteria

Terento lies in the lower Val Pusteria, in the province of Bolzano, on a broad sun-facing plateau that rises to about 1,210 metres above sea level, well above the valley floor carved by the Rienza river. The village faces south, fully exposed to the sun along what is known as the Sun Road of the Val Pusteria, a stretch linking some of the valley's sunniest municipalities, with more than 2,000 hours of sunshine a year. The municipal territory, covering about 42 square kilometres, includes besides the main village the hamlets of Colli in Pusteria, Marga and Pino, scattered among meadows, woods and isolated farmsteads, and borders the municipalities of Chienes, Selva dei Molini and Vandoies. From its elevated position Terento offers wide views over the Dolomite peaks that close the valley's horizon to the south, a panorama that is among the main reasons the village is chosen as a base for quiet stays away from the Val Pusteria's larger tourist centres.

The Mills Trail and the Earth Pyramids

Terento's most distinctive attraction is the Mills Trail, in German Mühlenweg, a roughly 5-kilometre hiking route with 238 metres of elevation gain that follows the Terento stream up to over 1,400 metres, near the Flitschhof farmstead. The village was once regarded as the granary of the Val Pusteria thanks to the many water mills at work along the stream, and several of them, some dating back to the fifteenth century, have been restored or faithfully rebuilt with their wooden wheels, including the Müller, Tolden, Hansen, Gasser, Hansleitner, Jakobe and Talackerer mills. Not far from the Tolden mill stand the Earth Pyramids, bizarre towers of rock and debris that formed after a violent flood in 1837, when the Terento stream swept away sixteen mills, a forge and a sawmill, killing thirteen people: over the years, water and wind erosion of those glacial deposits, capped and protected by large boulders, has shaped the forms visible today along the trail.

Hiking, Cross-Country Skiing and Mountain Farmsteads

Besides the Mills Trail, Terento has a dense network of hiking paths that climb from the meadows around the village up to the higher pastures, with destinations such as Gols, a popular viewpoint over the Dolomite peaks, and routes that push on toward the Monti di Fundres, on the border with the Val di Fundres. In winter the village becomes a small destination for Nordic skiing: a loop cross-country track starts right in the village centre, with an easier route of about 2.5 kilometres and a medium-grade one of about 3 kilometres, both free of charge and set in a sunny position, while a small panoramic ski lift offers a few runs with views of the Dolomites. The farming landscape is dotted with isolated farmsteads, such as the historic Flitschhof along the Mills Trail, evidence of a mountain economy based on livestock and agriculture that still shapes the municipal territory today.

Landscape, Nature and Sunny Climate

Terento's territory packs very different environments into a small area: meadows and orchards around the village, fully south-facing, give way to coniferous woods climbing toward the high pastures, and finally to views of the Dolomite peaks rising beyond the Val Pusteria. This exposure to the sun, which earns the village its nickname of sun village, is not just a scenic feature but also a practical resource: in 2011 Terento won the Solar Championship among small municipalities for its adoption of photovoltaic and solar thermal systems, confirming the close link between climate and sustainable development in the area. The border with the municipality of Selva dei Molini opens toward the Fundres Alps, while downhill the landscape slopes toward the Rienza valley floor, where the larger towns of the Val Pusteria lie and, about half an hour's drive away, the Plan de Corones ski area. This secluded yet well-connected position makes Terento a popular destination for those seeking an authentic alpine landscape without giving up easy access to the valley's main attractions.

History, Farming Culture and Bilingual Traditions

The earliest traces of Terento's name date back to medieval records between 993 and 1005, which mention the place as in monte Tôrento, a toponym linked to the stream flowing down through the village. Among the most significant historical remains are the Church of San Giorgio, dating back to the twelfth century, and the ruins of Aschburg Castle, today reduced to a few remnants in the hilly landscape around the village. The municipal coat of arms, granted in 1969 and showing a black plough on a red field, recalls the agricultural vocation that shaped the local economy for centuries, tied to grain growing and to the valley's many mills. Like the rest of the province of Bolzano, Terento is an officially bilingual municipality, though the population is overwhelmingly German-speaking, with a small Italian and Ladin-speaking minority: place names exist in both forms, Terento and Terenten, following common practice throughout the Val Pusteria. This rural, mountain identity, made of farmsteads, village churches and the seasonal rhythms of fieldwork, remains Terento's distinguishing trait even as tourism keeps growing.

Not to be missed

  • The Mills Trail (Mühlenweg) with its restored water mills
  • The Earth Pyramids formed by the 1837 flood
  • A hike to the Gols viewpoint with views of the Dolomites
  • The free, sun-drenched cross-country ski track in the village centre
  • The Church of San Giorgio and the ruins of Aschburg Castle

Αξιοθέατα

What to see in Terento

Routes · Trovido Route

Routes in Terento

Discover all routes on Trovido Route